题左溪齐云阁

· 于房

篮舆游古寺,危阁倚天外。
山川混一色,云霞忽万态。
啼鸟声交呼,牧竖歌相对。
凭栏增气味,披襟绝埃𡏖。
飞泉出阴窅,清风来相背。
文酒欢宾朋,乐哉时褫带。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘坐竹轿游览古寺,登上齐云阁后的所见所感。诗中展现了山川、云霞的美丽景色,以及啼鸟、牧童的生动场景,表达了诗人在阁上凭栏赏景时的愉悦心情,体现了远离尘世喧嚣、与宾朋文酒作乐的闲适惬意。

逐句注释

  • “篮舆游古寺,危阁倚天外”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“危阁”,高耸的楼阁。
    • 句意:乘坐着竹轿去游览古老的寺庙,那高耸的齐云阁仿佛倚靠在天外。
  • “山川混一色,云霞忽万态”:
    • 字词:“混”,融合。
    • 句意:山川的颜色相互融合成一片,云霞忽然间呈现出万千姿态。
  • “啼鸟声交呼,牧竖歌相对”:
    • 字词:“牧竖”,牧童。
    • 句意:啼叫的鸟儿相互呼应,牧童们相对歌唱。
  • “凭栏增气味,披襟绝埃𡏖”:
    • 字词:“气味”,意趣、韵味;“埃𡏖”,尘埃,比喻尘世的污浊。
    • 句意:倚靠在栏杆上增添了许多意趣,敞开衣襟远离了尘世的污浊。
  • “飞泉出阴窅,清风来相背”:
    • 字词:“阴窅”,幽深的地方。
    • 句意:飞泉从幽深的地方涌出,清风迎面吹来。
  • “文酒欢宾朋,乐哉时褫带”:
    • 字词:“文酒”,饮酒赋诗;“褫带”,解开衣带,形容自由自在。
    • 句意:和宾朋们饮酒赋诗十分欢乐,快乐啊,时常能如此自由自在。

现代译文

我坐着竹轿去游览古老的寺院,
那高高的齐云阁仿佛靠在天外。
山川的色彩融为一体难分彼此,
云霞瞬息万变呈现出万千姿态。
啼叫的鸟儿相互呼唤此起彼伏,
放牧的孩童相对歌唱歌声欢快。
倚靠栏杆让我增添无穷的意趣,
敞开衣襟远离那尘世的尘埃。
飞泉从幽深之处奔腾地涌出,
清风迎面吹来带来丝丝畅快。
和宾朋们饮酒赋诗欢乐无比,
快乐呀,时常能如此自由自在。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,于房前往古寺游览,登上齐云阁,被眼前的山川景色、自然声响所打动,与宾朋相聚文酒作乐,从而有感而发创作了这首诗,记录下这次游览的愉悦经历和闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“山川混一色,云霞忽万态”的视觉描写,展现了山川云霞的壮美景色;又有“啼鸟声交呼,牧竖歌相对”的听觉描写,描绘了鸟儿啼鸣和牧童歌声,使读者身临其境,感受到环境的生动鲜活。
    • 动静结合:“山川混一色,云霞忽万态”中,山川是静态的,而云霞瞬息万变是动态的;“飞泉出阴窅,清风来相背”里,飞泉涌出是动态,而阴窅的环境相对是静态的。动静结合,增添了画面的层次感和灵动性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却生动地描绘出了各种景象。如“山川混一色,云霞忽万态”用简洁的语言勾勒出了宏大而变幻的画面;“啼鸟声交呼,牧竖歌相对”则充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对古寺、山川、云霞、啼鸟、牧童、飞泉、清风等多种意象的描写,营造出一种清幽、闲适、欢快的意境。诗的前六句着重写景,后四句抒情,情景交融,将诗人游览时的愉悦心情和与宾朋相聚的欢乐氛围展现得淋漓尽致,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《题左溪齐云阁》的作者和朝代是什么?

《题左溪齐云阁》的作者是于房,页面按宋作品展示。

《题左溪齐云阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘坐竹轿游览古寺,登上齐云阁后的所见所感。诗中展现了山川、云霞的美丽景色,以及啼鸟、牧童的生动场景,表达了诗人在阁上凭栏赏景时的愉悦心情,体现了远离尘世喧嚣、与宾朋文酒作乐的闲适惬意。

《题左溪齐云阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,于房前往古寺游览,登上齐云阁,被眼前的山川景色、自然声响所打动,与宾朋相聚文酒作乐,从而有感而发创作了这首诗,记录下这次游览的愉悦经历和闲适心境。

《题左溪齐云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山川混一色,云霞忽万态”的视觉描写,展现了山川云霞的壮美景色;又有“啼鸟声交呼,牧竖歌相对”的听觉描写,描绘了鸟儿啼鸣和牧童歌声,使读者身临其境,感受到环境的生动鲜活。 动静结合 :“山川混一色,云霞忽万态”中,山川是静态的,而云霞瞬息万变是动态的;“飞泉出阴窅,清风来相背”里,飞泉涌出是动态,而阴窅的环境相对是静态的。动...