王子中使君家东涧修竹

· 孙应时

一径修篁百亩深,倚天乔木更阴阴。
红尘万事不到眼,好景四时长会心。
稳著亭台添远趣,透开风月自清音。
使君晋宋家人物,消得闲中此醉吟。

简要说明

这首诗描绘了王子中使君家东涧修竹的优美景色,展现出此地远离尘世喧嚣、四季风景宜人的特点,表达了对使君高雅闲适生活的赞美之情。

逐句注释

  • “一径修篁百亩深,倚天乔木更阴阴”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫的样子。
    • 句意:一条小径深入百亩修长的竹林,高耸入云的乔木枝叶更加浓密成荫。
  • “红尘万事不到眼,好景四时会长心”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“会心”,领会心意,指欣赏、感悟。
    • 句意:人世间的各种繁杂之事都不会映入眼帘,四季的美好景色总能让人内心有所领悟。
  • “稳著亭台添远趣,透开风月自清音”:
    • 字词:“稳著”,稳稳地建造;“透开”,透过、散开。
    • 句意:稳稳建造的亭台增添了深远的意趣,透过竹林的清风明月自然发出清幽的声音。
  • “使君晋宋家人物,消得闲中此醉吟”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王子中;“晋宋家人物”,晋宋时期的文人雅士多有高雅的情趣和风度,这里是称赞使君有晋宋文人的气质;“消得”,值得。
    • 句意:使君有着晋宋时期文人雅士的风采,值得在这闲适的时光里沉醉吟诗。

现代译文

一条小径深入百亩修长的竹林深处,
高耸入云的乔木枝叶浓密成荫。
人世间的繁杂之事都看不见,
四季的美好景色总能让人领悟。
稳稳建造的亭台增添了深远意趣,
透过竹林的清风明月自有清幽声音。
使君有着晋宋文人的高雅风采,
值得在这闲适时光里沉醉吟诗。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人拜访王子中使君家东涧时所作。当时诗人或许是被使君家东涧的优美景色所吸引,又感受到使君高雅的生活情趣,因而写下此诗表达赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描写东涧的景色,通过对修竹、乔木、亭台、风月等自然景观的描绘,营造出一种清幽、闲适的氛围,而后两句则直接抒情,赞美使君高雅的气质和闲适的生活,景与情紧密融合。
    • 对比衬托:“红尘万事不到眼”将尘世的繁杂与东涧的宁静美好形成对比,突出了此地的清幽脱俗,衬托出使君高雅的生活情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“修篁”“阴阴”“会心”“清音”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,同时富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境。从竹林、乔木到亭台、风月,诗人通过细腻的描写,让读者仿佛置身于东涧的美景之中,感受到一种闲适、高雅的氛围,很好地表达了诗人对使君生活的赞美之情。