再用前韵呈察院学士

· 彭汝砺

真人养真如养源,道士耕道如耕田。
吐纳日月踏云烟,牢如金石齿牙坚。
捷如猿猱身体儇,沐浴露雾甚荣鲜。
受命一万有千年,既安且乐无回邅。
后人好恶纷倒颠,湎淫蛊惑作罪愆。
堕落世网缚尘缘,爱河流转业火燃。
猗公淡泊其得天,泛泛乘世如虚船。
精神采色照四筵,老鹤饮露夜不眠。
戏笑中有第三禅,净不着水花如莲。
酬酢不停奚敏旃,赋诗马上横殳鋋。
不放祖生先着鞭,北方灸焫自古然。
其力十百倍凡铅,功成不数饮中仙。

简要说明

这首诗以道家养生、修行理念起笔,批判后人沉迷世俗、陷入罪愆的状态,继而赞颂察院学士淡泊处世、精神矍铄、禅意深厚、才思敏捷、能力超群的形象,表达了对察院学士的赞美与钦佩之情。

逐句注释

  • “真人养真如养源,道士耕道如耕田”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人;“真”,指人的本性;“耕道”,指修行道义。
    • 句意:真人修养本性就如同涵养源头之水,道士修行道义就像耕种田地一样。
  • “吐纳日月踏云烟,牢如金石齿牙坚”:
    • 字词:“吐纳日月”,道家的一种修行方式,吸纳日月精华;“踏云烟”,形容道士修行时超凡脱俗的姿态。
    • 句意:(真人、道士)吸纳日月精华,行走在云烟之间,牙齿如同金石般坚固。
  • “捷如猿猱身体儇,沐浴露雾甚荣鲜”:
    • 字词:“猿猱”,猿猴;“儇”,敏捷;“荣鲜”,光彩鲜亮。
    • 句意:他们像猿猴一样敏捷,身体轻盈,沐浴着露雾显得光彩鲜亮。
  • “受命一万有千年,既安且乐无回邅”:
    • 字词:“受命”,寿命;“回邅”,处境不利,困顿。
    • 句意:他们寿命长达一万年,生活既安定又快乐,没有任何困顿。
  • “后人好恶纷倒颠,湎淫蛊惑作罪愆”:
    • 字词:“好恶”,喜好和厌恶;“湎淫”,沉迷于酒色等;“罪愆”,罪过。
    • 句意:后人的喜好和厌恶颠倒混乱,沉迷于各种诱惑,犯下罪过。
  • “堕落世网缚尘缘,爱河流转业火燃”:
    • 字词:“世网”,世间的束缚;“尘缘”,世俗的缘分;“爱河”,佛教中指爱情如河流使人沉溺;“业火”,佛教语,指恶业害身如火。
    • 句意:后人堕入世间的罗网,被世俗缘分所束缚,在爱欲的河流中流转,被恶业之火燃烧。
  • “猗公淡泊其得天,泛泛乘世如虚船”:
    • 字词:“猗”,叹词;“淡泊”,不追逐名利;“得天”,顺应自然;“虚船”,比喻没有负担、自由自在。
    • 句意:啊,您(察院学士)淡泊名利,顺应自然,在世间漂泊就像乘坐着没有负担的船。
  • “精神采色照四筵,老鹤饮露夜不眠”:
    • 字词:“采色”,神色;“四筵”,四周的座位,这里指众人;“老鹤饮露”,象征高洁、超凡脱俗。
    • 句意:您精神饱满,神色光彩照人,照亮了四周的人,如同老鹤饮露,彻夜不眠保持着高洁。
  • “戏笑中有第三禅,净不着水花如莲”:
    • 字词:“第三禅”,佛教术语,是禅定的一种境界;“净不着水”,像莲花一样洁净,不沾染世俗。
    • 句意:您在谈笑中都蕴含着高深的禅意,心境纯净如同莲花不沾染一点世俗的水。
  • “酬酢不停奚敏旃,赋诗马上横殳鋋”:
    • 字词:“酬酢”,应酬;“奚敏旃”,多么敏捷啊;“殳鋋”,古代兵器。
    • 句意:您应酬不断,多么敏捷啊,在马上既能赋诗,又能横握兵器。
  • “不放祖生先着鞭,北方灸焫自古然”:
    • 字词:“祖生先着鞭”,祖逖立志北伐,闻鸡起舞,先于他人着鞭骑马,这里表示积极进取;“灸焫”,燃烧,这里指有作为。
    • 句意:您不会让祖逖抢先一步,在北方有所作为自古以来就是如此。
  • “其力十百倍凡铅,功成不数饮中仙”:
    • 字词:“凡铅”,普通的人;“饮中仙”,指饮酒而风度潇洒的人。
    • 句意:您的能力是普通人的十百倍,功成名就后,那些“饮中仙”根本不值得一提。

