这首诗围绕与友人的交往展开,表达了对友人品德的赞赏,阐述了相互切磋学问的情谊,感慨身世漂泊如梦,认为是非应留待后人评说,最后表明愿得美酒相伴、不追求功名的人生态度。
再用前韵
从公饮辄醉,醉德非醉酒。
噬肯易子教,义应容拜母。
歌声清以长,发若金石叩。
予非多闻者,或似直谅友。
身世飘流并,神形条达偶。
万事实一梦,奚亡亦奚有。
是非可姑置,试俟千载后。
但愿酒不空,何庸印如斗。
噬肯易子教,义应容拜母。
歌声清以长,发若金石叩。
予非多闻者,或似直谅友。
身世飘流并,神形条达偶。
万事实一梦,奚亡亦奚有。
是非可姑置,试俟千载后。
但愿酒不空,何庸印如斗。
简要说明
逐句注释
- “从公饮辄醉,醉德非醉酒”:
- 字词:“从公”,跟随您;“辄”,就;“醉德”,因钦佩对方品德而陶醉。
- 句意:跟您一起饮酒总是沉醉,但我沉醉的是您的品德而非酒。
- “噬肯易子教,义应容拜母”:
- 字词:“噬肯”,愿意;“易子教”,互相交换儿子进行教育;“义”,情义。
- 句意:您若愿意与我互相交流学问,从情义上讲我理应拜见您的母亲。
- “歌声清以长,发若金石叩”:
- 字词:“清以长”,清脆而悠长;“金石叩”,敲击钟磬等乐器发出的声音。
- 句意:您的歌声清脆而悠长,发出的声音就像敲击金石般悦耳。
- “予非多闻者,或似直谅友”:
- 字词:“多闻者”,见多识广的人;“直谅友”,正直、诚信的朋友。
- 句意:我不是见多识广的人,但或许能成为您正直诚信的朋友。
- “身世飘流并,神形条达偶”:
- 字词:“身世”,人生经历;“飘流”,漂泊;“条达”,通达。
- 句意:我们的人生经历都在漂泊中,精神和形体却偶然通达。
- “万事实一梦,奚亡亦奚有”:
- 字词:“万事”,世间所有事情;“奚”,何。
- 句意:世间万事其实就像一场梦,有什么失去,又有什么拥有呢。
- “是非可姑置,试俟千载后”:
- 字词:“姑置”,暂且搁置;“俟”,等待。
- 句意:是非对错可以暂且搁置,不妨等待千年之后再评判。
- “但愿酒不空,何庸印如斗”:
- 字词:“但愿”,只希望;“庸”,需要;“印如斗”,大印如斗,指高官厚禄。
- 句意:只希望酒杯里常有酒,何必需要高官厚禄呢。
现代译文
跟您一起喝酒我总会沉醉,
醉的是您高尚品德而非酒。
您若愿与我交流学问,
我理应拜见您的母亲。
您的歌声清脆又悠长,
如同敲击金石般悦耳。
我并非见多识广之人,
或许能成为您正直的好友。
我们的人生都在漂泊,
精神形体偶然间通达。
世间万事不过一场梦,
有何失去又有何拥有。
是非对错暂且放一边,
且等千年之后再评判。
只希望酒杯永远不空,
何必追求那高官厚禄。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治上党争激烈,文化上较为繁荣。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,彭汝砺与友人相聚饮酒,在交流过程中,有感于友人的品德和才华,结合自身的人生经历,发出对人生的感慨,于是写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过“但愿酒不空,何庸印如斗”,以酒和印为意象,表达了诗人不追求功名利禄,只愿享受生活的志向。
- 对比:诗中“身世飘流并”的现实漂泊与“神形条达偶”的精神通达形成对比,突出诗人在困境中追求精神超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“万事实一梦,奚亡亦奚有”直白地阐述了对人生的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。从与友人饮酒交流到感慨人生如梦、是非可待千年后评判,最后表明不慕名利的态度,展现出诗人开阔的心胸和对人生的深刻思考。
常见问题
《再用前韵》的作者和朝代是什么?
《再用前韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《再用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往展开,表达了对友人品德的赞赏,阐述了相互切磋学问的情谊,感慨身世漂泊如梦,认为是非应留待后人评说,最后表明愿得美酒相伴、不追求功名的人生态度。
《再用前韵》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,这一时期政治上党争激烈,文化上较为繁荣。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,彭汝砺与友人相聚饮酒,在交流过程中,有感于友人的品德和才华,结合自身的人生经历,发出对人生的感慨,于是写下这首诗。
《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过“但愿酒不空,何庸印如斗”,以酒和印为意象,表达了诗人不追求功名利禄,只愿享受生活的志向。 对比 :诗中“身世飘流并”的现实漂泊与“神形条达偶”的精神通达形成对比,突出诗人在困境中追求精神超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“万事实一梦,奚亡亦奚有”直白地阐述了对人生的看法。 意境营造 :...