与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字

· 彭汝砺

汉衰至桓灵,王室既不竞。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
彼非硁硁者,而欲为奇行。
未能比禹稷,夫岂惭蘧宁。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
高山知仰止,池水不可泳。
鱼戏芙蓉花,凫杂参差荇。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。

简要说明

这首诗围绕聘君亭展开,通过回顾东汉桓灵时期的历史,赞颂了聘君(南州孺子)不接受朝廷征召、坚守自我的高尚品德。诗人登上聘君亭后,触景生情,抒发了对聘君的敬仰之情,并借景表达内心的感慨,最后以咏叹结束。

逐句注释

  • “汉衰至桓灵,王室既不竞”:
    • 字词:“桓灵”,指东汉桓帝和灵帝,这两位皇帝在位时政治腐败;“不竞”,不振。
    • 句意:汉朝衰落至桓帝和灵帝时期,王室的统治已经衰败不振。
  • “豪杰死党锢,奸嬖偷权柄”:
    • 字词:“党锢”,东汉桓灵时期,士大夫因反对宦官专权而遭禁锢;“奸嬖”,指奸邪受宠的人。
    • 句意:豪杰之士因党锢之祸而死,奸邪受宠之人窃取了朝廷的权柄。
  • “娟娟彼孺子,德誉南州盛”:
    • 字词:“娟娟”,美好的样子;“孺子”,这里指南州的贤才;“德誉”,品德和声誉。
    • 句意:那位美好的贤才,在南州声誉远扬。
  • “耕稼以自食,羞诣安车聘”:
    • 字词:“耕稼”,耕种庄稼;“安车”,古代一种可以坐乘的小车,常用来征召贤士。
    • 句意:他靠耕种庄稼自给自足,以接受朝廷的安车征召为羞耻。
  • “彼非硁硁者,而欲为奇行”:
    • 字词:“硁硁”,形容固执、浅薄。
    • 句意:他并非是固执浅薄之人,也不是想要做出奇特的行为。
  • “未能比禹稷,夫岂惭蘧宁”:
    • 字词:“禹稷”,指夏禹和后稷,都是古代的贤君;“蘧宁”,指蘧伯玉和宁武子,都是春秋时期的贤大夫。
    • 句意:虽然他不能和禹、稷相比,但难道会愧对蘧伯玉和宁武子吗?
  • “我登斯亭上,悠悠发幽兴”:
    • 字词:“斯亭”,指聘君亭;“幽兴”,幽远的兴致。
    • 句意:我登上这座聘君亭,心中涌起悠远的兴致。
  • “高山知仰止,池水不可泳”:
    • 字词:“高山仰止”,出自《诗经》,表示对高尚品德的敬仰。
    • 句意:我知道要敬仰像高山一样的聘君品德,而这池水就像他的品德一样,不可轻易触及。
  • “鱼戏芙蓉花,凫杂参差荇”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“参差荇”,参差不齐的荇菜。
    • 句意:鱼儿在芙蓉花间嬉戏,野鸭与参差不齐的荇菜混杂在一起。
  • “嗟叹之不足,俛仰成讽咏”:
    • 字词:“俛仰”,俯仰;“讽咏”,吟诵。
    • 句意:仅仅嗟叹还不够,俯仰之间就吟诵成诗。

现代译文

汉朝衰落至桓帝和灵帝时,王室统治已经衰败不振。
豪杰之士因党锢之祸死去,奸邪受宠之人窃取了权柄。
那位美好的贤才,在南州声誉远扬。
他靠耕种庄稼自给自足,以接受朝廷的征召为耻。
他并非固执浅薄之人,也不是想做出奇特的行为。
虽然不能与禹、稷相比,但难道会愧对蘧伯玉和宁武子吗?
我登上聘君亭,心中涌起悠远的兴致。
我敬仰聘君高尚的品德,他的品德如池水般不可轻易触及。
鱼儿在芙蓉花间嬉戏,野鸭与参差不齐的荇菜混杂。
仅仅嗟叹还不够,俯仰之间就吟诵成诗。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他与宁节推同游聘君亭时所作。当时可能是在游玩过程中,众人分题作诗,彭汝砺分得“聘”字。诗中所提到的历史故事发生在东汉桓灵时期,彭汝砺借古人事迹来表达自己的情感和思想。虽然具体创作的详细背景资料可能有限,但可以推测诗人是在借对聘君的赞颂,表达自己对高尚品德和独立人格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗的前半部分详细描述东汉桓灵时期的政治腐败和聘君的高尚行为,虽写的是东汉之事,但可能是诗人借此对当时社会现象有所影射,表达对品德高尚者的推崇和对不良现象的批判。
    • 托物言志:“高山知仰止,池水不可泳”,以高山和池水来象征聘君的高尚品德,表达诗人对其的敬仰之情,同时也体现出自己对这种高尚品德的追求。
    • 动静结合:“鱼戏芙蓉花,凫杂参差荇”是动态描写,描绘了鱼儿嬉戏、野鸭穿梭的活泼场景;而前面对于历史和聘君品德的描述则是静态的,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些典故,如“高山仰止”“禹稷”“蘧宁”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗句简洁明了,表意清晰,在古朴之中又不乏流畅之感。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和聘君亭周围景色的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。前半部分的历史叙述营造出一种凝重的氛围,后半部分的亭上观景和景中所见又增添了几分清幽和闲适,将诗人对古人的敬仰和自身的感慨融入其中,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》的作者和朝代是什么?

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》主要写了什么?

这首诗围绕聘君亭展开,通过回顾东汉桓灵时期的历史,赞颂了聘君(南州孺子)不接受朝廷征召、坚守自我的高尚品德。诗人登上聘君亭后,触景生情,抒发了对聘君的敬仰之情,并借景表达内心的感慨,最后以咏叹结束。

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他与宁节推同游聘君亭时所作。当时可能是在游玩过程中,众人分题作诗,彭汝砺分得“聘”字。诗中所提到的历史故事发生在东汉桓灵时期,彭汝砺借古人事迹来表达自己的情感和思想。虽然具体创作的详细背景资料可能有限,但可以推测诗人是在借对聘君的赞颂,表达自己对高尚品德和独立人格的追求。

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗的前半部分详细描述东汉桓灵时期的政治腐败和聘君的高尚行为,虽写的是东汉之事,但可能是诗人借此对当时社会现象有所影射,表达对品德高尚者的推崇和对不良现象的批判。 托物言志 :“高山知仰止,池水不可泳”,以高山和池水来象征聘君的高尚品德,表达诗人对其的敬仰之情,同时也体现出自己对这种高尚品德的追求。 动静结合 :“鱼戏芙蓉花,凫杂参差...