答同舍游凝祥池

· 彭汝砺

仙宫神灵之所宅,楼阁倚天一千尺。
先生好游犹挟册,藜苋不惭吾鼎食。
凝祥池头三月春,腰金骑狨多贵人。
天边五岳烟霞阔,海上三山雨露新。
蛱蝶能飞燕能舞,凤凰在云鸿在渚。
仙人骖鸾入云雾,寂寂不闻青鸟语。
洞天落日晚沉沉,渔舟缥缈桃源深。
红玉坐看花著子,青云行见叶成阴。
疾雷怒飞风雨急,瘦马不行归旆湿。
投闲一日须一来,岁时变化犹呼吸。

简要说明

这首诗围绕同舍游凝祥池之事展开。诗中先描绘了凝祥池周边如仙宫般的壮丽景象,展现了三月春日里池边的繁华与生机,有贵人们的活动,也有自然美景。接着以想象之笔勾勒出烟霞阔、雨露新的奇幻之境,以及各类飞鸟的灵动画面。随后笔锋一转,营造出清幽孤寂的氛围,最后写游玩结束遇风雨而归的情景,并感慨时光易逝,强调应珍惜闲暇时光多来游玩。

逐句注释

  • “仙宫神灵之所宅,楼阁倚天一千尺”:
    • 字词:“宅”,住所;“倚天”,靠着天,形容楼很高。
    • 句意:凝祥池如同仙宫,是神灵居住的地方,楼阁高耸,仿佛靠着天有一千尺那么高。
  • “先生好游犹挟册,藜苋不惭吾鼎食”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“挟册”,带着书;“藜苋”,泛指粗劣的饭菜;“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的生活。
    • 句意:我喜好游玩还带着书,即便吃着粗劣的饭菜,也不觉得比那些享受富贵的人差。
  • “凝祥池头三月春,腰金骑狨多贵人”:
    • 字词:“腰金”,腰间佩戴金印,指身居高位;“骑狨”,骑着用狨毛装饰的马,狨是一种猿猴,这里代指豪华的坐骑。
    • 句意:三月的春天,凝祥池畔,有很多腰间佩金印、骑着豪华坐骑的贵人。
  • “天边五岳烟霞阔,海上三山雨露新”:
    • 字词:“五岳”,中国五大名山的总称;“海上三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:天边五岳被广阔的烟霞笼罩,海上三山刚刚被清新的雨露滋润。
  • “蛱蝶能飞燕能舞,凤凰在云鸿在渚”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地。
    • 句意:蝴蝶能飞舞,燕子能轻舞,凤凰在云端,大雁在水中小洲上。
  • “仙人骖鸾入云雾,寂寂不闻青鸟语”:
    • 字词:“骖鸾”,驾驭鸾鸟;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟。
    • 句意:仙人驾驭着鸾鸟飞入云雾之中,寂静无声,听不到青鸟的叫声。
  • “洞天落日晚沉沉,渔舟缥缈桃源深”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“缥缈”,隐隐约约,若有若无。
    • 句意:洞天里落日的余晖深沉,渔舟隐隐约约,仿佛驶向桃源深处。
  • “红玉坐看花著子,青云行见叶成阴”:
    • 字词:“红玉”,代指美人;“行见”,即将看到。
    • 句意:美人坐着看花朵结果,很快就能看到绿叶成荫。
  • “疾雷怒飞风雨急,瘦马不行归旆湿”:
    • 字词:“旆”,旗帜。
    • 句意:突然雷声轰鸣,风雨急骤,瘦马不愿前行,归来的旗帜也被打湿。
  • “投闲一日须一来,岁时变化犹呼吸”:
    • 字词:“投闲”,利用闲暇时间。
    • 句意:要利用闲暇时间每天来一次,时光的变化就像呼吸一样迅速。

现代译文

凝祥池宛如仙宫,是神灵栖息之地,
楼阁高耸,仿佛直插云霄一千尺。
我喜好游玩还带着书籍,
即便吃着粗食,也不羡慕富贵生活。
三月的凝祥池畔春意盎然,
腰间佩金印、骑着豪华坐骑的贵人众多。
天边五岳被广阔烟霞环绕,
海上三山刚被清新雨露滋润。
蝴蝶飞舞,燕子轻舞,
凤凰在云端,大雁在小洲。
仙人驾驭鸾鸟飞入云雾,
寂静中听不到青鸟的鸣叫。
洞天里落日余晖深沉,
渔舟隐隐驶向桃源深处。
美人坐着看花朵结果,
很快就能见绿叶成荫。
突然雷声轰鸣,风雨急骤,
瘦马不愿前行,归来旗帜被打湿。
要利用闲暇时间每日来此,
时光变化如呼吸般迅疾。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象以及和同舍之人一同游玩凝祥池的内容推测,应是他在任职期间,与同事们在闲暇之时前往凝祥池游玩后所作。在当时的社会环境下,文人雅士有游玩聚会、吟诗赋词的传统,这首诗便是他此次游玩经历与感受的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对凝祥池畔三月春景、贵人们活动等现实场景的描写,如“凝祥池头三月春,腰金骑狨多贵人”,又有对天边五岳、海上三山、仙人骖鸾等想象之景的描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 动静结合:“蛱蝶能飞燕能舞”是动态描写,展现出春天的生机活力;“洞天落日晚沉沉”则是静态描写,营造出一种静谧深沉的氛围,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了众多华丽的词汇和典故,如“五岳”“海上三山”“仙人骖鸾”等,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。同时,诗句对仗较为工整,如“蛱蝶能飞燕能舞,凤凰在云鸿在渚”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出了丰富多样的意境。从热闹繁华的凝祥池畔,到奇幻缥缈的仙山胜境,再到清幽孤寂的洞天落日,最后到风雨交加的归途中,多种意境相互转换,既展现了自然景色的变化,也反映了诗人心境的起伏,表达了他对时光易逝的感慨以及对闲暇时光的珍惜之情。

常见问题

《答同舍游凝祥池》的作者和朝代是什么?

《答同舍游凝祥池》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答同舍游凝祥池》主要写了什么?

这首诗围绕同舍游凝祥池之事展开。诗中先描绘了凝祥池周边如仙宫般的壮丽景象,展现了三月春日里池边的繁华与生机,有贵人们的活动,也有自然美景。接着以想象之笔勾勒出烟霞阔、雨露新的奇幻之境,以及各类飞鸟的灵动画面。随后笔锋一转,营造出清幽孤寂的氛围,最后写游玩结束遇风雨而归的情景,并感慨时光易逝,强调应珍惜闲暇时光多来游玩。

《答同舍游凝祥池》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的春日景象以及和同舍之人一同游玩凝祥池的内容推测,应是他在任职期间,与同事们在闲暇之时前往凝祥池游玩后所作。在当时的社会环境下,文人雅士有游玩聚会、吟诗赋词的传统,这首诗便是他此次游玩经历与感受的记录。

《答同舍游凝祥池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对凝祥池畔三月春景、贵人们活动等现实场景的描写,如“凝祥池头三月春,腰金骑狨多贵人”,又有对天边五岳、海上三山、仙人骖鸾等想象之景的描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 动静结合 :“蛱蝶能飞燕能舞”是动态描写,展现出春天的生机活力;“洞天落日晚沉沉”则是静态描写,营造出一种静谧深沉的氛围,动静相衬,使诗歌富有节奏感。 语言特...