答赵温甫见谢茶瓯韵

· 彭汝砺

我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧。
庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮。
镌刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新。
盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉。
轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银。
我盂不野亦不文,浑然美璞含天真。
光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍。
朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦。
谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩。
空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤。

简要说明

这首诗是彭汝砺对赵温甫答谢茶瓯之韵的回应。诗中先回忆了在昌江滨见到老陶匠精湛技艺制作出精美器物的情景,接着以自己的茶盂“不野亦不文”,虽未受世人喜爱但有内在品德之美自比,表达自己坚守清白的志向。最后表明愿与赵温甫共同秉持清白,感谢对方的殷勤之意。

逐句注释

  • “我昔曾涉昌江滨,故人指我观陶钧”:
    • 字词:“涉”,渡过;“昌江”,具体所指需结合地理背景,可能是当地一条河流;“陶钧”,制造陶器时所用的转轮,这里指代制陶工艺。
    • 句意:我过去曾经渡过昌江岸边,老朋友指着让我观看制陶的工艺。
  • “庞眉老匠矜捷手,为我百转雕舆轮”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛花白,形容老人;“矜”,自夸;“捷手”,手艺敏捷;“舆轮”,车轮,这里指陶轮制作出的器物形状。
    • 句意:眉毛花白的老陶匠自夸手艺敏捷,为我多次转动陶轮雕刻器物。
  • “镌刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新”:
    • 字词:“镌刓(chuán wán)”,雕刻;“走风雨”,形容雕刻技艺高超,如同风雨般迅猛有力。
    • 句意:老匠雕刻时如风雨般迅猛,一会儿工夫各种形态的器物就变得新鲜新颖。
  • “盘龙飞凤满日月,细花密叶生瑶珉”:
    • 字词:“瑶珉”,美玉,这里形容器物质地精美。
    • 句意:雕刻的器物上有盘旋的龙、飞舞的凤以及日月图案,还有细密的花和叶,就像美玉一样精美。
  • “轻浮儿女爱奇崛,舟浮辇运倾金银”:
    • 字词:“轻佻儿女”,指追求新奇、不稳重的人;“奇崛”,奇特、怪异;“舟浮辇运”,用船和车运输。
    • 句意:那些轻浮的人喜爱奇特怪异的东西,不惜用船和车运输,花费大量金银去购买。
  • “我盂不野亦不文,浑然美璞含天真”:
    • 字词:“盂”,一种盛液体的器具;“野”,粗俗;“文”,华丽;“璞”,未经雕琢的玉石。
    • 句意:我的茶盂既不粗俗也不华丽,就像一块浑然天成的美玉蕴含着天真质朴。
  • “光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍”:
    • 字词:“光沉”,光芒不外露;“德洁”,品德高洁。
    • 句意:它光芒不外露,不被世人喜爱,但品德高洁确实是天下的珍宝。
  • “朅来东江欲学古,喜听英杰参吾伦”:
    • 字词:“朅(qiè)来”,来到;“东江”,可能是诗人当时所在之地;“参吾伦”,加入我们的行列。
    • 句意:我来到东江想要学习古人的品德,很高兴听到有英杰加入我们的行列。
  • “谨持清白与子共,敢因泥土邀仁恩”:
    • 字词:“谨持”,谨慎秉持;“子”,指赵温甫;“泥土”,这里指代自己普通的茶盂。
    • 句意:我谨慎地秉持清白的品德与你共同坚守,怎敢因为这普通的茶盂来邀取你的恩情。
  • “空言见复非所欲,再拜谢子之殷勤”:
    • 字词:“空言见复”,用空洞的言语回复;“殷勤”,热情周到。
    • 句意:用空洞的言语回复不是我想要的,我再次拜谢你的热情周到。

现代译文

我曾经渡过昌江岸边,
老朋友指引我去看制陶的技艺。
眉毛花白的老陶匠自夸手艺敏捷,
为我多次转动陶轮雕刻器物。
他雕刻时如风雨般迅猛,
一会儿各种形态变得新颖。
器物上有盘龙飞凤和日月图案,
细密的花叶如同美玉般精美。
轻浮的人喜爱奇特怪异,
不惜用船车运输花费金银。
我的茶盂既不粗俗也不华丽,
像浑然天成的美玉蕴含天真。
它光芒不外露不被世人喜爱,
但品德高洁确是天下珍宝。
我来到东江想学古人品德,
高兴听到英杰加入我们行列。
我谨慎秉持清白与你坚守,
怎敢因茶盂邀取你的恩情。
用空话回复不是我之所愿,
再次拜谢你的热情与周到。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些追求奢华、浮躁的风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,从诗中内容推测,可能是彭汝砺在东江时,赵温甫对他赠送的茶瓯表示答谢,彭汝砺便以此诗回应。诗中体现了他不随波逐流、坚守自身品德的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老陶匠制作的精美奇特、受轻浮之人喜爱的器物与自己“不野亦不文”的茶盂进行对比,突出了茶盂所代表的质朴、高洁品质,也表达了诗人对不同价值取向的态度。
    • 托物言志:诗人以茶盂自比,通过描述茶盂的特点,如“光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍”,来表达自己虽不被世俗看重,但坚守清白品德的志向。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出制陶的场景和表达自己的情感。例如“镌刓刻画走风雨,须臾万态增鲜新”,简洁地展现了老陶匠技艺的高超。
  • 意境营造:诗中先描绘了热闹、华丽的制陶场景和世俗追求新奇的风气,形成一种浮躁的氛围,而后笔锋一转,引入自己茶盂的形象,营造出一种质朴、高洁、坚守自我的意境,使读者能感受到诗人不与世俗同流合污的精神境界。

常见问题

《答赵温甫见谢茶瓯韵》的作者和朝代是什么?

《答赵温甫见谢茶瓯韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答赵温甫见谢茶瓯韵》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺对赵温甫答谢茶瓯之韵的回应。诗中先回忆了在昌江滨见到老陶匠精湛技艺制作出精美器物的情景,接着以自己的茶盂“不野亦不文”,虽未受世人喜爱但有内在品德之美自比,表达自己坚守清白的志向。最后表明愿与赵温甫共同秉持清白,感谢对方的殷勤之意。

《答赵温甫见谢茶瓯韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些追求奢华、浮躁的风气。这首诗具体创作时间难以精确确定,从诗中内容推测,可能是彭汝砺在东江时,赵温甫对他赠送的茶瓯表示答谢,彭汝砺便以此诗回应。诗中体现了他不随波逐流、坚守自身品德的心境。

《答赵温甫见谢茶瓯韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老陶匠制作的精美奇特、受轻浮之人喜爱的器物与自己“不野亦不文”的茶盂进行对比,突出了茶盂所代表的质朴、高洁品质,也表达了诗人对不同价值取向的态度。 托物言志 :诗人以茶盂自比,通过描述茶盂的特点,如“光沉未入世人爱,德洁诚为天下珍”,来表达自己虽不被世俗看重,但坚守清白品德的志向。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻...