这首诗是彭汝砺写给宁子文的寄赠之作。诗中回忆了与宁子文相逢和相别的情景,表达了自己未见友人的急切心情。同时,提到友人将获朝廷诏命,勉励他勤奋读书,还以司马相如和祖逖的典故激励友人要有志向,积极进取。
寄宁子文
相逢一笑东风前,相别一醉昌江边。
我来西山春正妍,未见君子心欲燃。
紫泥诏命鼎来矣,黄卷文章宜勉旃。
题柱相如知有志,着鞭无使祖生先。
我来西山春正妍,未见君子心欲燃。
紫泥诏命鼎来矣,黄卷文章宜勉旃。
题柱相如知有志,着鞭无使祖生先。
简要说明
逐句注释
- “相逢一笑东风前,相别一醉昌江边”:
- 字词:“东风”,象征春天;“昌江边”,昌江是具体地点。
- 句意:在春风中相逢时彼此欢笑,在昌江边分别时一起畅饮沉醉。
- “我来西山春正妍,未见君子心欲燃”:
- 字词:“西山”,具体地名;“妍”,美好;“君子”,指宁子文。
- 句意:我来到西山时春天正美好,却还没见到你,心里着急得像要燃烧起来。
- “紫泥诏命鼎来矣,黄卷文章宜勉旃”:
- 字词:“紫泥诏命”,古代皇帝的诏书用紫泥封口,这里指朝廷的任命;“鼎来”,接连而来;“黄卷”,指书籍;“勉旃”,勉励之。
- 句意:朝廷的诏命马上就要来了,你应该更加勤奋地研读文章。
- “题柱相如知有志,着鞭无使祖生先”:
- 字词:“题柱相如”,司马相如西去长安,经过升仙桥,在桥柱上题字“不乘高车驷马,不过此桥”,表示自己的志向;“祖生”,指祖逖,祖逖与刘琨互相勉励,闻鸡起舞,刘琨曾说“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”。
- 句意:就像司马相如题柱表明自己有志向一样,你也要有远大志向,不要让祖逖那样的人抢先一步。
现代译文
在春风中我们相逢欢笑,
在昌江边我们分别沉醉。
我来到西山时春光正好,
没见到你我心里似火烧。
朝廷的诏命马上要来了,
你应勤奋研读书中文章。
像司马相如题柱表志向,
莫让祖逖抢先积极向上。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时宁子文可能即将得到朝廷的诏命任用。彭汝砺写下这首诗寄给友人,一方面表达对友人的思念,另一方面在友人面临机遇时给予鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“相逢一笑东风前,相别一醉昌江边”,将相逢和分别的情景与东风、昌江边的场景相融合,既写出了与友人交往的经历,也烘托出了友情的真挚。
- 用典:运用司马相如题柱和祖逖着鞭的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了对友人要有志向、积极进取的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感和观点。如“未见君子心欲燃”,直接写出了未见友人时的急切心情,通俗易懂却情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友情的珍视,通过回忆相逢和分别的情景体现;又有对友人的殷切期望,借助典故和劝勉之词表达,展现出诗人与友人之间深厚的情谊和积极向上的精神。
常见问题
《寄宁子文》的作者和朝代是什么?
《寄宁子文》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《寄宁子文》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺写给宁子文的寄赠之作。诗中回忆了与宁子文相逢和相别的情景,表达了自己未见友人的急切心情。同时,提到友人将获朝廷诏命,勉励他勤奋读书,还以司马相如和祖逖的典故激励友人要有志向,积极进取。
《寄宁子文》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时宁子文可能即将得到朝廷的诏命任用。彭汝砺写下这首诗寄给友人,一方面表达对友人的思念,另一方面在友人面临机遇时给予鼓励和期许。
《寄宁子文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“相逢一笑东风前,相别一醉昌江边”,将相逢和分别的情景与东风、昌江边的场景相融合,既写出了与友人交往的经历,也烘托出了友情的真挚。 用典 :运用司马相如题柱和祖逖着鞭的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了对友人要有志向、积极进取的期望。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达情感和观点。如“未见君子心欲燃”,直接...