鄞城通守厅和潘文叔梅花韵

· 孙应时

未将春草贮鸣蛙,寂寞西湖处士家。
正喜数枝斜更好,聊沽一醉醒还赊。
骨清是我冰霜侣,心赏从渠锦绣华。
不厌相过娱夜永,摘芳和雪试煎茶。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人通过描绘梅花的姿态,表达了对梅花的喜爱之情。诗中以梅花自比,展现出自己高洁的品格,同时也体现出与友人赏梅、煎茶的闲适愉悦心境。

逐句注释

  • “未将春草贮鸣蛙,寂寞西湖处士家”:
    • 字词:“春草”,此处可能泛指春天的草木;“贮”,储存;“鸣蛙”,鸣叫的青蛙;“西湖处士家”,指北宋林逋,林逋隐居杭州西湖,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:还没有到春草生长、蛙声鸣叫的时节,那寂寞的林逋故居也显得格外冷清。
  • “正喜数枝斜更好,聊沽一醉醒还赊”:
    • 字词:“数枝斜”,指几枝倾斜的梅花;“沽”,买;“赊”,缓、迟。
    • 句意:正欣喜地看到几枝倾斜的梅花姿态更好,姑且买酒一醉,醒来时还觉得意犹未尽。
  • “骨清是我冰霜侣,心赏从渠锦绣华”:
    • 字词:“骨清”,形容梅花气质清逸;“冰霜降侣”,与冰霜为伴,体现梅花高洁;“从渠”,任凭它;“锦绣华”,指繁华艳丽的景象。
    • 句意:气质清逸的梅花是我与冰霜为伴的好友,我内心欣赏它,任凭其他繁华艳丽的景象存在。
  • “不厌相过娱夜永,摘芳和雪试煎茶”:
    • 字词:“不厌”,不满足;“相过”,相互往来;“夜永”,长夜;“摘芳”,采摘梅花;“和雪”,连同雪。
    • 句意:不满足于相互往来在这漫长的夜里娱乐,采摘梅花连同雪一起试着煎茶。

现代译文

还没到春草茂盛、蛙声喧闹的时候,
林逋那寂寞的故居冷冷清清。
正开心地看到几枝倾斜的梅花姿态更妙,
暂且买酒一醉,醒来后还觉意兴未消。
气质清逸的梅花是我与冰霜相伴的好友,
我内心欣赏它,任那繁华艳丽的景象自流。
不满足于在这漫漫长夜相互往来作乐,
采摘梅花和着雪来尝试煎茶品味生活。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。鄞城通守厅是其任职之地,这首诗是他和潘文叔梅花韵而作。具体创作时间难以精确,但在当时的社会环境下,梅花常被文人墨客用来象征高洁品格,孙应时或许是在鄞城看到梅花盛开,有感而发,借和韵之诗表达自己的心境和对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花“骨清”“冰霜侣”的特质,表达自己高洁的品格和不与世俗同流合污的志向。
    • 对比衬托:将梅花的“骨清”与“锦绣华”进行对比,突出梅花的高洁与诗人对梅花的独特欣赏,同时也衬托出自己淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却又生动形象。如“数枝斜”简洁地描绘出梅花的姿态,“冰霜降侣”生动地展现出梅花的高洁气质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。从寂寞的西湖处士家,到数枝斜的梅花,再到摘芳和雪煎茶,描绘出一幅静谧、高雅的画面,将诗人对梅花的喜爱和自己的闲适心境融入其中,使读者感受到一种超凡脱俗的美感。