这首诗围绕人生境遇与追求展开。诗人面对万事变化,以豁达态度借酒赋诗。感慨乾坤永恒,草木兴衰寻常,表达自己甘愿老去,同时对友人青春时光流逝表示惋惜,最后探讨古人不朽之事,强调要珍惜努力、不可虚度。
答简夫 其一
不怪年来万事非,聊须把酒赋新诗。
乾坤正自无今昔,草木何妨有变衰。
白发我甘投老去,红颜君惜卧春时。
古人不朽终何事,此段工夫可浪施。
乾坤正自无今昔,草木何妨有变衰。
白发我甘投老去,红颜君惜卧春时。
古人不朽终何事,此段工夫可浪施。
简要说明
逐句注释
- “不怪年来万事非,聊须把酒赋新诗”:
- 字词:“非”,变化、不如意;“聊须”,姑且。
- 句意:不责怪近年来万事都不如意,姑且拿起酒杯赋诗一首。
- “乾坤正自无今昔,草木何妨有变衰”:
- 字词:“乾坤”,天地;“正自”,本来。
- 句意:天地本来就不分古今,草木有兴衰变化又有何妨。
- “白发我甘投老去,红颜君惜卧春时”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“红颜”,指青春年少。
- 句意:我已白发苍苍,甘愿慢慢老去;你正值青春年少,可惜却在大好春光中虚度时光。
- “古人不朽终何事,此段工夫可浪施”:
- 字词:“不朽”,古人有立德、立功、立言三不朽之说;“浪施”,浪费、虚度。
- 句意:古人追求不朽到底是为了什么,这段宝贵时光可不能白白浪费啊。
现代译文
不必责怪近年来万事不顺遂,
姑且端起酒杯来赋诗遣怀。
天地本就不分古今始终如一,
草木有点兴衰变化又有何妨。
我已白发苍苍甘愿慢慢老去,
你青春年少却在春日里虚度。
古人追求不朽到底所为何事,
这段宝贵时光可别轻易浪费。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层虽有报国之心,但往往面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在经历了人生的一些起伏和挫折后,与友人简夫交流时所作,表达了他对人生的思考以及对友人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“乾坤无今昔”的永恒与“草木有变衰”的短暂形成对比,突出了自然规律的不同状态;又以“白发我甘投老去”的自己和“红颜君惜卧春时”的友人进行对比,强调青春与暮年的差异,引发对时光和人生的思考。
- 设问:“古人不朽终何事”一句设问,引发读者对古人追求不朽意义的思索,进而引出尾句珍惜时光、不可虚度的观点,使诗歌富有启发性。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的人生感悟。没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,如“不怪”“聊须”等词,自然地流露出诗人豁达又感慨的心境。
- 意境营造:通过对天地、草木等自然景象的描述,营造出一种宏大而又沧桑的意境。在这种意境中,诗人融入了自己对人生的思考和对友人的关怀,使整首诗既有哲理深度,又有人情温度。