宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵

· 彭汝砺

古人种花昔已老,后人种花今更好。
听诗令人饥顿饱,叹息古人不可到。
庭中花落君勿扫,醉饮全胜藉幽草。
白发不嫌花压帽,寄声我友车先膏。

简要说明

这首诗围绕友人宋履中出示的月桂佳篇及圣俞之诗展开,表达了对古人风采难以企及的感叹,展现了诗人豁达的饮酒赏花情怀,最后还流露出想要与友人相聚的急切心情。

逐句注释

  • “古人种花昔已老,后人种花今更好”:
    • 字词:“古人”“后人”,分别指过去和现在种花之人;“老”,这里有逝去、老去之意。
    • 句意:过去种花的人已经老去或逝去,如今后人种出的花比以往更好。
  • “听诗令人饥顿饱,叹息古人不可到”:
    • 字词:“顿”,立刻;“到”,达到、企及。
    • 句意:聆听友人出示的诗篇,就像饥饿时得到了满足,不禁感叹难以达到古人的境界。
  • “庭中花落君勿扫,醉饮全胜藉幽草”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:庭院中落下的花不要清扫,沉醉饮酒的快意远胜过依靠幽草的闲适。
  • “白发不嫌花压帽,寄声我友车先膏”:
    • 字词:“膏”,给车轴涂油,这里指准备好车辆出行。
    • 句意:即便有了白发也不嫌弃花压在帽子上,托人捎信给友人,让他们先把车轴涂好油准备相聚。

现代译文

往昔种花的古人已然老去,
如今后人种出的花更美妙。
聆听诗篇让饥饿感全消,
只叹息难以追上古人步调。
庭院落花请你先别清扫,
醉饮的快乐远胜依草逍遥。
白发苍苍也不怕花压帽,
捎信给友人快把车备好。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁,常有诗歌唱和之举。这首诗可能是宋履中向彭汝砺出示了关于月桂的佳作以及圣俞(可能指梅尧臣)的诗后,彭汝砺有感而发创作的。诗中体现出彭汝砺对古人诗词风采的崇敬,同时也反映出他当下与友人之间因诗而产生的情感交流与聚会的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“古人种花昔已老,后人种花今更好”,通过古人与后人种花情况的对比,突出当下花卉种植的繁盛,为后文情感抒发做铺垫。“听诗令人饥顿饱”将听诗前后的感受进行对比,衬托出诗篇带来的精神满足。
    • 借景抒情:“庭中花落君勿扫”,借庭院落花之景,抒发诗人沉醉当下、享受自然的豁达情怀。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“白发不嫌花压帽”直白地展现出诗人不拘小节、洒脱的形象,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又欢快的意境。前两句对种花古今对比引发的感慨,与后面饮酒赏花、邀约友人的欢快场景相互交织,让读者能感受到诗人复杂而丰富的情感世界,既有对古人的追慕,又有对当下生活的热爱与享受。

常见问题

《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵》的作者和朝代是什么?

《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人宋履中出示的月桂佳篇及圣俞之诗展开,表达了对古人风采难以企及的感叹,展现了诗人豁达的饮酒赏花情怀,最后还流露出想要与友人相聚的急切心情。

《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁,常有诗歌唱和之举。这首诗可能是宋履中向彭汝砺出示了关于月桂的佳作以及圣俞(可能指梅尧臣)的诗后,彭汝砺有感而发创作的。诗中体现出彭汝砺对古人诗词风采的崇敬,同时也反映出他当下与友人之间因诗而产生的情感交流与聚会的期待。

《宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“古人种花昔已老,后人种花今更好”,通过古人与后人种花情况的对比,突出当下花卉种植的繁盛,为后文情感抒发做铺垫。“听诗令人饥顿饱”将听诗前后的感受进行对比,衬托出诗篇带来的精神满足。 借景抒情 :“庭中花落君勿扫”,借庭院落花之景,抒发诗人沉醉当下、享受自然的豁达情怀。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“白发不嫌花压帽”直白地...