这首诗记录了诗人与友人同游横溪的经历,描绘了横溪雨后清新自然的景色,表达了诗人对山水丘壑的喜爱之情以及对闲适隐逸生活的向往,同时也有珍惜时光、莫让年华虚度的感慨。
和赵生唐卿师白韵游横溪
野桥高竹转修篱,问讯东风步屧随。
雨过天清水声急,山长云白鸟飞迟。
从来丘壑多幽兴,随分风流到小诗。
一榻烟霞须早计,莫教容易鬓成丝。
雨过天清水声急,山长云白鸟飞迟。
从来丘壑多幽兴,随分风流到小诗。
一榻烟霞须早计,莫教容易鬓成丝。
简要说明
逐句注释
- “野桥高竹转修篱,问讯东风步屧随”:
- 字词:“野桥”,荒郊野外的桥;“修篱”,长长的篱笆;“问讯”,问候、探寻;“步屧”,脚步。
- 句意:沿着野桥和高耸的竹子,转过长长的篱笆,随着脚步去探寻东风的消息。
- “雨过天清水声急,山长云白鸟飞迟”:
- 字词:“雨过天晴”描述雨后天空晴朗;“声急”,水流声急促;“山长”,山脉连绵;“鸟飞迟”,鸟儿飞行缓慢。
- 句意:雨停后天空清澈,溪水流动的声音急促,山脉连绵,白云悠悠,鸟儿飞行得很缓慢。
- “从来丘壑多幽兴,随分风流到小诗”:
- 字词:“丘壑”,指山水幽僻之地;“幽兴”,高雅的兴致;“随分”,随意、随缘;“风流”,风雅之事。
- 句意:向来在山水之间能产生很多高雅的兴致,这种风雅之事也融入到了小诗之中。
- “一榻烟霞须早计,莫教容易鬓成丝”:
- 字词:“一榻烟霞”,指隐居山林的生活;“早计”,早做打算;“鬓成丝”,头发变白。
- 句意:应该早做隐居山林的打算,不要轻易地让自己的头发变白了。
现代译文
沿着野桥和高竹,转过长长的篱笆,
我随着脚步去探寻东风的消息。
雨过天晴,溪水声急促响亮,
山脉连绵,白云悠悠,鸟儿缓缓飞翔。
向来在山水间能生出高雅的兴致,
这风雅之事也融入了我的小诗里。
要早做隐居山林的打算啊,
莫要轻易让自己的双鬓染上霜华。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,当时社会局势相对复杂,文人多有对理想生活的追求与感慨。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人赵生唐卿、师白一同游览横溪时所作。在游览过程中,横溪的美景触发了他内心对自然的喜爱和对隐逸生活的向往,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雨过天清水声急”从听觉角度描绘了雨后溪水流动的声音,“山长云白鸟飞迟”从视觉角度展现了山水、白云和飞鸟的画面,视听结合,使景色更加生动立体。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了横溪清新自然的景色,后两联抒情,表达了诗人对山水的喜爱和对隐逸生活的向往。景中含情,情由景生,情景融为一体。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色的特点,如“雨过天清”“山长云白”等词语简洁而准确地勾勒出雨后山水的清新之美。
- 意境营造:通过对横溪景色的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗中展现的雨后山水、飞鸟等画面,让人感受到大自然的生机与宁静,同时也传达出诗人内心的平和与对美好生活的向往。最后一句“莫教容易鬓成丝”又增添了一丝时光易逝的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。