这首诗描绘了春日山川的美景,由节物的荣枯联想到人生的短暂易逝,以松桧和罗纨为喻,鼓励人们要积极进取,最后表达了对饱食安眠、无所作为生活的反思,流露出一种自我警醒的情绪。
春日自警
春风吹尽一川冰,野色山光弄晚晴。
节物荣枯能几许,人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮,千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用,徬徨终夜月华明。
节物荣枯能几许,人生寒暑正堪惊。
百围松桧秋毫壮,千丈罗纨尺寸成。
饱食安眠欲何用,徬徨终夜月华明。
简要说明
逐句注释
- “春風吹盡一川冰,野色山光弄晚晴”:
- 字词:“一川冰”,指一整条河上的冰;“弄”,呈现、逗弄。
- 句意:春风吹化了河面上的冰,野外的景色和山间的风光在傍晚晴空中相互映衬。
- “節物榮枯能幾許,人生寒暑正堪驚”:
- 字词:“节物”,指随着季节变换的景物;“荣枯”,繁荣和枯萎;“寒暑”,代指岁月。
- 句意:季节景物的繁荣与枯萎能有多久呢,人生的岁月流转真让人感到吃惊。
- “百圍松檜秋毫壯,千丈羅紈尺寸成”:
- 字词:“百围”,形容树干粗大;“松桧”,松树和桧树;“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,比喻细微;“罗纨”,泛指精美的丝织品。
- 句意:粗大的松树和桧树是由细微的树苗成长起来的,千丈的丝织品也是一寸一寸织成的。
- “飽食安眠欲何用,徬徨終夜月華明”:
- 字词:“彷徨”,徘徊、犹豫不决;“月华”,月光。
- 句意:只知道吃饱了睡,这样有什么用呢?在明亮的月光下整夜徘徊思考。
现代译文
春风吹化了一整条河上的冰,
野外山色在傍晚晴空中交相辉映。
季节景物的荣枯能有多长时间,
人生的岁月流转实在令人心惊。
粗大的松柏是从细微处成长,
千丈的绸缎靠一寸寸地织成。
只知吃饱睡足又有什么用处,
在明月下整夜徘徊自我反省。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时的社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的自我警醒、对人生积极进取的态度来看,可能是诗人在人生的某个阶段,有感于时光易逝、人生短暂,同时也受到社会环境的影响,希望自己能有所作为,不辜负时光,因此写下此诗以自我勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春日的美景,以春风化冰、野色山光的景色,引出下文对人生的思考,借春日之景抒发对时光和人生的感慨。
- 对比与比喻:“百围松桧秋毫壮,千丈罗纨尺寸成”运用比喻的手法,将松桧的成长和罗纨的织成比喻为人生的积累和成就,强调了积累的重要性。同时,将“饱食安眠”的无所作为与松桧、罗纨的成长形成对比,突出了诗人对积极进取人生态度的倡导。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言描绘了春日的景色和人生的感悟,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧虑的意境。春日的美景给人以生机和希望,但对人生短暂的感慨又让人感到忧虑。诗的最后,诗人在明月下徘徊的画面,进一步加深了这种自我警醒、沉思的氛围,使读者能够感受到诗人内心的矛盾和思考。