这首诗围绕“田”展开,表达了诗人希望对方归来,在自己的田园中共享乐趣,对对方匆忙离去表示不解和挽留之情。
和君时十章章四句 其一○
我田我田,以迟尔归。
何速于行,姑乐我私。
何速于行,姑乐我私。
简要说明
逐句注释
- “我田我田,以迟尔归”:
- 字词:“迟”,通“待”,等待;“尔”,你。
- 句意:我的田园啊我的田园,我在这里等待你归来。
- “何速于行,姑乐我私”:
- 字词:“速于行”,行速,即快速地离开;“姑”,姑且;“私”,指个人的生活、乐趣,这里指田园生活。
- 句意:你为什么要如此匆忙地离去呢,姑且留下来和我一起享受田园生活的乐趣吧。
现代译文
我的田园,我的田园,
我在这里等你归来。
你为何如此匆匆离去,
姑且留下来和我共享田园之乐。
创作背景
彭汝砺生活于北宋时期,他为人正直,为官清廉。关于这首诗的具体创作时间和背景并没有明确详细的记载,但从诗的内容推测,可能是他在自己的田园居所时,友人前来拜访,之后友人又要匆匆离开,诗人因此写下此诗,表达对友人的挽留和对共同享受田园生活的期待。
艺术赏析
- 表现手法:运用反复的手法,“我田我田”的重复,强调了诗人对田园的情感以及田园在诗中的重要地位,也营造出一种期待的氛围。同时采用设问的方式,“何速于行”表达出诗人对友人匆忙离去的不解和疑惑,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。这种质朴的语言风格使诗歌具有很强的感染力,让读者能真切感受到诗人对友人的挽留之意。
- 意境营造:通过对田园的提及,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人希望友人能留下来一同享受田园之乐,这种田园生活的场景给人一种温馨、和谐的感觉,与友人的匆匆离去形成对比,更突出了诗人挽留友人的急切心情。
常见问题
《和君时十章章四句 其一○》的作者和朝代是什么?
《和君时十章章四句 其一○》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和君时十章章四句 其一○》主要写了什么?
这首诗围绕“田”展开,表达了诗人希望对方归来,在自己的田园中共享乐趣,对对方匆忙离去表示不解和挽留之情。
《和君时十章章四句 其一○》的创作背景是什么?
彭汝砺生活于北宋时期,他为人正直,为官清廉。关于这首诗的具体创作时间和背景并没有明确详细的记载,但从诗的内容推测,可能是他在自己的田园居所时,友人前来拜访,之后友人又要匆匆离开,诗人因此写下此诗,表达对友人的挽留和对共同享受田园生活的期待。
《和君时十章章四句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用反复的手法,“我田我田”的重复,强调了诗人对田园的情感以及田园在诗中的重要地位,也营造出一种期待的氛围。同时采用设问的方式,“何速于行”表达出诗人对友人匆忙离去的不解和疑惑,增强了情感的表达。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。这种质朴的语言风格使诗歌具有很强的感染力,让读者能真切感受到诗人对友人...