寄君时四章章四句 其二

· 彭汝砺

我帆我舟,泛彼大江。
母也吾忧,匪食或皇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在乘船泛江途中对母亲的担忧之情。诗人在江上行舟,心中挂念着母亲,担心母亲因自己而忧愁,甚至吃不下饭。

逐句注释

  • “我帆我舟,泛彼大江”:
    • 字词:“我帆我舟”,强调是自己所乘坐的船;“泛”,同“泛”,漂浮、航行。
    • 句意:我乘坐着有帆的船,在那大江之上航行。
  • “母也吾忧,匪食或皇”:
    • 字词:“母也”,母亲啊;“匪食”,不吃饭;“皇”,通“遑”,闲暇、安宁。
    • 句意:母亲啊,这是让我担忧的事,您可能因为我而吃不下饭,心神不宁。

现代译文

我驾着有帆的小船,
在那浩浩大江上飘荡。
母亲啊,这让我满心忧虑,
您或许因为我而茶饭不思、心神不宁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,常因公务奔波在外。这首诗可能创作于他外出任职、旅途之中。离开家乡和亲人,他对母亲的牵挂之情愈发浓烈,于是写下此诗表达对母亲的担忧和思念。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了触景生情的手法。诗人看到自己乘坐的舟在大江上航行这一情景,由此联想到家中的母亲,担心母亲因自己远行而忧虑,从而抒发了对母亲深深的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语表达了真挚深沉的情感。如“母也吾忧,匪食或皇”,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对母亲的担忧。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅诗人独自乘船在大江上航行的画面,给人一种漂泊、孤寂之感。后两句则将这种孤寂之情转化为对母亲的担忧,营造出一种深沉、哀伤的意境,体现了诗人内心对亲情的重视。

常见问题

《寄君时四章章四句 其二》的作者和朝代是什么?

《寄君时四章章四句 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《寄君时四章章四句 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在乘船泛江途中对母亲的担忧之情。诗人在江上行舟,心中挂念着母亲,担心母亲因自己而忧愁,甚至吃不下饭。

《寄君时四章章四句 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,常因公务奔波在外。这首诗可能创作于他外出任职、旅途之中。离开家乡和亲人,他对母亲的牵挂之情愈发浓烈,于是写下此诗表达对母亲的担忧和思念。

《寄君时四章章四句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了触景生情的手法。诗人看到自己乘坐的舟在大江上航行这一情景,由此联想到家中的母亲,担心母亲因自己远行而忧虑,从而抒发了对母亲深深的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的话语表达了真挚深沉的情感。如“母也吾忧,匪食或皇”,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对母亲的担忧。 意境营造 :诗的前两句描绘了一幅诗人独自乘船在大江上航行...