正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗

· 彭汝砺

来问清漳病,烦置东武酒。
敬窥石窌君,爱始士衡母。
大论窥道奥,禅关恣深叩。
是非弃糠秕,直与造化友。
人游于一世,万事俱非偶。
养疾先息念,息念他何有。
此言乃良药,不在砭石后。
长日从公游,径醉须五斗。

简要说明

这首诗是彭汝砺去探望生病的正夫,正夫设酒款待,诗人有感而作。诗中表达了对正夫的敬重,赞赏正夫对道的深刻见解,探讨了人生道理,认为应摒弃是非、息念养疾,最后表示愿与正夫畅快同游共饮。

逐句注释

  • “来问清漳病,烦置东武酒”:
    • 字词:“清漳”,这里可能代指正夫所在之地;“东武”,地名,酒可能是东武所产。
    • 句意:我来探望在清漳患病的你,还劳烦你置办东武美酒。
  • “敬窥石窌君,爱始士衡母”:
    • 字词:“石窌君”,用典,石窌君是汉初大臣田叔,此处可能借指正夫有贤德;“士衡”是陆机的字,陆机很孝顺母亲,“爱始士衡母”可能指正夫对母亲有像陆机那样的敬爱之情。
    • 句意:我敬重你有石窌君般的贤德,也知晓你有如同陆机敬爱母亲那样的情感。
  • “大论窥道奥,禅关恣深叩”:
    • 字词:“大论”,宏大的言论、见解;“道奥”,道的深奥之处;“禅关”,禅宗的关隘,指佛教义理;“恣深叩”,尽情深入地探究。
    • 句意:你宏大的言论能洞察道的深奥,对佛教义理也能尽情深入地探究。
  • “是非弃糠秕,直与造化友”:
    • 字词:“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻无价值的东西;“造化”,大自然、天地。
    • 句意:把是非当作无价值的东西抛弃,直接与天地自然结为朋友。
  • “人游于一世,万事俱非偶”:
    • 字词:“非偶”,不是偶然,有其必然性。
    • 句意:人活在这世上,万事都有其必然性。
  • “养疾先息念,息念他何有”:
    • 字词:“息念”,平息杂念。
    • 句意:养病首先要平息杂念,平息了杂念还会有什么烦恼呢。
  • “此言乃良药,不在砭石后”:
    • 字词:“砭石”,古代治病用的石针。
    • 句意:你这番话就是良药,功效不在砭石之下。
  • “长日从公游,径醉须五斗”:
    • 字词:“从公游”,跟随你游玩;“径醉”,直接喝醉;“五斗”,形容酒量。
    • 句意:我愿长时间跟随你游玩,要直接喝醉得喝五斗酒。

现代译文

我前来探望你在清漳的病痛,
还劳烦你备下东武的美酒。
我敬重你有石窌君般的贤德,
也知道你有陆机敬母的深情。
你宏论能洞察道的深奥,
对禅理也尽情深入探究。
把是非当作糠秕般抛弃,
直接与天地自然结为挚友。
人活在这世上,
万事都有其必然缘由。
养病先要平息杂念,
杂念平息还会有何烦忧。
你这番话就是良药,
功效不在砭石之后。
我愿长久跟随你同游,
要喝醉得饮下五斗美酒。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他去探望正夫时所作。正夫生病,设酒招待彭汝砺,两人在宴饮交谈中,正夫发表了对道和人生的见解,彭汝砺深受启发,于是创作此诗记录这次探访与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“石窌君”“士衡母”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对正夫贤德和孝行的赞美,使诗歌更具文化底蕴。
    • 哲理阐述:通过“人游于一世,万事俱非偶”“养疾先息念,息念他何有”等语句,直接阐述人生道理,富有思辨性,让诗歌不仅仅是情感的抒发,还蕴含了对生活的深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在平实的语言中蕴含着真挚的情感和深刻的哲理。例如“此言乃良药,不在砭石后”,以形象的比喻说明正夫言论的重要性。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对正夫的敬重与感激之情,又有对人生道理的认同与感悟。从开头的探望问候,到中间对正夫见解的赞赏,再到结尾表达愿与之同游共饮,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗》的作者和朝代是什么?

《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺去探望生病的正夫,正夫设酒款待,诗人有感而作。诗中表达了对正夫的敬重,赞赏正夫对道的深刻见解,探讨了人生道理,认为应摒弃是非、息念养疾,最后表示愿与正夫畅快同游共饮。

《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他去探望正夫时所作。正夫生病,设酒招待彭汝砺,两人在宴饮交谈中,正夫发表了对道和人生的见解,彭汝砺深受启发,于是创作此诗记录这次探访与感悟。

《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“石窌君”“士衡母”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对正夫贤德和孝行的赞美,使诗歌更具文化底蕴。 哲理阐述 :通过“人游于一世,万事俱非偶”“养疾先息念,息念他何有”等语句,直接阐述人生道理,富有思辨性,让诗歌不仅仅是情感的抒发,还蕴含了对生活的深刻思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在平...