内乡先春

· 彭汝砺

古寺前无廊,空林中有亭。
淅水为襟带,萧山作画屏。
仰高听流水,志体得所宁。
不能念羁旅,天地俱浮萍。
举首望飞泉,日暮未肯归。
夜凉多好风,明月有清辉。
一举随所之,不如鸿鹄飞。
思亲泪如雨,有露亦在衣。

简要说明

这首诗描绘了内乡先春之地的自然景观,诗人在此处感受到宁静宁谧,既有超脱尘世的思绪,又流露出羁旅之愁与对亲人的思念之情。

逐句注释

  • “古寺前无廊,空林中有亭”:
    • 字词:“古寺”,古老的寺庙;“空林”,空旷的树林。
    • 句意:古老的寺庙前面没有走廊,空旷的树林中有一座亭子。
  • “淅水为襟带,萧山作画屏”:
    • 字词:“淅水”,河流名;“襟带”,像衣襟和衣带一样环绕;“萧山”,山名;“画屏”,如画的屏风。
    • 句意:淅水如同襟带般环绕着,萧山就像一幅美丽的画屏。
  • “仰高听流水,志体得所宁”:
    • 字词:“仰高”,仰望高处;“志体”,心志和身体。
    • 句意:仰望高处倾听流水的声音,心志和身体都得到了安宁。
  • “不能念羁旅,天地俱浮萍”:
    • 字词:“羁旅”,长期旅居他乡;“浮萍”,一种水生植物,比喻漂泊无定。
    • 句意:无法不想起自己漂泊他乡的经历,感觉自己和天地万物都像浮萍一样漂泊无依。
  • “举首望飞泉,日暮未肯归”:
    • 字词:“举首”,抬头;“飞泉”,瀑布。
    • 句意:抬头望着瀑布,直到日暮也不肯回去。
  • “夜凉多好风,明月有清辉”:
    • 字词:“清辉”,清亮的光辉。
    • 句意:夜晚凉爽,有阵阵好风吹过,明月散发着清亮的光辉。
  • “一举随所之,不如鸿鹄飞”:
    • 字词:“一举”,一次行动;“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人。
    • 句意:真想随着心意去行动,像鸿鹄一样自由地飞翔。
  • “思亲泪如雨,有露亦在衣”:
    • 字词:“思亲”,思念亲人。
    • 句意:思念亲人的泪水如雨般落下,衣服上也沾满了露水。

现代译文

古老的寺庙前没有回廊,
空旷的树林中坐落着亭子。
淅水像襟带环绕在四周,
萧山如画卷般美丽。
我仰望高处聆听流水声,
身心都获得了安宁。
却忍不住想起漂泊之苦,
感觉自己和天地都如浮萍般漂泊。
我抬头凝望那瀑布,
直到日暮也不想离去。
夜晚凉爽,清风拂面,
明月洒下清亮的光辉。
真希望能随心而行,
像鸿鹄一样自由地飞翔。
思念亲人的泪水如雨下,
衣服上也沾满了露水。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常被贬官外放。这首诗可能是他在任职或被贬至内乡时所作。身处他乡,面对内乡美丽的自然景色,他一方面沉醉于美景带来的宁静,另一方面又触景生情,引发了对羁旅生活的感慨和对亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对古寺、空林、淅水、萧山、飞泉、明月等自然景色的描写,又融入了诗人的羁旅之愁、对自由的向往和对亲人的思念之情。如“不能念羁旅,天地俱浮萍”,借景抒情,将漂泊之感融入天地间,使情感更加深沉。
    • 对比衬托:用内乡景色的宁静优美与诗人内心的羁旅愁思和思乡之情形成对比,更突出了诗人情感的复杂。如美丽的自然景色下,诗人却“思亲泪如雨”。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,真切地表达出诗人的情感。如“夜凉多好风,明月有清辉”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静的夜景图。
  • 意境营造:通过对自然景观的描绘,营造出一种宁静、清幽而又略带孤寂的意境。读者可以感受到诗人在美景中的陶醉,也能体会到他内心深处的孤独和对亲人的思念,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《内乡先春》的作者和朝代是什么?

《内乡先春》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《内乡先春》主要写了什么?

这首诗描绘了内乡先春之地的自然景观,诗人在此处感受到宁静宁谧,既有超脱尘世的思绪,又流露出羁旅之愁与对亲人的思念之情。

《内乡先春》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常被贬官外放。这首诗可能是他在任职或被贬至内乡时所作。身处他乡,面对内乡美丽的自然景色,他一方面沉醉于美景带来的宁静,另一方面又触景生情,引发了对羁旅生活的感慨和对亲人的思念。

《内乡先春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对古寺、空林、淅水、萧山、飞泉、明月等自然景色的描写,又融入了诗人的羁旅之愁、对自由的向往和对亲人的思念之情。如“不能念羁旅,天地俱浮萍”,借景抒情,将漂泊之感融入天地间,使情感更加深沉。 对比衬托 :用内乡景色的宁静优美与诗人内心的羁旅愁思和思乡之情形成对比,更突出了诗人情感的复杂。如美丽的自然景色下,诗人却“思亲泪如雨”...