这首诗是彭汝砺为连日艾灸的察院学士所作的戏作之诗。诗中先描绘了学士艾灸后的良好状态,如身体康健、容颜焕发似少年;接着感慨自己一生坎坷、未老先衰;最后设想与学士一同享受美好春光、饮酒作乐的情景,鼓励学士放下一切,保持超然心态,夸赞学士已似仙人。
察院学士灸焫连日戏作鄙句
心腹生火口生烟,皮毛润泽骨骼坚。
舍杖趋走脚轻儇,赫如渥丹颜色鲜。
五十六岁如少年,顾我一生百迍邅。
病多未老先华颠,欲灸自量无罪愆。
一切久矣付诸缘,三月人家花欲燃。
阳春水色碧于天,更欲载公青翰船。
唤取佳人舞绣筵,一饮一斗醉不眠。
不怕世人笑逃禅,火中自会生金莲。
作诗问公奚若旃,肌肉忍自投戈鋋。
亶顾厥后勤着鞭,万事悉置心超然。
服食不须求汞铅,公名已自列诸仙。
简要说明
逐句注释
- “截艾作炷大如椽,三日彻夜烧丹田”:
- 字词:“椽”,椽子,放在檩上架着屋顶的木条;“丹田”,人体穴位,这里指艾灸的部位。
- 句意:把艾草截断做成像椽子那么大的艾炷,连续三天整夜在丹田处艾灸。
- “心腹生火口生烟,皮毛润泽骨骼坚”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:艾灸后心腹好像着了火,嘴里仿佛生了烟,皮毛变得润泽,骨骼也变得坚实。
- “舍杖趋走脚轻儇,赫如渥丹颜色鲜”:
- 字词:“轻儇”,轻快敏捷;“渥丹”,色泽红润。
- 句意:扔掉拐杖走路脚步轻快敏捷,脸色像涂了厚漆一样红润鲜亮。
- “五十六岁如少年,顾我一生百迍邅”:
- 字词:“迍邅”,困顿,不顺利。
- 句意:你五十六岁却像少年一样,回头看看我一生却是百般困顿不顺利。
- “病多未老先华颠,欲灸自量无罪愆”:
- 字词:“华颠”,头发花白;“罪愆”,罪过。
- 句意:我疾病缠身未老头发就花白了,想艾灸但自己思量没有什么罪过(暗指不知自己为何如此多病)。
- “一切久矣付诸缘,三月人家花欲燃”:
- 字词:“付诸缘”,把一切都交给缘分;“花欲燃”,形容花开得很盛,像要燃烧起来。
- 句意:一切早就交给缘分了,三月里家家户户的花开得像要燃烧起来。
- “阳春水色碧于天,更欲载公青翰船”:
- 字词:“青翰船”,船名,船身画有鸟的图案。
- 句意:春天的江水颜色比天空还碧绿,更想载着您乘坐青翰船游玩。
- “唤取佳人舞绣筵,一饮一斗醉不眠”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:叫来佳人在华丽的筵席上跳舞,我们喝上一斗酒也醉而不眠。
- “不怕世人笑逃禅,火中自会生金莲”:
- 字词:“逃禅”,逃避禅修,这里指不拘泥于常规的生活方式;“金莲”,佛教中象征吉祥的莲花。
- 句意:不怕世人笑话我们不拘常规,火中自然会生出金莲(寓意在看似不寻常的生活中能有美好的收获)。
- “作诗问公奚若旃,肌肉忍自投戈鋋”:
- 字词:“奚若旃”,怎么样呢;“戈鋋”,兵器,这里比喻痛苦、磨难。
- 句意:作诗问您觉得怎么样,怎么忍心让自己的身体再遭受痛苦磨难呢。
- “亶顾厥后勤着鞭,万事悉置心超然”:
- 字词:“亶”,诚然,实在;“着鞭”,鞭策自己。
- 句意:实在应该多考虑以后的日子,勤奋地鞭策自己,把万事都放下,让内心保持超然。
- “服食不须求汞铅,公名已自列诸仙”:
- 字词:“汞铅”,古代炼丹常用的原料。
- 句意:您不需要去寻求服用丹药(来养生),您的名字已经可以位列仙人之中了。
现代译文
把艾草截成像椽子那么大的艾炷,
连续三天三夜在丹田处燃烧艾灸。
艾灸后心腹好似着了火,嘴里似生烟,
皮毛变得润泽,骨骼也变得坚实。
扔掉拐杖走路脚步轻快又敏捷,
脸色红润鲜亮如同涂了厚漆一般。