现代译文

真人修养本性如同涵养源头之水,
道士修行道义就像辛勤耕种田地。
吸纳日月精华漫步在云烟之间,
牙齿如同金石般坚固永不松动。
像猿猴一样敏捷身体轻盈灵活,
沐浴着露雾光彩鲜亮超凡脱俗。
他们寿命长达一万年安乐无忧,
没有任何困顿始终安然又自在。
后人喜好厌恶颠倒混乱无章法,
沉迷诱惑犯下各种罪孽和过错。
堕入世间罗网被世俗缘分束缚,
在爱欲之河流转被恶业火燃烧。
啊,您淡泊名利顺应自然规律,
在世间漂泊如乘无负担的小船。
您精神饱满神色照亮四周众人,
如老鹤饮露彻夜不眠保持高洁。
谈笑之间蕴含着高深的禅意啊,
心境纯净如莲花不沾世俗之水。
您应酬不断是多么地敏捷聪慧,
马上既能赋诗又能横握兵器啊。
您不会让祖逖抢先积极去作为,
在北方有所作为自古就是如此。
您能力远超普通人的十百倍啊,
功成名就后“饮中仙”不值一提。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚写给察院学士的。察院学士可能是当时官场中一位有较高地位和品德、才能的人。北宋时期,道家思想依然有一定影响,社会上也存在着不同的生活态度和价值取向。彭汝砺通过此诗以道家的理念为背景,赞颂察院学士的品德和才能,可能也有一定的社交和表达敬意的目的,具体创作时间和因何事写给该察院学士难以确切知晓,但从诗中能看出彭汝砺对察院学士的高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了真人、道士的养生修行境界,如“吐纳日月踏云烟,牢如金石齿牙坚”等,展现出一种超凡脱俗、健康长寿的状态,而后将后人的“好恶纷倒颠,湎淫蛊惑作罪愆”与之对比,突出后人沉迷世俗的堕落。又将普通人与察院学士对比,凸显察院学士的超凡能力和高尚品德。
    • 比喻:“泛泛乘世如虚船”将察院学士在世间的处世态度比喻成乘坐没有负担的船,形象地表现出其淡泊自在;“净不着水花如莲”把察院学士的纯净心境比喻成莲花,生动地描绘出其不沾染世俗的高洁。
    • 用典:“祖生先着鞭”运用祖逖闻鸡起舞、积极北伐的典故,赞扬察院学士积极进取、不甘人后的精神,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“吐纳”“回邅”“酬酢”等词,展现出作者深厚的文学功底。同时,诗歌韵律和谐,再次使用前韵,体现了作者在诗歌创作上的技巧和严谨。
  • 意境营造:诗中通过对真人、道士修行场景的描写,营造出一种空灵、超凡的道家意境;对察院学士形象的刻画,营造出一种高洁、豁达、积极向上的氛围。前后不同场景和形象的描绘,使整首诗的意境丰富而有层次,既展现出道家的玄远,又体现出对现实中优秀人物的赞美。

常见问题

《再用前韵呈察院学士》的作者和朝代是什么?

《再用前韵呈察院学士》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《再用前韵呈察院学士》主要写了什么?

这首诗以道家养生、修行理念起笔,批判后人沉迷世俗、陷入罪愆的状态,继而赞颂察院学士淡泊处世、精神矍铄、禅意深厚、才思敏捷、能力超群的形象,表达了对察院学士的赞美与钦佩之情。

《再用前韵呈察院学士》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他再次用之前的韵脚写给察院学士的。察院学士可能是当时官场中一位有较高地位和品德、才能的人。北宋时期,道家思想依然有一定影响,社会上也存在着不同的生活态度和价值取向。彭汝砺通过此诗以道家的理念为背景,赞颂察院学士的品德和才能,可能也有一定的社交和表达敬意的目的,具体创作时间和因何事写给该察院学士难以确切知晓,但从诗中能看出彭汝砺对...

《再用前韵呈察院学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了真人、道士的养生修行境界,如“吐纳日月踏云烟,牢如金石齿牙坚”等,展现出一种超凡脱俗、健康长寿的状态,而后将后人的“好恶纷倒颠,湎淫蛊惑作罪愆”与之对比,突出后人沉迷世俗的堕落。又将普通人与察院学士对比,凸显察院学士的超凡能力和高尚品德。 比喻 :“泛泛乘世如虚船”将察院学士在世间的处世态度比喻成乘坐没有负担的船,形象地表现...