这首诗描绘了诗人在濡须道中的所见所闻,展现了一幅宁静优美的江景图,表达了诗人对眼前美好时节和田园生活的欣悦,以及寄情山水、超脱尘世的幽情。
濡须道中
睡足蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻。
菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓鶑。
休指山川问今古,且欣时节正蚕耕。
白鸥容与沧波去,应识幽人万里情。
菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓鶑。
休指山川问今古,且欣时节正蚕耕。
白鸥容与沧波去,应识幽人万里情。
简要说明
逐句注释
- “睡足蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻”:
- 字词:“蓬窗”,指船篷上的窗户;“濡须浦口”,濡须水流入长江的地方;“轻”,轻快。
- 句意:在船篷窗边睡足醒来,看到江上明月皎洁,在濡须浦口,船帆轻快地前行。
- “菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓莺”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“长”,生长。
- 句意:两岸的菰蒲在春水中生长,一个村庄周围杨柳依依,传来晓莺的啼鸣声。
- “休指山川问今古,且欣时节正蚕耕”:
- 字词:“休”,不要;“问今古”,探讨古今变迁;“蚕耕”,养蚕和耕种。
- 句意:不要指着山川去探讨古今的变迁,暂且欣喜于当下正是适合养蚕耕种的时节。
- “白鸥容与沧波去,应识幽人万里情”:
- 字词:“容与”,从容自在的样子;“沧波”,碧波;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己。
- 句意:白鸥从容自在地在碧波上远去,应该能懂得我这幽居之人的万里情思。
现代译文
在船篷窗边睡饱醒来,江上明月多么明亮,
来到濡须浦口,船帆轻快地驶向远方。
两岸的菰蒲在春水中不断生长,
杨柳环绕的村庄里,晓莺欢快地啼唱。
别再指着山川去探寻古今的变化,
且尽情欣喜这正是养蚕耕种的好时光。
白鸥悠然地在碧波上渐渐远去,
它应该能理解我这幽人心中的万里情长。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部压力和内部矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在旅途中,可能是在乘船经过濡须道时,被眼前的自然景色和田园风光所感染,于是创作了此诗,借此表达自己对宁静生活的向往和对世事的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江上明月、浦口轻帆、两岸菰蒲、村边杨柳和啼晓莺等自然景色,通过这些优美的景致抒发了诗人内心的愉悦之情。后四句则在写景的基础上进一步抒情,将自己的情思寄托于白鸥之上。
- 动静结合:“睡足蓬窗江月明,濡须浦口片帆轻”是动态描写,展现了船行的轻快;“菰蒲两岸长春水,杨柳一村啼晓莺”则是动静结合,菰蒲生长是动态,而杨柳、村庄是静态,晓莺啼鸣又增添了动态之美,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“菰蒲”“杨柳”“白鸥”等词语的运用,生动地描绘出江南水乡的特色。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。从江上明月到两岸春景,再到白鸥远去,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人超脱尘世、寄情山水的心境。最后一句“应识幽人万里情”,更增添了一种悠远的情思,使意境更加深邃。