这首诗以星辰、河汉昼夜运行不止为引,劝勉士子们要努力修身,不要无功受禄,批判了追求荣华却无真才实学之人,同时表达了对古代贤人的思考以及希望与友人相互切磋以善终的想法。
舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友
星辰与天旋,河汉入地流。
其行虽不同,昼夜不自休。
彼能致其诚,岂不至诚犹。
如何尔为士,乃不彊厥修。
功不偿其食,不如马与牛。
金朱岂不宠,顾视祇可羞。
谁谓古之人,乃无一可忧。
何以图厥终,尚惟友之求。
其行虽不同,昼夜不自休。
彼能致其诚,岂不至诚犹。
如何尔为士,乃不彊厥修。
功不偿其食,不如马与牛。
金朱岂不宠,顾视祇可羞。
谁谓古之人,乃无一可忧。
何以图厥终,尚惟友之求。
简要说明
逐句注释
- “星辰与天旋,河汉入地流”:
- 字词:“旋”,旋转;“河汉”,指银河。
- 句意:星辰随着天空旋转,银河好像流入地下奔流。
- “其行虽不同,昼夜不自休”:
- 字词:“行”,运行;“休”,停止。
- 句意:它们的运行方式虽然不同,但无论白天黑夜都不会停止。
- “彼能致其诚,岂不至诚犹”:
- 字词:“致”,达到;“诚”,真诚、专注;“犹”,如同。
- 句意:它们能够如此专注地运行,难道不应该让我们也像它们一样有诚挚的态度吗?
- “如何尔为士,乃不彊厥修”:
- 字词:“尔”,你们;“彊”,同“强”,努力;“厥”,其;“修”,修养、修行。
- 句意:为什么你们作为士子,却不努力加强自身的修养呢?
- “功不偿其食,不如马与牛”:
- 字词:“偿”,抵得上。
- 句意:功劳抵不上所得到的俸禄,还不如马和牛呢。
- “金朱岂不宠,顾视祇可羞”:
- 字词:“金朱”,指高官厚禄,古代官员的服饰有金印朱绶;“宠”,荣耀;“顾视”,回头看,这里指审视。
- 句意:高官厚禄难道不荣耀吗?但仔细审视却只让人感到羞愧。
- “谁谓古之人,乃无一可忧”:
- 字词:“谓”,说。
- 句意:谁说古代的人就没有一件值得忧虑的事情呢?
- “何以图厥终,尚惟友之求”:
- 字词:“图”,谋划;“终”,善终;“惟”,只有。
- 句意:用什么来谋划善终呢?还只有寻求朋友的帮助。
现代译文
星辰随着天空旋转不停,
银河仿佛流入地下奔腾。
它们运行方式虽各不同,
白天黑夜却都从不停工。
它们能如此地专注运行,
难道我们不该诚挚效行?
你们身为士子为何这样,
不努力加强自身的修养。
功劳抵不上所得的俸禄,
还不如牛马那样有担当。
高官厚禄看似无比荣光,
仔细审视却只令人羞惭。
谁说古代的人无忧无虑,
他们也有值得忧虑之事。
用什么来谋划一个善终,
还只有去寻求朋友支持。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的党争、经济上的压力等。作为一名有责任感的士子,他关注士人的道德修养和社会担当。这首诗可能是他在舟中因酷热难眠,引发了对士子群体的思考,从而创作此诗寄给友人,以表达自己对士人修身和社会责任的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以星辰、河汉昼夜运行不止为喻,托物言志,劝勉士子们要像星辰、河汉一样,保持诚挚的态度,坚持不懈地修身。
- 对比:将士子们“功不偿其食”与马和牛进行对比,又将追求“金朱”的荣耀与“可羞”的本质进行对比,突出了诗人对那些无功受禄、追求虚荣的士人的批判。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的道理,具有很强的说服力和感染力。
- 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种理性的思考和劝诫为核心。通过对自然现象和社会现象的描述,营造出一种严肃、警醒的氛围,促使读者反思自身的行为和责任。
常见问题
《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友》的作者和朝代是什么?
《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友》主要写了什么?
这首诗以星辰、河汉昼夜运行不止为引,劝勉士子们要努力修身,不要无功受禄,批判了追求荣华却无真才实学之人,同时表达了对古代贤人的思考以及希望与友人相互切磋以善终的想法。
《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如政治上的党争、经济上的压力等。作为一名有责任感的士子,他关注士人的道德修养和社会担当。这首诗可能是他在舟中因酷热难眠,引发了对士子群体的思考,从而创作此诗寄给友人,以表达自己对士人修身和社会责任的看法。
《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以星辰、河汉昼夜运行不止为喻,托物言志,劝勉士子们要像星辰、河汉一样,保持诚挚的态度,坚持不懈地修身。 对比 :将士子们“功不偿其食”与马和牛进行对比,又将追求“金朱”的荣耀与“可羞”的本质进行对比,突出了诗人对那些无功受禄、追求虚荣的士人的批判。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的语言表达深刻的道理,具有很强的说...