这首诗以登上沛中歌风台为契机,追怀汉高祖刘邦的功绩与人生境遇。诗中盛赞刘邦有汤武般的资质,凭借神明之力成就帝业,扫平各方势力,任用贤才,同时也感慨他功成之后的哀伤,最后表达了对古人美好品德的敬仰之情。
次正夫登沛中歌风台
登台不见人,祇见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。
简要说明
逐句注释
- “屹屹泗上城,隆隆沛中台”:
- 字词:“屹屹”,高耸的样子;“隆隆”,高大的样子。
- 句意:泗上的城墙高耸,沛中的歌风台高大。
- “登台不见人,祇见山崔嵬”:
- 字词:“崔嵬”,山势高峻的样子。
- 句意:登上歌风台看不到人,只看到高耸的山峦。
- “高祖汤武资,神明天所开”:
- 字词:“高祖”,指汉高祖刘邦;“汤武”,商汤和周武王,是古代贤明的君主;“资”,资质、才能。
- 句意:汉高祖有商汤和周武王那样的资质,他的神明是上天赋予开启的。
- “潜龙已飞跃,乘马宁邅回”:
- 字词:“潜龙”,比喻隐居的贤才,这里指未发迹时的刘邦;“邅回”,徘徊不前。
- 句意:如同潜龙已经飞跃,刘邦乘势而起,怎会徘徊不前。
- “倒戈与天旋,万国俱子来”:
- 字词:“倒戈”,指敌方军队投降;“子来”,像儿子趋附父母一样,比喻百姓自愿归附。
- 句意:敌人纷纷倒戈,局势如天旋地转,万国百姓都自愿归附。
- “西楚殪封兕,东齐荡纤埃”:
- 字词:“西楚”,项羽所建立的政权;“殪”,杀死;“封兕”,大独角犀牛,比喻强大的敌人;“东齐”,东方齐国之地;“纤埃”,细微的灰尘,比喻小的势力。
- 句意:在西楚杀死强大的敌人,在东齐扫荡微小的势力。
- “任使虽故人,萧曹亦贤哉”:
- 字词:“任使”,任用;“故人”,旧相识;“萧曹”,萧何和曹参,都是刘邦的重要谋士和大臣。
- 句意:刘邦虽然任用的多是旧相识,但萧何和曹参也是贤才啊。
- “功成思猛士,乐极自成哀”:
- 字词:此句化用刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方”,表达功成之后的感慨。
- 句意:功成名就之后思念猛士,欢乐到极点自然生出哀伤。
- “如何古之人,懿德乃所怀”:
- 字词:“懿德”,美好的品德;“怀”,怀念。
- 句意:为什么古人的美好品德,总是让人怀念呢。
现代译文
泗上的城墙高耸入云,
沛中的歌风台雄伟壮观。
登上高台却不见古人身影,
只见那山峦巍峨耸立。
汉高祖有商汤和周武王的资质,
神明的智慧是上天赋予。
如同潜龙已然飞跃腾飞,
乘势而起怎会徘徊迟疑。
敌人纷纷倒戈局势扭转,
万国百姓都自愿来归附。
在西楚斩杀强大的敌手,
在东齐扫荡微小的势力。
虽然任用的多是旧相识,
萧何曹参也都是贤才啊。
功成名就思念勇猛将士,
欢乐至极自然生出哀伤。
为何古人的美好品德啊,
总是让人深深怀念难忘。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他博学多才,为官正直。这首诗是他登沛中歌风台有感而发。歌风台是为纪念汉高祖刘邦在此地作《大风歌》而建。彭汝砺登上歌风台,面对历史遗迹,追思汉高祖的丰功伟绩,从而创作此诗,以表达对历史人物的敬仰和对古人品德的追怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“高祖汤武资”将刘邦与商汤、周武王相比,突出刘邦的贤明与才能;“功成思猛士”化用刘邦《大风歌》的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了表现力。
- 借景抒情与咏史结合:开篇描绘泗上城和歌风台的景象,借景引出下文对汉高祖的追思。整首诗以咏史为主,通过叙述刘邦的事迹,抒发诗人对古人的敬仰之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“屹屹”“隆隆”生动地描绘出城墙和歌风台的高大雄伟;“潜龙已飞跃,乘马宁邅回”等语句,简洁有力地展现出刘邦的崛起之势。
- 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗人站在歌风台上,面对历史遗迹,追思往昔,将现实的场景与历史的风云变幻相融合,使读者感受到历史的厚重与古人的伟大。
常见问题
《次正夫登沛中歌风台》的作者和朝代是什么?
《次正夫登沛中歌风台》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《次正夫登沛中歌风台》主要写了什么?
这首诗以登上沛中歌风台为契机,追怀汉高祖刘邦的功绩与人生境遇。诗中盛赞刘邦有汤武般的资质,凭借神明之力成就帝业,扫平各方势力,任用贤才,同时也感慨他功成之后的哀伤,最后表达了对古人美好品德的敬仰之情。
《次正夫登沛中歌风台》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他博学多才,为官正直。这首诗是他登沛中歌风台有感而发。歌风台是为纪念汉高祖刘邦在此地作《大风歌》而建。彭汝砺登上歌风台,面对历史遗迹,追思汉高祖的丰功伟绩,从而创作此诗,以表达对历史人物的敬仰和对古人品德的追怀。
《次正夫登沛中歌风台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“高祖汤武资”将刘邦与商汤、周武王相比,突出刘邦的贤明与才能;“功成思猛士”化用刘邦《大风歌》的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了表现力。 借景抒情与咏史结合 :开篇描绘泗上城和歌风台的景象,借景引出下文对汉高祖的追思。整首诗以咏史为主,通过叙述刘邦的事迹,抒发诗人对古人的敬仰之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...