这首诗描绘了诗人与友人在樱桃花下夜饮的美妙场景,细致地刻画了月色、烛光与樱桃花相互映衬的景色,表达了对眼前美好景物的喜爱,同时流露出及时行乐、看淡富贵功名的思想情感。
昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗
移酒近花坐明月,画烛横斜插花里。
月寒烛艳花淡薄,意思相疑不相似。
一下一高总能见,半白半红浑可喜。
时有幽香暗着人,更分疏影低临水。
密如云雾即成阴,团作珠玑看结子。
异时尚拟与君醉,景物更作今日比。
富贵功名是底物,人生百年行乐耳。
简要说明
逐句注释
- “夜凉月色清如水,天静无风尘不起”:
- 字词:“清如水”,形容月色清澈、清凉;“尘”,指空气中的尘埃。
- 句意:夜晚凉爽,月色清澈如同水一般,天空宁静没有风,尘埃也不扬起。
- “移酒近花坐明月,画烛横斜插花里”:
- 字词:“移酒”,移动酒杯,指换地方饮酒;“画烛”,装饰华丽的蜡烛。
- 句意:移动酒杯靠近樱桃花,坐在明月之下,装饰华丽的蜡烛横七竖八地插在花丛里。
- “月寒烛艳花淡薄,意思相疑不相似”:
- 字词:“月寒”,指月色清冷;“烛艳”,蜡烛的光艳丽;“淡薄”,指花的颜色淡雅。
- 句意:清冷的月色、艳丽的烛光和淡雅的花朵,感觉它们的韵味好像不太一样。
- “一下一高总能见,半白半红浑可喜”:
- 字词:“一下一高”,指花的高低错落;“半白半红”,形容樱桃花颜色有白有红。
- 句意:花高低错落都能看见,红白相间的颜色十分可爱。
- “时有幽香暗着人,更分疏影低临水”:
- 字词:“幽香”,淡淡的香气;“暗着人”,暗暗地萦绕在人身边;“疏影”,稀疏的花影。
- 句意:时不时有淡淡的香气暗暗地萦绕在人身边,稀疏的花影倒映在水面上。
- “密如云雾即成阴,团作珠玑看结子”:
- 字词:“密如云雾”,形容花密集像云雾一样;“珠玑”,珍珠,这里比喻樱桃。
- 句意:花密集得像云雾一样就形成了树荫,想象着它们聚集成串就像珍珠一样结出果实。
- “异时尚拟与君醉,景物更作今日比”:
- 字词:“异时”,他日,将来;“拟”,打算。
- 句意:将来还打算和你一起在此处醉酒,到时候的景物或许还能和今天相媲美。
- “富贵功名是底物,人生百年行乐耳”:
- 字词:“底物”,什么东西;“行乐”,享受快乐。
- 句意:富贵功名算什么东西,人生不过百年,还是尽情享受快乐吧。
现代译文
夜晚清凉,月色清澈如同水,
天空宁静,没有风扬起尘埃。
移动酒杯靠近花,坐在明月下,
华丽蜡烛横斜地插在花丛里。
清冷月色、艳丽烛光、淡雅花朵,
韵味不同让人感觉不太相似。
花高低错落都能清楚看见,
红白相间的颜色十分惹人喜爱。
时不时有幽香暗暗萦绕身旁,
稀疏花影倒映在那水面之上。
花密如云雾形成一片树荫,
想象着它们像珍珠般结出果实。
将来还打算和你一起在此醉酒,
那时景物或许能与今日相媲美。
富贵功名算得了什么东西,
人生短短百年,尽情享受快乐吧。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗是为饯别赵教授而作,众人在秀楚堂会饮后移至樱桃花下,夜晚明月升起,正夫在花上设置蜡烛,烛光与月色交相辉映,呈现出昔所未见的美景,诗人因此受约赋诗。在当时的社会环境下,文人之间常有此类聚会赋诗的雅事,而这首诗也反映了诗人在聚会中的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有对月色、烛光、花色、花影等视觉景象的细致描绘,如“夜凉月色清如水”“画烛横斜插花里”“半白半红浑可喜”等,又有对花香的描写“时有幽香暗着人”,使读者从多种感官角度感受樱桃花下夜饮的美妙场景。
- 虚实结合:“密如云雾即成阴,团作珠玑看结子”,前半句实写花密集如云雾形成树荫的景象,后半句则是想象花结成樱桃的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了夜饮场景和樱桃花的美丽。如“一下一高总能见,半白半红浑可喜”,以简洁的语言展现出花的姿态和颜色。
- 意境营造:通过对夜凉、月色、花影、烛光等元素的描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分由景生情,借景抒情,表达了诗人对美好时光的珍惜和看淡富贵功名、及时行乐的思想,使整首诗既有美感又富有哲理。
常见问题
《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗》的作者和朝代是什么?
《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在樱桃花下夜饮的美妙场景,细致地刻画了月色、烛光与樱桃花相互映衬的景色,表达了对眼前美好景物的喜爱,同时流露出及时行乐、看淡富贵功名的思想情感。
《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗是为饯别赵教授而作,众人在秀楚堂会饮后移至樱桃花下,夜晚明月升起,正夫在花上设置蜡烛,烛光与月色交相辉映,呈现出昔所未见的美景,诗人因此受约赋诗。在当时的社会环境下,文人之间常有此类聚会赋诗的雅事,而这首诗也反映了诗人在聚会中的心境和感悟。
《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有对月色、烛光、花色、花影等视觉景象的细致描绘,如“夜凉月色清如水”“画烛横斜插花里”“半白半红浑可喜”等,又有对花香的描写“时有幽香暗着人”,使读者从多种感官角度感受樱桃花下夜饮的美妙场景。 虚实结合 :“密如云雾即成阴,团作珠玑看结子”,前半句实写花密集如云雾形成树荫的景象,后半句则是想象花结成樱桃的情景,虚实相生,...