这首诗主要表达了诗人听闻友人准备出行后的担忧与不舍之情。诗人忧心忡忡,心境难以宽解,看到鸤鸠、归雁之景更是感慨叹息,即便强颜饮酒也毫无欢乐之感。
途中和君时 其二
闻君欲脂车,辗转睡不安。
忧心顽如石,百计不可宽。
鸤鸠祇在桑,归雁乃云端。
一瞻百叹息,强饮终无欢。
忧心顽如石,百计不可宽。
鸤鸠祇在桑,归雁乃云端。
一瞻百叹息,强饮终无欢。
简要说明
逐句注释
- “闻君欲脂车,辗转睡不安”:
- 字词:“脂车”,给车轴涂油,指准备驾车出行;“辗转”,翻来覆去。
- 句意:听闻你要准备驾车出行,我翻来覆去睡不着觉。
- “忧心顽如石,百计不可宽”:
- 字词:“顽”,坚硬;“宽”,宽解。
- 句意:我的忧心像石头一样坚硬,想尽各种办法都无法宽解。
- “鸤鸠祇在桑,归雁乃云端”:
- 字词:“鸤鸠”,一种鸟,即布谷鸟;“祇”,只,仅。
- 句意:布谷鸟只在桑树上,归雁却在云端。
- “一瞻百叹息,强饮终无欢”:
- 字词:“瞻”,看;“强饮”,勉强喝酒。
- 句意:看一眼这样的景象就叹息不已,勉强喝酒终究也没有欢乐。
现代译文
听闻你打算驾车出行,
我在床上翻来覆去难安。
忧心像石头般顽固,
想尽办法也无法宽解。
布谷鸟只在桑树上栖息,
归雁却高高飞翔在云端。
看一眼这景象就叹息连连,
勉强饮酒始终没有欢颜。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,当是友人准备出行,诗人因担忧友人旅途安危、不舍友人离去而作。北宋时期,社会局势较为复杂,出行可能面临诸多风险,这或许也是诗人忧心的一个原因。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“鸤鸠祇在桑,归雁乃云端”两句,通过描写布谷鸟在桑树上、归雁在云端的景象,借自然之景抒发内心的感慨与忧愁。
- 直抒胸臆:“闻君欲脂车,辗转睡不安”“忧心顽如石,百计不可宽”等句,直接表达了听闻友人出行后自己的不安与忧心,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“顽如石”这样的表述,形象地写出了忧心的沉重与难以消解。
- 意境营造:诗中通过描写自己辗转难眠、面对自然景象叹息以及强饮无欢等情景,营造出一种忧愁、不舍的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人出行的担忧和离别的伤感。
常见问题
《途中和君时 其二》的作者和朝代是什么?
《途中和君时 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《途中和君时 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人听闻友人准备出行后的担忧与不舍之情。诗人忧心忡忡,心境难以宽解,看到鸤鸠、归雁之景更是感慨叹息,即便强颜饮酒也毫无欢乐之感。
《途中和君时 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,当是友人准备出行,诗人因担忧友人旅途安危、不舍友人离去而作。北宋时期,社会局势较为复杂,出行可能面临诸多风险,这或许也是诗人忧心的一个原因。
《途中和君时 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸤鸠祇在桑,归雁乃云端”两句,通过描写布谷鸟在桑树上、归雁在云端的景象,借自然之景抒发内心的感慨与忧愁。 直抒胸臆 :“闻君欲脂车,辗转睡不安”“忧心顽如石,百计不可宽”等句,直接表达了听闻友人出行后自己的不安与忧心,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“顽如石”这样的...