这首诗通过对比汉初布、彭越等功臣被诛杀与芮王因正而百世荣显的不同结局,表达了对正直品格的赞扬,同时借园中之草引发人们对芮王的敬重之情,传达出对正直之人的缅怀与敬仰。
吴园杂咏十九首 吴园
布夷韩彭诛,国夺名亦陨。
芮王独以正,百世荣如近。
至今园中草,欲践犹不忍。
芮王独以正,百世荣如近。
至今园中草,欲践犹不忍。
简要说明
逐句注释
- “布夷韩彭诛,国夺名亦陨”:
- 字词:“布”指黥布,汉初异姓诸侯王;“夷”意为诛杀、消灭;“韩彭”指韩信和彭越,他们都是汉初著名的功臣;“陨”意为坠落、丧失。
- 句意:黥布被诛灭,韩信和彭越也遭到杀害,他们不仅失去了封国,名声也受损。
- “芮王独以正,百世荣如近”:
- 字词:“芮王”指吴芮,汉初诸侯王;“以正”凭借正直。
- 句意:只有芮王吴芮凭借正直的品行,历经百世仍然像近期一样荣耀。
- “至今园中草,欲践犹不忍”:
- 字词:“践”意为践踏。
- 句意:直到现在,园中的草人们想要踩踏都不忍心。
现代译文
黥布被诛灭,韩信、彭越遭杀害,
失去封国,名声也随之陨落。
只有芮王吴芮凭借正直品行,
历经百世,荣耀仿佛就在眼前。
直到如今,园中的草令人敬重,
想要踩踏,心中都满是不忍。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。他为人正直敢言,这首诗可能是他游览吴园时所作。汉初功臣大多不得善终,而吴芮却能保全家族荣耀,这与北宋朝廷内部复杂的政治斗争以及正直之士的艰难处境可能引发了诗人的共鸣,诗人借对吴芮的赞美来表达自己对正直品质的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将黥布、韩信、彭越等功臣的悲惨结局与芮王的百世荣耀进行鲜明对比,突出了正直品行的重要性,强化了诗歌的主题。
- 托物言志:通过描写园中的草,人们欲践不忍,将对芮王的敬重之情寄托在草这一具体事物上,委婉含蓄地表达出诗人对正直之人的敬仰。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字阐述历史事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对历史事件的回顾和园景的描写,使读者感受到诗人对历史的思考和对正直精神的崇尚,引发人们对品德与命运关系的思索。
常见问题
《吴园杂咏十九首 吴园》的作者和朝代是什么?
《吴园杂咏十九首 吴园》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《吴园杂咏十九首 吴园》主要写了什么?
这首诗通过对比汉初布、彭越等功臣被诛杀与芮王因正而百世荣显的不同结局,表达了对正直品格的赞扬,同时借园中之草引发人们对芮王的敬重之情,传达出对正直之人的缅怀与敬仰。
《吴园杂咏十九首 吴园》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。他为人正直敢言,这首诗可能是他游览吴园时所作。汉初功臣大多不得善终,而吴芮却能保全家族荣耀,这与北宋朝廷内部复杂的政治斗争以及正直之士的艰难处境可能引发了诗人的共鸣,诗人借对吴芮的赞美来表达自己对正直品质的推崇。
《吴园杂咏十九首 吴园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将黥布、韩信、彭越等功臣的悲惨结局与芮王的百世荣耀进行鲜明对比,突出了正直品行的重要性,强化了诗歌的主题。 托物言志 :通过描写园中的草,人们欲践不忍,将对芮王的敬重之情寄托在草这一具体事物上,委婉含蓄地表达出诗人对正直之人的敬仰。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字阐述历史事件和表达情感,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗人...