招赵温甫饮

· 彭汝砺

典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡。
穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌。
却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人送别春天的惆怅,描绘了穷村荒凉的景象,最后邀请友人赵温甫前来共饮清谈,以排解心中的孤寂。

逐句注释

  • “典衫买酒送春归,与春惜别无欢怡”:
    • 字词:“典衫”,典当衣衫;“欢怡”,欢乐愉快。
    • 句意:典当衣衫买酒来送别春天,和春天惜别心中没有一点欢乐。
  • “穷村荒凉物色薄,肥鸡绿笋皆出雌”:
    • 字词:“物色”,景色;“出雌”,意思不太明确,推测可能是形容在这穷村即使是肥鸡、绿笋这样看似美好的事物也显得匮乏、不地道。
    • 句意:穷村十分荒凉,景色都很淡薄,就连肥鸡和绿笋在这里都显得不怎么样。
  • “却思清谈醉我腹,愿君促驾无迟迟”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“促驾”,赶快驾车。
    • 句意:我想着和你进行高雅的谈论来使我内心愉悦,希望你赶快驾车前来,不要迟疑。

现代译文

典当衣衫买来美酒送别春天,
和春天惜别满心都是惆怅。
穷村一片荒凉景色十分淡薄,
肥鸡绿笋在这里也黯然失色。
我渴望和你清谈来慰藉心灵,
希望你快快赶来不要有耽搁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时诗人可能身处穷村,在送春之际内心惆怅孤寂。也许生活上略有窘迫,所以才需要典衫买酒,于是想到邀请友人赵温甫来相聚清谈,以缓解自己的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“穷村荒凉物色薄”的景象,抒发了诗人内心的孤寂和对春日离去的伤感。
    • 直抒胸臆:“与春惜别无欢怡”直接表达了和春天惜别时的不快乐;“愿君促驾无迟迟”直接表达了对友人的急切邀请。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出自己的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“典衫买酒”等表述生动地展现出诗人当时的生活状态。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、孤寂的意境。穷村的荒凉景色与诗人送别春天的惆怅情绪相融合,最后对友人的邀请又透露出一丝期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《招赵温甫饮》的作者和朝代是什么?

《招赵温甫饮》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《招赵温甫饮》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人送别春天的惆怅,描绘了穷村荒凉的景象,最后邀请友人赵温甫前来共饮清谈,以排解心中的孤寂。

《招赵温甫饮》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时诗人可能身处穷村,在送春之际内心惆怅孤寂。也许生活上略有窘迫,所以才需要典衫买酒,于是想到邀请友人赵温甫来相聚清谈,以缓解自己的情绪。

《招赵温甫饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“穷村荒凉物色薄”的景象,抒发了诗人内心的孤寂和对春日离去的伤感。 直抒胸臆 :“与春惜别无欢怡”直接表达了和春天惜别时的不快乐;“愿君促驾无迟迟”直接表达了对友人的急切邀请。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出自己的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“典衫买酒”等表述生动地展现出诗人当时的生活状态...