谅暗闻笛

· 彭汝砺

夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅。
明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆。
鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗。
此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报。

简要说明

这首诗以夜闻孤笛引发感慨,表达了诗人对君主的深切思念与未能报答君恩的惆怅、愧疚之情。通过描绘凄凉的夜景,渲染出哀伤的氛围,体现出诗人忠诚的臣子之心。

逐句注释

  • “夜闻孤笛城头上,少年侧听成惆怅”:
    • 字词:“孤笛”,孤独的笛声;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:夜晚在城头上听到孤独的笛声,年少的自己侧耳倾听,不禁心生伤感。
  • “明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆”:
    • 字词:“忧咽”,忧愁悲咽;“凄怆”,凄惨悲伤。
    • 句意:纷纷洒洒的明月似乎也在传递着忧愁悲咽之情,点点吹拂的清风带来的是凄惨悲伤之感。
  • “鼎湖梦短飞不到,苍梧望断目几耗”:
    • 字词:“鼎湖”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后以“鼎湖”代指帝王去世;“苍梧”,相传舜帝南巡死于苍梧之野,这里也指代帝王去世;“耗”,消息、音讯。
    • 句意:想在梦中去鼎湖见逝去的君主,可惜梦境短暂飞不到那里;望断天涯去追寻君主的踪迹,眼睛都几乎望穿也没有消息。
  • “此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报”:
    • 字词:“犬马”,表示臣子愿像犬马一样为君主效力;“岳山”,山岳,形容高大。
    • 句意:自己这如同犬马般的身躯白白地劳碌,而君主的恩德像山岳一样崇高,自己却还未能报答。

现代译文

夜晚在城头上听到孤独的笛声,
年少的我侧耳倾听,满是惆怅。
明月纷纷洒落,似在传递忧咽,
清风轻轻拂来,带来阵阵凄怆。
想去鼎湖的梦境短暂飞不到,
望断天涯寻君主眼睛几望穿。
我这如犬马之身空自去劳碌,
君主恩德如岳山我尚未报答。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“鼎湖”“苍梧”等典故来看,很可能是在某位帝王去世之后所作。诗人作为臣子,对君主怀有深厚的忠诚之情,君主的离世让他深感悲痛,同时也为自己未能充分报答君主的恩德而愧疚,于是借闻笛抒发出内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“明月”“清风”等自然景象,将忧愁、凄怆的情感融入其中,如“明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆”,以景衬情,使情感表达更加深沉、含蓄。
    • 用典:运用“鼎湖”“苍梧”的典故,既暗示了君主的去世,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人对君主的思念和忠诚之情更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴而情感真挚,如“此身犬马贱徒劳,君德岳山崇未报”直白地表达出自己的愧疚和对君主恩德的崇敬,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过笛声、明月、清风等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,与诗人内心的惆怅、愧疚之情相契合,让读者能够深刻感受到诗人对君主的深切思念和未能报答君恩的痛苦。

常见问题

《谅暗闻笛》的作者和朝代是什么?

《谅暗闻笛》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《谅暗闻笛》主要写了什么?

这首诗以夜闻孤笛引发感慨,表达了诗人对君主的深切思念与未能报答君恩的惆怅、愧疚之情。通过描绘凄凉的夜景,渲染出哀伤的氛围,体现出诗人忠诚的臣子之心。

《谅暗闻笛》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从“鼎湖”“苍梧”等典故来看,很可能是在某位帝王去世之后所作。诗人作为臣子,对君主怀有深厚的忠诚之情,君主的离世让他深感悲痛,同时也为自己未能充分报答君主的恩德而愧疚,于是借闻笛抒发出内心的复杂情感。

《谅暗闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“明月”“清风”等自然景象,将忧愁、凄怆的情感融入其中,如“明月纷纷送忧咽,清风点点来凄怆”,以景衬情,使情感表达更加深沉、含蓄。 用典 :运用“鼎湖”“苍梧”的典故,既暗示了君主的去世,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗人对君主的思念和忠诚之情更具感染力。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,如“此身犬马贱徒劳,君德...