恒河

· 彭汝砺

恒河世界浮沤上,漭漭众生久流浪。
老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放。
止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障。
却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相。

简要说明

此诗以佛教意象为载体,描绘众生在尘世中迷茫流浪的状态,将众生比作老蚕作茧、枯木生虫,表达出对众生被烦恼束缚的感慨。同时指出虽然存在灵泉被震荡、惠日被遮蔽的情况,但最后安慰众人烦恼与菩提本质相同,传达出一种超脱烦恼的佛教思想。

逐句注释

  • “恒河世界浮沤上,漭漭众生久流浪”:
    • 字词:“恒河”,佛教常用以比喻数量极多,这里可理解为广大的世界;“浮沤”,即水泡,比喻世界虚幻;“漭漭”,广大、辽阔的样子,形容众生数量众多。
    • 句意:广大的世界如同浮在水泡之上,众多的众生长久以来在这虚幻世界中迷茫流浪。
  • “老蚕作茧自纠缠,枯木生虫不相放”:
    • 字词:“纠缠”,缠绕、束缚;“不相放”,不肯放过,指虫子紧紧依附枯木。
    • 句意:就像老蚕吐丝作茧把自己束缚起来,枯木生了虫子,虫子紧紧依附而不肯离去。
  • “止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障”:
    • 字词:“止止”,静止、安宁的样子,这里指灵泉原本的状态;“灵泉”,比喻佛法;“昭昭”,明亮的样子;“惠日”,比喻佛的智慧和慈悲;“遮障”,遮蔽、阻挡。
    • 句意:原本宁静的佛法之泉被风震荡,明亮的佛的智慧和慈悲被云朵遮蔽。
  • “却语诸人莫惆怅,烦恼菩提同一相”:
    • 字词:“却语”,回头告诉;“惆怅”,失意、伤感;“烦恼”,指众生的苦恼;“菩提”,指觉悟、智慧;“一相”,相同的本质。
    • 句意:回头告诉众人不要伤感惆怅,烦恼和菩提其实具有相同的本质。

现代译文

广大世界好似浮在水泡之上,
众多众生长久在这虚幻中流浪。
老蚕吐丝作茧把自己紧紧束缚,
枯木生了虫子始终不肯释放。
原本宁静的佛法之泉被风震荡,
明亮的佛的智慧被云朵遮挡。
回头告诉大家不必如此惆怅,
烦恼和菩提本质其实都一样。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有一定的传播和影响。诗人深受佛教文化熏陶,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其在感悟佛教义理过程中所作。诗人可能看到众生在尘世中为烦恼所困,从而借诗表达对众生的劝慰和对佛教智慧的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将世界比作“浮沤”,形象地表现出世界的虚幻;把众生比作“老蚕作茧”“枯木生虫”,生动地描绘出众生被烦恼束缚的状态;用“灵泉”比喻佛法,“惠日”比喻佛的智慧和慈悲,使抽象的佛教概念变得具体可感。
    • 对比:“止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障”将灵泉原本的宁静和被震荡、惠日原本的明亮和被遮蔽进行对比,突出众生在现实中对佛法和佛慧的难以体悟。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,通过形象的比喻和简洁的表述,将深刻的佛教义理传达给读者,没有过多晦涩难懂的词汇和复杂的修辞手法,符合大众的接受程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲悯的意境。前六句描绘众生在尘世中的困境和佛法、佛慧被遮蔽的状况,给人一种压抑、迷茫的感觉;而后两句笔锋一转,传达出一种超脱的思想,使读者在感受到众生烦恼的同时,又能看到希望和解脱的方向,意境有了一种升华。

常见问题

《恒河》的作者和朝代是什么?

《恒河》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《恒河》主要写了什么?

此诗以佛教意象为载体,描绘众生在尘世中迷茫流浪的状态,将众生比作老蚕作茧、枯木生虫,表达出对众生被烦恼束缚的感慨。同时指出虽然存在灵泉被震荡、惠日被遮蔽的情况,但最后安慰众人烦恼与菩提本质相同,传达出一种超脱烦恼的佛教思想。

《恒河》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有一定的传播和影响。诗人深受佛教文化熏陶,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其在感悟佛教义理过程中所作。诗人可能看到众生在尘世中为烦恼所困,从而借诗表达对众生的劝慰和对佛教智慧的理解。

《恒河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将世界比作“浮沤”,形象地表现出世界的虚幻;把众生比作“老蚕作茧”“枯木生虫”,生动地描绘出众生被烦恼束缚的状态;用“灵泉”比喻佛法,“惠日”比喻佛的智慧和慈悲,使抽象的佛教概念变得具体可感。 对比 :“止止灵泉风震荡,昭昭惠日云遮障”将灵泉原本的宁静和被震荡、惠日原本的明亮和被遮蔽进行对比,突出众生在现实中对佛法和...