这首诗描绘了诗人驱车离开城郭,纵览江汉之景,展现了渔舟伴雁、芦花飞雪的潇洒景象,同时借“独清人”的形象,表达了对高洁之人不得志的怜惜之情。
汉上谒刘执中
尘土能污人,有如衣匪澣。
驱车出𬮱阇,纵目尽江汉。
渔舟泛青云,潇洒雁为伴。
芦花如飞雪,时逐风散漫。
可怜独清人,憔悴行泽畔。
驱车出𬮱阇,纵目尽江汉。
渔舟泛青云,潇洒雁为伴。
芦花如飞雪,时逐风散漫。
可怜独清人,憔悴行泽畔。
简要说明
逐句注释
- “尘土能污人,有如衣匪澣”:
- 字词:“尘土”,这里象征世俗的污浊;“匪”,通“非”;“澣”,洗涤。
- 句意:世俗的污浊能够玷污人,就像衣服没有洗涤一样。
- “驱车出𬮱阇,纵目尽江汉”:
- 字词:“𬮱阇”,指城郭的门;“纵目”,放眼远望;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:驾车驶出城门,放眼望去,江汉朝宗的景象尽收眼底。
- “渔舟泛青云,潇洒雁为伴”:
- 字词:“泛”,漂浮;“青云”,这里可能形容天空或水面的颜色,给人一种高远、空灵的感觉。
- 句意:渔舟在如青云般的江面上漂浮,与潇洒的大雁为伴。
- “芦花如飞雪,时逐风散漫”:
- 字词:“芦花”,芦苇的花;“散漫”,分散、飘散。
- 句意:芦花像飞扬的雪花一样,不时随着风四处飘散。
- “可怜独清人,憔悴行泽畔”:
- 字词:“独清人”,指品行高洁、不同流合污的人;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“泽畔”,湖边、水泽边。
- 句意:可怜那品行高洁的人,面容憔悴地在水泽边徘徊。
现代译文
世俗的污浊会玷污人,
就像衣服不洗满是污垢。
我驾车驶出城门,
放眼眺望,江汉之景一览无余。
渔舟在如青云般的江面上漂浮,
潇洒地与大雁相伴而行。
芦花像飞扬的雪花,
时不时随风四处飘散。
可怜那品行高洁的人啊,
面容憔悴地在水泽边独自徘徊。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他为人正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他外出途中的所见所感。他在现实中看到了世俗的污浊和高洁之士的不得志,借此次出行的所见之景来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“尘土”象征世俗的污浊,通过将世俗对人的影响比喻为衣服被弄脏,形象地表达了诗人对世俗的批判。“独清人”则象征着像屈原那样品行高洁却不被理解的人。
- 借景抒情:诗歌中间部分描绘了渔舟、大雁、芦花等景象,营造出一种潇洒、空灵的氛围,然而结尾笔锋一转,引出“可怜独清人”,以乐景衬哀情,更加强烈地表达了对高洁之士的怜惜。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“芦花如飞雪,时逐风散漫”,用简洁的语言生动地描绘出芦花飞扬的动态美。
- 意境营造:诗中前半部分描绘了一幅开阔、潇洒的江汉之景,而后半部分则将画面聚焦在一个憔悴的“独清人”身上,前后形成鲜明对比,营造出一种既空灵又悲凉的意境,使读者深刻感受到诗人对高洁之士命运的同情和对世俗的不满。
常见问题
《汉上谒刘执中》的作者和朝代是什么?
《汉上谒刘执中》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《汉上谒刘执中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人驱车离开城郭,纵览江汉之景,展现了渔舟伴雁、芦花飞雪的潇洒景象,同时借“独清人”的形象,表达了对高洁之人不得志的怜惜之情。
《汉上谒刘执中》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他为人正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他外出途中的所见所感。他在现实中看到了世俗的污浊和高洁之士的不得志,借此次出行的所见之景来抒发内心的感慨。
《汉上谒刘执中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“尘土”象征世俗的污浊,通过将世俗对人的影响比喻为衣服被弄脏,形象地表达了诗人对世俗的批判。“独清人”则象征着像屈原那样品行高洁却不被理解的人。 借景抒情 :诗歌中间部分描绘了渔舟、大雁、芦花等景象,营造出一种潇洒、空灵的氛围,然而结尾笔锋一转,引出“可怜独清人”,以乐景衬哀情,更加强烈地表达了对高洁之士的怜惜。 语言特色 :语...