途中和君时 其一

· 彭汝砺

相望不相见,一步一回头。
况汝将有适,前路正悠悠。
土壤去宛叶,星躔近斗牛。
不知明之日,何以解吾忧。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人分别时的不舍之情。诗人与友人近在咫尺却不能相见,更想到友人即将远行,前路漫漫,心中充满担忧和忧愁,不知未来如何排解这份愁绪。

逐句注释

  • “相望不相见,一步一回头”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:两人能够相互看到对方所在的方向,却不能相见,每走一步都忍不住回头张望。
  • “况汝将有适,前路正悠悠”:
    • 字词:“适”,往,去;“悠悠”,形容路途遥远。
    • 句意:何况你即将远行,前面的路途还非常漫长。
  • “土壤去宛叶,星躔近斗牛”:
    • 字词:“宛叶”,地名,“宛”指宛城,“叶”指叶县;“星躔”,星宿的运行,这里指友人所去之地在星宿分野上的位置;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
    • 句意:你将要去的地方远离宛叶,在星宿分野上靠近斗牛星宿的位置。
  • “不知明之日,何以解吾忧”:
    • 字词:“明之日”,未来的日子。
    • 句意:不知道未来的日子里,用什么来排解我的忧愁。

现代译文

我们近在咫尺却不能相见,
每走一步都忍不住回头张望。
何况你即将远行他方,
前面的道路还那么漫长。
你要去的地方远离宛叶,
在星宿分野上靠近斗牛之乡。
不知道未来的日子里,
用什么才能排解我的忧伤。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是诗人在与友人分别的途中所作。友人即将远行,诗人心中充满了不舍与担忧,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“相望不相见,一步一回头”直接表达出诗人与友人分别时难舍难分的情景和内心的痛苦。“不知明之日,何以解吾忧”则直白地抒发了诗人对未来日子里忧愁无法排解的担忧。
    • 情景交融:“况汝将有适,前路正悠悠”,既描绘了友人前路漫漫的景象,又融入了诗人对友人旅途的担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。诗人用简洁的语言将自己的情感表达得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到他与友人分别时的不舍与忧愁。
  • 意境营造:通过描写与友人分别时的场景和对友人前路的想象,营造出一种惆怅、忧伤的意境。整首诗充满了离别的愁绪,使读者能够体会到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《途中和君时 其一》的作者和朝代是什么?

《途中和君时 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《途中和君时 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人分别时的不舍之情。诗人与友人近在咫尺却不能相见,更想到友人即将远行,前路漫漫,心中充满担忧和忧愁,不知未来如何排解这份愁绪。

《途中和君时 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是诗人在与友人分别的途中所作。友人即将远行,诗人心中充满了不舍与担忧,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《途中和君时 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“相望不相见,一步一回头”直接表达出诗人与友人分别时难舍难分的情景和内心的痛苦。“不知明之日,何以解吾忧”则直白地抒发了诗人对未来日子里忧愁无法排解的担忧。 情景交融 :“况汝将有适,前路正悠悠”,既描绘了友人前路漫漫的景象,又融入了诗人对友人旅途的担忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。诗人用简洁的语言...