这首诗是孙应时和项平父送别诗的第二首,描绘了诗人在长江边雪中的经历和在边城官舍的生活,表达了诗人怀古之情、对自身才能与职分的感慨,以及读书自娱的心境。
和项平父送别 其二
长江风景旧闻知,雪里经行亦大奇。
官舍荒凉乏松竹,边城清晏少文移。
有时怀古登临久,自省无才职分卑。
白日闭门还独笑,读书吾亦太营私。
官舍荒凉乏松竹,边城清晏少文移。
有时怀古登临久,自省无才职分卑。
白日闭门还独笑,读书吾亦太营私。
简要说明
逐句注释
- “长江风景旧闻知,雪里经行亦大奇”:
- 字词:“旧闻知”,早就听说过;“大奇”,非常奇特。
- 句意:长江的风景我早就有所听闻,没想到在雪中游历它的风景是如此奇特。
- “官舍荒凉乏松竹,边城清晏少文移”:
- 字词:“官舍”,官员居住的地方;“乏”,缺少;“清晏”,太平、安宁;“文移”,公文。
- 句意:我居住的官舍十分荒凉,连松竹这类雅致的植物都没有,边城太平无事,所以也很少有公文往来。
- “有时怀古登临久,自省无才职分卑”:
- 字词:“怀古”,追念古代的事情;“自省”,自我反省;“职分卑”,职位低微。
- 句意:有时候我会登高怀古很久,自我反省觉得自己没有什么才能,职位也很低下。
- “白日闭门还独笑,读书吾亦太营私”:
- 字词:“营私”,谋求私利,这里指为自己的精神需求服务。
- 句意:大白天我关起门来独自发笑,我读书也是太为自己的精神世界考虑了。
现代译文
长江的风景我早有耳闻,
雪中游历它的景色真的太奇特。
官舍一片荒凉,连松竹都没有,
边城太平,公文往来也很少。
有时我会长久地登高怀古,
反省自己没什么才能,职位又低。
白天我关起门来独自发笑,
我读书也是太只顾自己的精神享受了。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,边境局势相对复杂。他担任过一些地方官职,此诗可能是他在边城任职期间所作。送别友人项平父之后,他结合自身在边城的经历与感慨写下了这首诗,表达了在特定环境下对自身境遇和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两句描绘长江雪景,以奇特的景色引出下文,为全诗奠定了一种略带感慨的基调。“官舍荒凉乏松竹,边城清晏少文移”通过描写官舍环境和边城状况,抒发了诗人内心的孤寂与对现状的感慨。
- 直抒胸臆:“自省无才职分卑”直接表达了诗人对自己才能和职位的不满与无奈;“读书吾亦太营私”则坦率地说出自己读书是为了自我精神满足。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢。如“长长江风景旧闻知,雪里经行亦大奇”等语句,直白地叙述自己的经历和感受,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。荒凉的官舍、太平却少了活力的边城,以及诗人独自闭门读书的场景,都展现出一种在特定环境下的孤独与自我反思的氛围,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。