这首诗是侯友彰写给儿子的劝诫诗。诗中描述了自己年老官职未升、家境贫困的现状,同时告诫儿子要继承祖辈节俭的家风,不要抱怨嫌弃,强调廉洁的品质比财富更为重要。
示子
老去官仍旧,贫来口亦添。
举杯瓶易罄,下箸味难兼。
吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌。
万钱终有命,遗汝不如廉。
举杯瓶易罄,下箸味难兼。
吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌。
万钱终有命,遗汝不如廉。
简要说明
逐句注释
- “老去官仍旧,贫来口亦添”:
- 字词:“老去”,指年老;“仍旧”,依旧,没有变化;“口亦添”,指家中人口增多。
- 句意:人老了官职还是和以前一样没有升迁,家境贫困了家中人口却又增多。
- “举杯瓶易罄,下箸味难兼”:
- 字词:“罄”,尽,空;“下箸”,动筷子吃饭;“味难兼”,难以同时品尝多种美味。
- 句意:举起酒杯,瓶里的酒很容易就喝完了;动筷子吃饭,桌上很难有多种菜肴。
- “吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌”:
- 字词:“吾祖”,我的祖先;“痴儿”,对儿子的昵称;“谩嫌”,随意嫌弃。
- 句意:我们家的祖先向来都很节俭,傻孩子不要随便嫌弃现在的生活。
- “万钱终有命,遗汝不如廉”:
- 字词:“万钱”,形容财富很多;“遗汝”,留给你;“廉”,廉洁的品质。
- 句意:财富多少终究是命中注定的,留给你钱财不如留给你廉洁的品质。
现代译文
人老了官职依旧没有升迁,
家境贫困家里人口却增多。
举起酒杯瓶里的酒易喝光,
动筷吃饭桌上难有多样菜。
我们祖先向来都是很节俭,
傻孩子你可别随意去嫌弃。
财富多少终究是命中注定,
留给你钱财不如留你廉洁。
创作背景
侯友彰生活在北宋时期,他为官清廉,家无余财。这首诗创作于他年老之际,当时他可能家境较为贫寒,面对家中人口增多、生活条件艰苦的情况,为了教育儿子要保持节俭的家风,树立正确的价值观,便写下了这首诗来劝诫儿子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“老去”与“官仍旧”、“贫来”与“口亦添”进行对比,突出了诗人年老官未升、家境贫困却人口增多的艰难处境,更能引起读者的同情。
- 直抒胸臆:在结尾直接表达“遗汝不如廉”,直白地表明自己的观点,将廉洁的品质置于财富之上,直接劝诫儿子要重视廉洁。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言如家常般向儿子倾诉,拉近了与儿子的距离,使劝诫更具亲和力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、真挚的家庭氛围。通过描述自己的生活现状,展现出一个清廉官员家庭的生活场景,让读者感受到诗人虽生活贫困却坚守廉洁的高尚品质,以及对儿子殷切的期望和劝诫之情。
常见问题
《示子》的作者和朝代是什么?
《示子》的作者是侯友彰,页面按宋作品展示。
《示子》主要写了什么?
这首诗是侯友彰写给儿子的劝诫诗。诗中描述了自己年老官职未升、家境贫困的现状,同时告诫儿子要继承祖辈节俭的家风,不要抱怨嫌弃,强调廉洁的品质比财富更为重要。
《示子》的创作背景是什么?
侯友彰生活在北宋时期,他为官清廉,家无余财。这首诗创作于他年老之际,当时他可能家境较为贫寒,面对家中人口增多、生活条件艰苦的情况,为了教育儿子要保持节俭的家风,树立正确的价值观,便写下了这首诗来劝诫儿子。
《示子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“老去”与“官仍旧”、“贫来”与“口亦添”进行对比,突出了诗人年老官未升、家境贫困却人口增多的艰难处境,更能引起读者的同情。 直抒胸臆 :在结尾直接表达“遗汝不如廉”,直白地表明自己的观点,将廉洁的品质置于财富之上,直接劝诫儿子要重视廉洁。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言如家常般向儿子倾诉,拉...