此诗记录了诗人再次前往南阳的行程,描绘了旅途中晴日下川谷、花竹的景象,以及眺望群山、樊城岸的所见,最后由景生情,抒发了对南北分离的感慨。
南阳
复尔行南阳,兴言涉清汉。
日晴川谷明,风靡花竹乱。
遥瞻万山麓,近眺樊城岸。
南北有仳离,令人感鸿雁。
日晴川谷明,风靡花竹乱。
遥瞻万山麓,近眺樊城岸。
南北有仳离,令人感鸿雁。
简要说明
逐句注释
- “复尔行南阳,兴言涉清汉”:
- 字词:“复尔”,再次这样;“兴言”,发语词,无实义;“涉”,渡过;“清汉”,清澈的河水,这里可能指流经南阳的河流。
- 句意:又一次前往南阳,我出发渡过清澈的河水。
- “日晴川谷明,风靡花竹乱”:
- 字词:“靡”,吹倒,这里指风吹;“乱”,凌乱。
- 句意:天气晴朗,川谷明亮,风吹过,花和竹子都显得凌乱。
- “遥瞻万山麓,近眺樊城岸”:
- 字词:“瞻”“眺”,都有远望之意;“樊城”,在今湖北襄阳。
- 句意:远远地眺望众多山峦的山脚,近处看樊城的江岸。
- “南北有仳离,令人感鸿雁”:
- 字词:“仳离”,分离;“鸿雁”,在古代诗词中常象征游子、离人。
- 句意:南北两地存在着分离的情况,这让我感慨如同那离群的鸿雁。
现代译文
又一次踏上前往南阳的路途,
我动身渡过那清澈的河水。
晴朗的日子里川谷一片明亮,
风吹过,花竹凌乱地摇晃。
远远眺望那众多山峦的山脚,
近处看着樊城的江岸风光。
南北之间有着分离的哀伤,
这让我如同鸿雁般感慨惆怅。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。北宋时期政治局势复杂,地域上南北差异明显,可能存在着人员流动、分离等情况。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人再次前往南阳的途中所作。诗人在旅途之中,看到眼前的景色,联想到南北分离的现状,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了旅途中的山川、花竹、山峦、江岸等景色,为后文抒情做铺垫。后两句由景生情,借南北分离之景,抒发内心的感慨。
- 远近结合:“遥瞻万山麓”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“近眺樊城岸”是近景描写,细致地刻画了眼前的江岸。远近结合,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言简洁自然,用直白的表述勾勒出旅途中的所见所感。如“日晴川谷明,风靡花竹乱”,简单几个字就生动地描绘出了晴日下的景色。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔又略带惆怅的意境。前面的写景部分展现出大自然的壮丽与生机,而后两句的抒情则为这种开阔的意境增添了一抹哀愁,使读者能感受到诗人在旅途中对南北分离的深沉感慨。
常见问题
《南阳》的作者和朝代是什么?
《南阳》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《南阳》主要写了什么?
此诗记录了诗人再次前往南阳的行程,描绘了旅途中晴日下川谷、花竹的景象,以及眺望群山、樊城岸的所见,最后由景生情,抒发了对南北分离的感慨。
《南阳》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。北宋时期政治局势复杂,地域上南北差异明显,可能存在着人员流动、分离等情况。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人再次前往南阳的途中所作。诗人在旅途之中,看到眼前的景色,联想到南北分离的现状,从而有感而发创作了此诗。
《南阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句写景,描绘了旅途中的山川、花竹、山峦、江岸等景色,为后文抒情做铺垫。后两句由景生情,借南北分离之景,抒发内心的感慨。 远近结合 :“遥瞻万山麓”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“近眺樊城岸”是近景描写,细致地刻画了眼前的江岸。远近结合,使画面层次丰富。 语言特色 :语言简洁自然,用直白的表述勾勒出旅途中的所见所感。如“日...