这首诗主要表达了诗人出门游历的思绪和感慨,体现了对时光流转、人生短暂的思考,强调了诗书之乐,流露出对友人范叔刚的思念与渴望与之畅谈的情感。
西溪会范叔刚用旧所寄韵
出门烟水思微茫,客里行吟晚兴长。
万里云霄自今古,百年毛发几暄凉。
人间但有诗书乐,眼底何须印绶光。
遥夜青灯耿霜月,非君谁共语琅琅。
万里云霄自今古,百年毛发几暄凉。
人间但有诗书乐,眼底何须印绶光。
遥夜青灯耿霜月,非君谁共语琅琅。
简要说明
逐句注释
- “出门烟水思微茫,客里行吟晚兴长”:
- 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“微茫”,模糊不清;“客里”,指旅居他乡;“行吟”,边走边吟诗;“晚兴”,傍晚的兴致。
- 句意:出门看到烟雾迷蒙的水面,思绪也变得模糊不清,旅居他乡傍晚时边走边吟诗,兴致悠长。
- “万里云霄自今古,百年毛发几暄凉”:
- 字词:“云霄”,极高的天空;“百年”,指人的一生;“暄凉”,温暖和寒冷,代指时光变化。
- 句意:万里高天从古至今都是如此,而人的一生却经历了多少冷暖变化啊。
- “人间但有诗书乐,眼底何须印绶光”:
- 字词:“但”,只;“印绶”,印信和系印信的丝带,代指官职。
- 句意:人间只要有诗书带来的乐趣就够了,哪里需要官职的荣耀呢。
- “遥夜青灯耿霜月,非君谁共语琅琅”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“耿”,明亮;“琅琅”,形容清朗的读书声或说话声。
- 句意:长夜中,青灯在霜月下明亮地照着,除了你还有谁能和我一起畅快地交谈呢。
现代译文
出门望着烟雾笼罩的水面,思绪一片迷茫,
客居他乡,傍晚吟诗兴致悠长。
万里云霄从古至今未曾改变,
一生之中又经历了多少冷暖时光。
人间只要有诗书带来的欢乐,
又何必在意官职的荣耀光芒。
漫长的夜里,青灯在霜月下明亮,
除了你,还有谁能和我畅快地把话讲。
创作背景
孙应时生活于南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“客里”可推测诗人当时处于旅居状态。或许是在游历过程中,面对自然景象和时光流转,触发了内心的感慨,又因思念友人范叔刚,便写下此诗以旧韵寄情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“万里云霄自今古”的永恒与“百年毛发几暄凉”的人生短暂形成鲜明对比,突出了时光无情和人生的渺小,引发读者对人生的思考。
- 直抒胸臆:“人间但有诗书乐,眼底何须印绶光”直接表达了诗人对诗书之乐的追求和对功名利禄的淡泊态度,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“遥夜青灯耿霜月”,用简洁的语言描绘出一幅清冷孤寂的画面,营造出浓厚的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前两句描绘出门的迷茫思绪和客中晚兴,为全诗奠定了基调;中间两联感慨时光与表达人生态度,深化了意境;尾联通过描写长夜青灯、霜月,以及对友人的思念,使意境更加孤寂而充满温情,将诗人的情感融入到具体的景象之中,情景交融。