和执中游山四诗 岘山

· 彭汝砺

甘棠如众木,岘首如众山。
燕人爱召公,公去不忍攀。
襄阳思叔子,堕泪湿孱颜。
至今山外溪,日夜波澜翻。
如公章贡祠,亦在山水间。

简要说明

这首诗围绕岘山展开,通过将岘山与甘棠树的典故相联系,讲述燕人对召公、襄阳人对叔子的怀念之情,以山外溪水日夜翻涌暗示这种怀念的永恒,最后提及章贡祠也在山水间,表达了对贤人的追思与赞美之情。

逐句注释

  • “甘棠如众木,岘首如众山”:
    • 字词:“甘棠”,即棠梨树,因召公曾在甘棠树下办公,后人对其树也倍加爱护;“岘首”,指岘山。
    • 句意:甘棠树从外观上看就像普通的众多树木,岘山也如同其他众多的山一样。
  • “燕人爱召公,公去不忍攀”:
    • 字词:“燕人”,指燕国的百姓;“召公”,周文王庶子,曾在燕国管理政事;“攀”,攀折。
    • 句意:燕国的百姓爱戴召公,召公离开后他们不忍心去攀折甘棠树。
  • “襄阳思叔子,堕泪湿孱颜”:
    • 字词:“襄阳”,地名;“叔子”,指西晋羊祜,他镇守襄阳时深得百姓爱戴;“孱颜”,这里指面容。
    • 句意:襄阳的百姓思念羊祜,想到他时泪水落下沾湿了面容。
  • “至今山外溪,日夜波澜翻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:直到现在岘山外面的溪水,日夜都翻涌着波澜。
  • “如公章贡祠,亦在山水间”:
    • 字词:“章贡祠”,具体所指需结合背景进一步明确,推测是祭祀贤人的祠堂;“如公”,像这位贤人。
    • 句意:像那位贤人的章贡祠,也坐落在山水之间。

现代译文

甘棠树就像普通的众多树木,
岘山也如同其他普通的山峦。
燕国百姓爱戴召公,
召公离去后他们不忍攀折甘棠。
襄阳百姓思念羊祜,
泪水落下打湿了他们的脸庞。
直到如今岘山外的溪水,
日夜不停地翻涌着波澜。
像那位贤人的章贡祠,
也静静矗立在山水之间。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗可能是他游览岘山时所作。岘山有着丰富的历史文化底蕴,羊祜等贤人的事迹在此留下深刻印记。彭汝砺或许是在游览过程中,由岘山联想到历史上贤人的功绩与百姓对他们的怀念,从而有感而发创作此诗,具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了召公与甘棠树、羊祜与襄阳百姓的典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,生动地表达出百姓对贤人的爱戴与思念之情。
    • 借景抒情:“至今山外溪,日夜波澜翻”,以山外溪水日夜翻涌的景象,暗示百姓对贤人的思念之情如同溪水一样连绵不绝,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地讲述了历史故事和表达了情感,使诗歌具有质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,将历史典故与眼前的山水景色相结合,让读者在感受到历史沧桑的同时,也能体会到诗人对贤人的崇敬与追思。

常见问题

《和执中游山四诗 岘山》的作者和朝代是什么?

《和执中游山四诗 岘山》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和执中游山四诗 岘山》主要写了什么?

这首诗围绕岘山展开,通过将岘山与甘棠树的典故相联系,讲述燕人对召公、襄阳人对叔子的怀念之情,以山外溪水日夜翻涌暗示这种怀念的永恒,最后提及章贡祠也在山水间,表达了对贤人的追思与赞美之情。

《和执中游山四诗 岘山》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗可能是他游览岘山时所作。岘山有着丰富的历史文化底蕴,羊祜等贤人的事迹在此留下深刻印记。彭汝砺或许是在游览过程中,由岘山联想到历史上贤人的功绩与百姓对他们的怀念,从而有感而发创作此诗,具体创作时间难以精准确定。

《和执中游山四诗 岘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了召公与甘棠树、羊祜与襄阳百姓的典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,生动地表达出百姓对贤人的爱戴与思念之情。 借景抒情 :“至今山外溪,日夜波澜翻”,以山外溪水日夜翻涌的景象,暗示百姓对贤人的思念之情如同溪水一样连绵不绝,借景抒发了深沉的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地讲述了历...