这首诗是彭汝砺回应其弟的赠诗。诗中以多种形象的比喻阐述道理,先表明万物各有其性、平等无差别的观点,接着夸赞弟弟才华出众、前程远大,又以“老钝马”自比,表达自己的碌碌无为和对现实的无奈,最后提出以中和之道为归宿,流露出归隐之意。
和君时弟见贻一首
泰山逮毫芒,其理固一如。
君才乃骅骝,行矣无踟蹰。
万里不加鞭,日力复有舒。
岂如老钝马,寸进徒渠渠。
低头恋栈豆,时复仰天嘘。
徊徨槽枥间,不用论智愚。
惟中可以休,吾与子归欤。
简要说明
逐句注释
- “凫短非不足,鹤长非有余”:
- 字词:“凫”,野鸭;“余”,多余。
- 典故:出自《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”。
- 句意:野鸭的腿短并非是不足,仙鹤的腿长并非是多余。
- “泰山逮毫芒,其理固一如”:
- 字词:“逮”,到;“毫芒”,细微之物。
- 句意:从泰山到细微的毫芒,其中的道理本来是一样的。
- “君才乃骅骝,行矣无踟蹰”:
- 字词:“骅骝”,骏马名,泛指骏马;“踟蹰”,犹豫。
- 句意:你的才华就像骏马一样,前行吧,不要犹豫。
- “万里不加鞭,日力复有舒”:
- 字词:“日力”,时光、精力;“舒”,充裕。
- 句意:你即使驰骋万里也不需要加鞭催促,时间和精力都很充裕。
- “岂如老钝马,寸进徒渠渠”:
- 字词:“老钝马”,年老迟钝的马;“渠渠”,奔走劳顿的样子。
- 句意:哪里像我这匹年老迟钝的马,每前进一寸都只是徒劳地奔走劳累。
- “低头恋栈豆,时复仰天嘘”:
- 字词:“栈豆”,马厩中的豆料,比喻禄位;“嘘”,叹息。
- 句意:我低着头贪恋禄位,时不时仰天叹息。
- “徊徨槽枥间,不用论智愚”:
- 字词:“徊徨”,徘徊;“槽枥”,马槽和马厩。
- 句意:我在马槽和马厩之间徘徊,不用去谈论是聪明还是愚笨。
- “惟中可以休,吾与子归欤”:
- 字词:“中”,中和之道;“休”,归宿;“归欤”,回去吧。
- 句意:只有中和之道可以作为归宿,我和你一起归隐吧。
现代译文
野鸭腿短并非是不够,
仙鹤腿长并非是多余。
从泰山到细微毫芒,
其中道理本就相同。
你的才华如骏马般,
勇敢前行不要犹豫。
驰骋万里无需加鞭,
时间精力都很充裕。
哪像我这年老笨马,
每前一寸都很吃力。
低头贪恋微薄禄位,
时常仰天发出叹息。
在马槽边徘徊不定,
别论我是愚笨聪明。
唯有中和可作归宿,
我和你一起归隐去。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他为官正直,多次因进谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在他仕途不顺、身心疲惫之时,其弟有赠诗表达关怀或鼓励,他便以此诗回应,既表达对弟弟才华和前程的期许,也抒发自己对现状的不满和归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如以“骅骝”比喻弟弟的才华出众,以“老钝马”自比,形象地表现出自己与弟弟在才华和境遇方面的差异,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“凫短非不足,鹤长非有余”引用《庄子》的典故,为诗歌增添了哲理意味,表明万物平等、各有其性的观点。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。通过平实的语言将自己的感慨和对弟弟的期望娓娓道来,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对弟弟的赞美和期许,又有对自己仕途不顺的无奈和自嘲,最后流露出归隐的意愿。这种情感的层层递进和交织,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。
常见问题
《和君时弟见贻一首》的作者和朝代是什么?
《和君时弟见贻一首》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和君时弟见贻一首》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺回应其弟的赠诗。诗中以多种形象的比喻阐述道理,先表明万物各有其性、平等无差别的观点,接着夸赞弟弟才华出众、前程远大,又以“老钝马”自比,表达自己的碌碌无为和对现实的无奈,最后提出以中和之道为归宿,流露出归隐之意。
《和君时弟见贻一首》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。他为官正直,多次因进谏而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在他仕途不顺、身心疲惫之时,其弟有赠诗表达关怀或鼓励,他便以此诗回应,既表达对弟弟才华和前程的期许,也抒发自己对现状的不满和归隐的想法。
《和君时弟见贻一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“骅骝”比喻弟弟的才华出众,以“老钝马”自比,形象地表现出自己与弟弟在才华和境遇方面的差异,增强了诗歌的表现力。 用典 :“凫短非不足,鹤长非有余”引用《庄子》的典故,为诗歌增添了哲理意味,表明万物平等、各有其性的观点。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。通过平实的语言将自己的感慨和对...