您五十六岁却像少年一样活力满满,
回头看我一生却是百般艰难困顿。
我疾病缠身未老头发就已花白,
想艾灸可不知自己为何如此多病。
一切早就交给命运的安排了,
三月里家家户户的花开得热烈似火。
春天的江水比天空还要碧绿,
真想载着您乘坐青翰船去游玩。
叫来佳人在华丽筵席上翩翩起舞,
我们喝上一斗酒也醉而难以入眠。
不怕世人笑话我们不拘常规,
火中自会生出象征吉祥的金莲。
作诗问您觉得这样的生活怎么样,
怎能忍心让自己再受痛苦折磨。
实在要多考虑以后勤奋鞭策自己,
把万事都放下让内心保持超脱。
您无需去寻求服用丹药养生,
您的名字已然能位列仙人之中。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时察院学士连日进行艾灸养生,身体出现了积极的变化。彭汝砺看到学士的状态,联想到自己一生的坎坷经历,有感而发创作了这首戏作之诗,表达对学士的祝福以及对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将察院学士艾灸后如少年般的状态与自己“病多未老先华颠”的状况进行对比,突出了学士的康健和自己的困顿,增强了情感的表达。
- 想象:“阳春水色碧于天,更欲载公青翰船。唤取佳人舞绣筵,一饮一斗醉不眠”几句,诗人展开想象,描绘了一幅与学士一同在美好春光中游玩、饮酒作乐的画面,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用了较为直白的表述方式,如“截艾作炷大如椽”“心腹生火口生烟”等,生动形象地描绘出艾灸的情景和效果,使读者容易理解。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种学士艾灸后生机勃勃、活力满满的意境;后半部分通过想象春日游玩的场景,营造出轻松愉悦、超脱尘世的意境,将诗人对生活的向往和对友人的祝福融入其中。同时,整首诗在对比和想象中,流露出诗人对人生的感慨和对豁达生活态度的追求。
常见问题
《察院学士灸焫连日戏作鄙句》的作者和朝代是什么?
《察院学士灸焫连日戏作鄙句》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《察院学士灸焫连日戏作鄙句》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺为连日艾灸的察院学士所作的戏作之诗。诗中先描绘了学士艾灸后的良好状态,如身体康健、容颜焕发似少年;接着感慨自己一生坎坷、未老先衰;最后设想与学士一同享受美好春光、饮酒作乐的情景,鼓励学士放下一切,保持超然心态,夸赞学士已似仙人。
《察院学士灸焫连日戏作鄙句》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时察院学士连日进行艾灸养生,身体出现了积极的变化。彭汝砺看到学士的状态,联想到自己一生的坎坷经历,有感而发创作了这首戏作之诗,表达对学士的祝福以及对生活的感慨。
《察院学士灸焫连日戏作鄙句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将察院学士艾灸后如少年般的状态与自己“病多未老先华颠”的状况进行对比,突出了学士的康健和自己的困顿,增强了情感的表达。 想象 :“阳春水色碧于天,更欲载公青翰船。唤取佳人舞绣筵,一饮一斗醉不眠”几句,诗人展开想象,描绘了一幅与学士一同在美好春光中游玩、饮酒作乐的画面,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了较为直白的...