这首诗围绕茶盂展开,描述了茶盂的制作过程和精美特质,诗人将其赠送给友人君俞,借此表达对友人高洁品质的赞美和诚挚的情谊。
赠君俞茶盂
人心一何巧,得泥自山隅。
运泥置盘中,百转成双盂。
粹质淹雪霜,清辉夺璠玙。
精明绝隠匿,洁白无瑕污。
殷勤持赠君,意似生束刍。
运泥置盘中,百转成双盂。
粹质淹雪霜,清辉夺璠玙。
精明绝隠匿,洁白无瑕污。
殷勤持赠君,意似生束刍。
简要说明
逐句注释
- “人心一何巧,得泥自山隅”:
- 字词:“一何”,多么;“隅”,角落。
- 句意:人的心思是多么巧妙啊,从山间的角落获取泥土。
- “运泥置盘中,百转成双盂”:
- 字词:“运”,搬运;“百转”,指经过多次的转动、加工。
- 句意:把泥土搬运到盘子里,经过多次加工制成了一对茶盂。
- “粹质淹雪霜,清辉夺璠玙”:
- 字词:“粹质”,纯净的质地;“淹”,胜过;“璠玙”,美玉。
- 句意:茶盂纯净的质地比雪霜还要洁白,它散发的清辉能胜过美玉。
- “精明绝隠匿,洁白无瑕污”:
- 字词:“精明”,晶莹明亮;“绝隠匿”,毫无瑕疵隐藏;“瑕污”,瑕疵、污点。
- 句意:茶盂晶莹明亮没有丝毫隐藏的瑕疵,洁白得没有一点污点。
- “殷勤持赠君,意似生束刍”:
- 字词:“殷勤”,恳切、热情;“束刍”,《诗·小雅·白驹》有“生刍一束,其人如玉”,以生刍比喻君子的美德。
- 句意:我热情地把它赠送给你,心意就好像是献上一束象征美德的青草一样。
现代译文
人的心思是多么精巧,
从山间角落采来泥土。
把泥土搬到盘子之中,
经多次加工制成双盂。
它质地纯净赛过雪霜,
清辉闪耀胜过那美玉。
晶莹明亮不见有瑕疵,
洁白无瑕没有一点污。
我热情地把它送给你,
心意如同献上束青草。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以明确。可以推测诗人可能在与友人君俞交往的过程中,看到精美的茶盂,联想到友人的美好品质,于是将茶盂作为礼物赠送给友人,并写下此诗来表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以茶盂的纯净、洁白等特质,来象征友人高尚纯洁的品质,通过赠送茶盂这一行为,含蓄地表达对友人的赞美和情谊。
- 对比衬托:用“粹质淹雪霜,清辉夺璠玙”将茶盂与雪霜、美玉作对比,突出茶盂质地的纯净和清辉的耀眼,进一步烘托出茶盂所代表的美好品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出茶盂的制作过程和精美特质。如“百转成双盂”简洁地说明了茶盂制作的不易,“精明绝隠匿,洁白无瑕污”直白地写出茶盂的纯净无垢。
- 意境营造:整首诗营造出一种纯净、高雅的意境,通过对茶盂的描写,展现出一种美好、高洁的氛围,将诗人对友人的赞美和真挚情谊融入其中,使读者能感受到那份深厚的情感。
常见问题
《赠君俞茶盂》的作者和朝代是什么?
《赠君俞茶盂》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《赠君俞茶盂》主要写了什么?
这首诗围绕茶盂展开,描述了茶盂的制作过程和精美特质,诗人将其赠送给友人君俞,借此表达对友人高洁品质的赞美和诚挚的情谊。
《赠君俞茶盂》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以明确。可以推测诗人可能在与友人君俞交往的过程中,看到精美的茶盂,联想到友人的美好品质,于是将茶盂作为礼物赠送给友人,并写下此诗来表达自己的心意。
《赠君俞茶盂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以茶盂的纯净、洁白等特质,来象征友人高尚纯洁的品质,通过赠送茶盂这一行为,含蓄地表达对友人的赞美和情谊。 对比衬托 :用“粹质淹雪霜,清辉夺璠玙”将茶盂与雪霜、美玉作对比,突出茶盂质地的纯净和清辉的耀眼,进一步烘托出茶盂所代表的美好品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出茶盂的制作过程和精美特质。如“百转...