这首诗围绕舟行途中劝人莫惊扰鸿雁展开,表达了诗人对鸿雁的关注与喜爱,借鸿雁不慕鱼虾之贱、暮宿江湖昼游云汉的特质,抒发了自己内心的情感,体现出对某种高尚品质或自由境界的追求。
舟行
莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲。
简要说明
逐句注释
- “莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱”:
- 字词:“打桨”,划船时用桨划水;“贱”,指低贱、微不足道。
- 句意:不要划桨,划桨会惊扰到鸿雁,鸿雁是不羡慕那些低贱的鱼虾的。
- “暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱”:
- 字词:“暮”,傍晚;“云汉”,银河,这里指高空;“乱”,心绪不宁。
- 句意:鸿雁傍晚栖息在江湖,白天翱翔在高空,我要是见不到它们,内心就会慌乱不安。
- “莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞”:
- 字词:“鸣桹”,敲打船舷,古代船家为驱鱼或使船加速常敲击船舷发声。
- 句意:不要敲打船舷,敲打船舷会让鸿雁受惊飞走。
- “鸿雁不是鸡鹜儿,我不见之心孔悲”:
- 字词:“鸡鹜”,鸡和鸭,常用来比喻平庸、见识短浅之人;“孔悲”,非常悲伤。
- 句意:鸿雁可不是那些平庸的鸡和鸭,我要是见不到它们,内心会非常悲伤。
现代译文
不要划桨呀,划桨会惊扰到鸿雁,
鸿雁可不会羡慕那些低贱的鱼虾。
它们傍晚栖息在江湖,白天翱翔于高空,
我要是见不到它们,内心就会慌乱。
不要敲打船舷呀,敲打船舷会让鸿雁飞走,
鸿雁可不是那些平庸的鸡和鸭,
我要是见不到它们,内心会无比悲伤。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格来看,可能是他在舟行途中,看到鸿雁的自由与高洁,联想到自己在官场或生活中所追求的品质和境界,借对鸿雁的怜惜与关注,来表达自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中“莫打桨”“莫鸣桹”两次重复,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了诗人对惊扰鸿雁行为的劝阻和关切。
- 对比衬托:将鸿雁与“鱼虾”“鸡鹜”进行对比,以鱼虾的低贱、鸡鹜的平庸衬托出鸿雁的高洁、自由和不凡,从而更好地表达出诗人对鸿雁的赞赏与喜爱。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人的情感。如“我不见之其心乱”“我不见之心孔悲”,直接抒发了诗人见不到鸿雁时内心的不安与悲伤。
- 意境营造:通过对舟行途中场景的描绘和对鸿雁生活状态的想象,营造出一种宁静、悠远且略带忧伤的意境。读者可以感受到诗人在舟中对鸿雁的牵挂,以及他内心深处对某种美好品质和自由境界的向往。
常见问题
《舟行》的作者和朝代是什么?
《舟行》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《舟行》主要写了什么?
这首诗围绕舟行途中劝人莫惊扰鸿雁展开,表达了诗人对鸿雁的关注与喜爱,借鸿雁不慕鱼虾之贱、暮宿江湖昼游云汉的特质,抒发了自己内心的情感,体现出对某种高尚品质或自由境界的追求。
《舟行》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格来看,可能是他在舟行途中,看到鸿雁的自由与高洁,联想到自己在官场或生活中所追求的品质和境界,借对鸿雁的怜惜与关注,来表达自己内心的情感和追求。
《舟行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中“莫打桨”“莫鸣桹”两次重复,增强了诗歌的节奏感和表现力,突出了诗人对惊扰鸿雁行为的劝阻和关切。 对比衬托 :将鸿雁与“鱼虾”“鸡鹜”进行对比,以鱼虾的低贱、鸡鹜的平庸衬托出鸿雁的高洁、自由和不凡,从而更好地表达出诗人对鸿雁的赞赏与喜爱。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地传达出诗人的情感。如“我不见...