寄吴山人

· 释法辉

夜召山翁酌,花间聊抚琴。
酒香来竹外,古意入云深。
月色临诸水,溪光射远岑。
拟教尘土客,对此涤烦襟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚邀请山翁饮酒、抚琴的雅事,展现了花间、竹外、月色、溪光等清幽之景,表达了诗人对这种闲适高雅生活的享受,以及希望让尘世之人借此涤除烦恼的情怀。

逐句注释

  • “夜召山翁酌,花间聊抚琴”:
    • 字词:“山翁”,指吴山人;“酌”,饮酒;“聊”,姑且。
    • 句意:夜晚邀请吴山人来一起饮酒,在花丛中姑且弹奏一下琴。
  • “酒香来竹外,古意入云深”:
    • 字词:“古意”,这里指琴音传达出的古朴意境。
    • 句意:酒的香气从竹林外飘来,琴音所蕴含的古朴意境仿佛融入到了高远的云层深处。
  • “月色临诸水,溪光射远岑”:
    • 字词:“诸水”,众多的水流;“远岑”,远处的山峰。
    • 句意:月光洒落在众多的水面上,溪水的波光映照到远处的山峰。
  • “拟教尘土客,对此涤烦襟”:
    • 字词:“尘土客”,指生活在尘世中的人;“烦襟”,烦恼的心怀。
    • 句意:打算让那些生活在尘世中的人,面对这样的美景来洗涤他们的烦恼。

现代译文

夜晚邀请山翁来一起饮酒,
在花丛中暂且抚琴弹奏。
酒的香气从竹林外飘来,
琴音古意融入高远云头。
月光洒落在众多的水面,
溪水波光映照远处山头。
想让那些尘世中的人们,
面对此景涤去烦恼忧愁。

创作背景

释法辉是僧人,其具体生平事迹不详。从诗的内容推测,这首诗创作时诗人应处于一种闲适、惬意的心境中。或许是在一个美好的夜晚,诗人与好友吴山人相聚,饮酒抚琴,陶醉于周围的自然美景,从而有感而发创作了此诗,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱,也希望能将这份宁静与美好分享给世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“酒香来竹外”从嗅觉角度描绘酒的香气,“花间聊抚琴”“月色临诸水,溪光射远岑”从视觉角度描绘花、月、水、溪光等景色,视听结合,全方位地展现了夜晚的美好场景。
    • 虚实结合:“古意入云深”中“古意”是虚写,是琴音所传达出的一种抽象的意境,而“月色临诸水,溪光射远岑”是实写眼前的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色的清幽与生活的闲适。如“酒香来竹外”“月色临诸水”等句,用词朴素却意境深远。
  • 意境营造:通过描写夜晚的花间、竹外、月色、溪光等景色,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对闲适生活的喜爱以及对尘世之人的关怀之情融入到了优美的景色之中。

常见问题

《寄吴山人》的作者和朝代是什么?

《寄吴山人》的作者是释法辉,页面按宋作品展示。

《寄吴山人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚邀请山翁饮酒、抚琴的雅事,展现了花间、竹外、月色、溪光等清幽之景,表达了诗人对这种闲适高雅生活的享受,以及希望让尘世之人借此涤除烦恼的情怀。

《寄吴山人》的创作背景是什么?

释法辉是僧人,其具体生平事迹不详。从诗的内容推测,这首诗创作时诗人应处于一种闲适、惬意的心境中。或许是在一个美好的夜晚,诗人与好友吴山人相聚,饮酒抚琴,陶醉于周围的自然美景,从而有感而发创作了此诗,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱,也希望能将这份宁静与美好分享给世人。

《寄吴山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“酒香来竹外”从嗅觉角度描绘酒的香气,“花间聊抚琴”“月色临诸水,溪光射远岑”从视觉角度描绘花、月、水、溪光等景色,视听结合,全方位地展现了夜晚的美好场景。 虚实结合 :“古意入云深”中“古意”是虚写,是琴音所传达出的一种抽象的意境,而“月色临诸水,溪光射远岑”是实写眼前的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然...