和君时城上乐字韵

· 彭汝砺

吾衰寡所欣,惟子足与乐。
爱君凌云气,更老更充扩。
危城纵登眺,万里见澄廓。
中林韵秋风,往往中宫角。
琼液白玉浆,十分许君酌。
是非等毫发,未足烦商榷。
贪徇终不还,彼哉世人错。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的情谊展开,表达了对友人的赞赏与和友人相处的快乐。诗中描绘了登上城楼远眺的开阔景象,以饮酒作乐的情境体现友情,同时抒发了对世俗是非的看淡以及对世人追逐名利错误行为的批判。

逐句注释

  • “吾衰寡所欣,惟子足与乐”:
    • 字词:“衰”,衰老;“欣”,欣喜、快乐;“子”,你,指友人。
    • 句意:我已衰老,很少有能让我欣喜之事,只有你足以让我感到快乐。
  • “爱君凌云气,更老更充扩”:
    • 字词:“凌云气”,指高远的志向和豪迈的气概;“充扩”,扩充、壮大。
    • 句意:我喜爱你凌云般的气概,随着年岁增长,这种气概更加壮大。
  • “危城纵登眺,万里见澄廓”:
    • 字词:“危城”,高城;“纵”,尽情;“澄廓”,清晰开阔。
    • 句意:登上高高的城楼尽情眺望,万里江山清晰开阔尽收眼底。
  • “中林韵秋风,往往中宫角”:
    • 字词:“中林”,林中;“韵”,这里作动词,有韵律、应和之意;“宫角”,古代五音中的两个音,这里泛指音乐。
    • 句意:林中的树木应和着秋风,发出的声音常常如同美妙的音乐。
  • “琼液白玉浆,十分许君酌”:
    • 字词:“琼液白玉浆”,指美酒;“十分”,指斟满杯;“酌”,饮酒。
    • 句意:我准备了美酒,满满一杯让你尽情畅饮。
  • “是非等毫发,未足烦商榷”:
    • 字词:“等”,等同;“商榷”,商讨、议论。
    • 句意:是非之事如同毫发般微小,不值得我们去费心商讨。
  • “贪徇终不还,彼哉世人错”:
    • 字词:“贪徇”,即“贪徇”,贪图、追逐;“还”,回头、醒悟。
    • 句意:那些贪图名利而不知回头的人,真是大错特错啊。

现代译文

我已衰老,很少有让我欣喜之事,
只有你能让我真正感到快乐。
我欣赏你凌云般的豪迈气概,
年岁越增长,这气概越发壮阔。
登上高高的城楼尽情眺望,
万里江山清晰开阔一览无余。
林中树木应和着秋风声响,
仿佛奏出美妙的音乐旋律。
我备下琼浆玉液般的美酒,
满满一杯请你尽情地畅饮。
是非对错如同毫发般微小,
不值得我们去费心来探讨。
那些贪图名利不知回头的人,
他们这样做实在是大错特错。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人可能在经历了一些世事变迁后,与友人登上城楼,在交流中感慨时光流逝、人生境遇,从而写下这首诗以表达对友人的情谊和对人生的思考。同时,也反映出他对当时社会上人们追逐名利现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“衰而寡欣”的状态与和友人相处的“足与乐”形成对比,突出了友人在诗人心中的重要性以及友情带来的愉悦。还将友人“凌云气,更老更充扩”的豪迈与“贪徇终不还”的世人形成对比,彰显出友人的高尚品质和诗人对世人错误行为的批判。
    • 借景抒情:“危城纵登眺,万里见澄廓”“中林韵秋风,往往中宫角”通过描绘登上城楼所见的开阔景象和林中秋风的美妙声音,抒发了诗人开阔的心境和对自然的喜爱之情,也为后文与友人饮酒作乐的情节营造了轻松愉悦的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“是非等毫发,未足烦商榷”直白地表达了诗人对是非的看法。同时,用词准确生动,如“凌云气”形象地写出了友人的豪迈气概。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豁达的意境。从登上城楼远眺万里江山,到林中秋风似乐音,再到与友人饮酒畅谈,最后批判世人的错误,展现出诗人超越世俗的心境和对友情的珍视,使读者能感受到诗人内心的宁静与对人生的深刻思考。

常见问题

《和君时城上乐字韵》的作者和朝代是什么?

《和君时城上乐字韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和君时城上乐字韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的情谊展开,表达了对友人的赞赏与和友人相处的快乐。诗中描绘了登上城楼远眺的开阔景象,以饮酒作乐的情境体现友情,同时抒发了对世俗是非的看淡以及对世人追逐名利错误行为的批判。

《和君时城上乐字韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人可能在经历了一些世事变迁后,与友人登上城楼,在交流中感慨时光流逝、人生境遇,从而写下这首诗以表达对友人的情谊和对人生的思考。同时,也反映出他对当时社会上人们追逐名利现象的批判。

《和君时城上乐字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“衰而寡欣”的状态与和友人相处的“足与乐”形成对比,突出了友人在诗人心中的重要性以及友情带来的愉悦。还将友人“凌云气,更老更充扩”的豪迈与“贪徇终不还”的世人形成对比,彰显出友人的高尚品质和诗人对世人错误行为的批判。 借景抒情 :“危城纵登眺,万里见澄廓”“中林韵秋风,往往中宫角”通过描绘登上城楼所见的开阔景象和林中秋风的美妙...