老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作

· 彭汝砺

有节维冬,有载维春。
维时斯成,惟诞斯辰。
妇妾祇祇,儿女诜诜。
是笑是言,是祝是虔。
其德维何,维厚之坤。
其福维何,维北之山。
嗟尔小子,不克骏奔。
靡不肃雍,维我母贤。
无有申之,有永其年。

简要说明

这首诗是彭汝砺在湖南奉使途中为母亲生辰而作。诗歌开篇点明母亲生辰的时节,接着描绘家中妻妾儿女为母亲祝寿的热闹场景,盛赞母亲品德如大地般宽厚,福气如北山般长久。最后诗人因不能亲自奔回为母亲祝寿而遗憾,同时表达对母亲长寿的祝愿。

逐句注释

  • “有节维冬,有载维春”:
    • 字词:“节”,节气;“载”,年;“维”,句中语气词,无实义。
    • 句意:时节到了冬天,一年又到了春天。
  • “维时斯成,惟诞斯辰”:
    • 字词:“斯”,这;“诞”,诞生。
    • 句意:在这个时候,迎来了母亲诞生的日子。
  • “妇妾祇祇,儿女诜诜”:
    • 字词:“祇祇”,恭敬的样子;“诜诜”,众多的样子。
    • 句意:家中的妻妾恭敬有礼,儿女们成群围绕。
  • “是笑是言,是祝是虔”:
    • 字词:“虔”,虔诚。
    • 句意:大家有说有笑,虔诚地为母亲祝福。
  • “其德维何,维厚之坤”:
    • 字词:“坤”,在《易经》中代表大地,象征宽厚、包容。
    • 句意:母亲的品德是什么样的呢?就像大地一样宽厚。
  • “其福维何,维北之山”:
    • 字词:“北之山”,可能泛指北方的高山,象征长久、稳固。
    • 句意:母亲的福气是什么样的呢?就像北方的高山一样长久。
  • “嗟尔小子,不克骏奔”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“小子”,诗人自谦的称呼;“骏奔”,快速奔走,这里指急忙赶回去。
    • 句意:唉,我这个小子,不能快速赶回去为母亲祝寿。
  • “靡不肃雍,维我母贤”:
    • 字词:“靡”,无;“肃雍”,庄重和谐;“维”,因为。
    • 句意:家中一切都庄重和谐,是因为我的母亲贤德。
  • “无有申之,有永其年”:
    • 字词:“申”,重复,引申为增添;“永”,长久。
    • 句意:没有别的来增添什么,只希望母亲长寿延年。

现代译文

时节步入冬天,一年又到了春天。
就在这个时候,迎来母亲的诞辰。
家中妻妾恭敬有礼,儿女们成群相伴。
大家说说笑笑,虔诚地为母亲祝愿。
母亲的品德如何?像大地一样宽厚无边。
母亲的福气怎样?如北方的高山长久绵延。
唉,我这小子,不能赶回去为母亲贺诞。
家中处处庄重和谐,只因母亲贤德非凡。
没有别的来增添,只愿母亲长寿岁岁安。

创作背景

这首诗创作于彭汝砺在湖南奉使途中。当时正值母亲生辰,诗人因公务在身,无法亲自回到家中为母亲祝寿。在这种情况下,诗人怀着对母亲的敬爱与思念之情,写下此诗以表达对母亲的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“维厚之坤”将母亲的品德比作大地,以“维北之山”将母亲的福气比作北方的高山,形象生动地赞美了母亲的品德和福气,增强了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:诗中描绘了家中妻妾儿女为母亲祝寿的热闹场景,与诗人自己不能回家的遗憾形成对比,更衬托出诗人对母亲的思念和因不能尽孝的愧疚之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,多使用《诗经》中的句式和词汇,如“有……维……”“维……斯……”等,使诗歌具有一种庄重、肃穆的风格,符合祝寿诗的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对母亲品德和福气的赞美,又有因不能回家祝寿的遗憾,更有对母亲长寿的美好祝愿,多种情感交织在一起,充分表达了诗人对母亲深深的敬爱之情。

常见问题

《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》的作者和朝代是什么?

《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺在湖南奉使途中为母亲生辰而作。诗歌开篇点明母亲生辰的时节,接着描绘家中妻妾儿女为母亲祝寿的热闹场景,盛赞母亲品德如大地般宽厚,福气如北山般长久。最后诗人因不能亲自奔回为母亲祝寿而遗憾,同时表达对母亲长寿的祝愿。

《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》的创作背景是什么?

这首诗创作于彭汝砺在湖南奉使途中。当时正值母亲生辰,诗人因公务在身,无法亲自回到家中为母亲祝寿。在这种情况下,诗人怀着对母亲的敬爱与思念之情,写下此诗以表达对母亲的祝福。

《老母德安县君生辰颂时湖南奉使途中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“维厚之坤”将母亲的品德比作大地,以“维北之山”将母亲的福气比作北方的高山,形象生动地赞美了母亲的品德和福气,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :诗中描绘了家中妻妾儿女为母亲祝寿的热闹场景,与诗人自己不能回家的遗憾形成对比,更衬托出诗人对母亲的思念和因不能尽孝的愧疚之情。 语言特色 :语言古朴典雅,多使用《诗经》中的句式和词汇,...