再用前韵 其一

· 彭汝砺

朝日薰酣晨露洗,中林入夜幽香起。
烛与花明月影中,月和烛照花阴里。
光华混杂不可认,刻画虽工难比似。
烛偏月下花亦别,疏影横从俱可喜。
使君白头衰久矣,空惜流年去如水。
作诗与花雪羞耻,多材自属佳公子。
青春九十今能几,不当祇作常时比。
莫令俗事一关心,可厌浩歌频到耳。

简要说明

这首诗围绕花、烛、月的光影交织之景展开,先描绘了花在朝露与月夜下的美妙姿态,接着感叹时光流逝,表达了诗人对青春易逝的惋惜,最后劝诫人们不要为俗事烦心,应珍惜当下。

逐句注释

  • “朝日薰酣晨露洗,中林入夜幽香起”:
    • 字词:“薰酣”,形容花朵被朝阳映照,如同沉醉其中;“中林”,树林之中。
    • 句意:早晨的花朵被朝阳映照,又被晨露洗涤,到了夜晚,树林中弥漫起清幽的香气。
  • “烛与花明月影中,月和烛照花阴里”:
    • 字词:“和”,伴随着。
    • 句意:蜡烛的光与花在明月的影子中相互映衬,月亮的光伴随着烛光映照在花的阴影里。
  • “光华混杂不可认,刻画虽工难比似”:
    • 字词:“光华”,指花、烛、月的光彩;“刻画”,描绘。
    • 句意:花、烛、月的光彩相互混杂,难以辨认,即使是精心描绘也难以比拟这美妙的景象。
  • “烛偏月下花亦别,疏影横从俱可喜”:
    • 字词:“横从”,即纵横。
    • 句意:蜡烛在月光下光影倾斜,花也显得与众不同,那稀疏的花影纵横交错,都让人喜爱。
  • “使君白头衰久矣,空惜流年去如水”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能指诗人自己或友人;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:使君已经年老白头,长久地衰老了,只能徒然地惋惜那如流水般逝去的岁月。
  • “作诗与花雪羞耻,多材自属佳公子”:
    • 字词:“雪羞耻”,洗刷羞耻;“佳公子”,指才华出众的人。
    • 句意:作诗来为花洗刷被埋没的羞耻,有才华的自然是那些佳公子。
  • “青春九十今能几,不当祇作常时比”:
    • 字词:“青春九十”,指春天的时光,古人认为春季九十天。
    • 句意:春天的时光还能剩下多少呢,不应该只当作平常时候看待。
  • “莫令俗事一关心,可厌浩歌频到耳”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:不要让世俗的事情扰乱心思,那令人厌烦的歌声频繁传入耳中。

现代译文

早晨的花朵被朝阳陶醉,又被晨露洗净,
夜晚的树林里飘起清幽的香气。
蜡烛的光和花在明月的影子中相伴,
月光与烛光映照在花的阴影里。
花、烛、月的光彩混杂在一起难以辨认,
即便精心描绘也难比这美妙的场景。
蜡烛在月光下光影倾斜,花也别具一格,
稀疏的花影纵横交错,都让人满心欢喜。
使君已经年老白头,长久地衰老了,
只能徒劳地惋惜那如流水般逝去的岁月。
作诗为花洗刷被埋没的羞耻,
有才华的自然是那些佳公子。
春天的时光还剩下多少呢,
不应只当作平常时候去对待。
不要让世俗之事扰乱了心思,
那令人厌烦的歌声频繁传入耳中。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“使君白头衰久矣,空惜流年去如水”可以推测,诗人可能是在感慨自己或友人年岁渐长,时光流逝,而政治抱负未能完全实现。同时,诗中对花、烛、月之景的描写,也可能是在借景抒情,表达自己在复杂环境中对美好事物的向往和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前半部分描绘花、烛、月之景,既有“朝日薰酣晨露洗”中花朵在早晨的静态美,又有“中林入夜幽香起”中香气弥漫的动态感,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实相生:“光华混杂不可认,刻画虽工难比似”,既有对眼前花、烛、月光彩混杂之实景的描写,又有难以用言语和描绘来表达其美妙的虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“薰酣”“幽香”等词,生动地描绘出花朵的状态和香气。同时,诗句对仗工整,如“烛与花明月影中,月和烛照花阴里”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对花、烛、月之景的细致描绘,营造出一种清幽、美妙的意境。后半部分诗人由景生情,感慨时光流逝,将惜时之情融入到优美的意境之中,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《再用前韵 其一》的作者和朝代是什么?

《再用前韵 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《再用前韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕花、烛、月的光影交织之景展开,先描绘了花在朝露与月夜下的美妙姿态,接着感叹时光流逝,表达了诗人对青春易逝的惋惜,最后劝诫人们不要为俗事烦心,应珍惜当下。

《再用前韵 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“使君白头衰久矣,空惜流年去如水”可以推测,诗人可能是在感慨自己或友人年岁渐长,时光流逝,而政治抱负未能完全实现。同时,诗中对花、烛、月之景的描写,也可能是在借景抒情,表达自己在复杂环境中对美好事物的向往和珍惜。

《再用前韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前半部分描绘花、烛、月之景,既有“朝日薰酣晨露洗”中花朵在早晨的静态美,又有“中林入夜幽香起”中香气弥漫的动态感,动静结合,使画面生动鲜活。 虚实相生 :“光华混杂不可认,刻画虽工难比似”,既有对眼前花、烛、月光彩混杂之实景的描写,又有难以用言语和描绘来表达其美妙的虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自...