上巳日兴庆池禊宴

· 杨初平

照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。

简要说明

这首诗描绘了上巳日在兴庆池举行禊宴的热闹场景。诗中展现了宴会上的清冷氛围、兴庆池的浓艳春色,夸赞了与会者的才华,最后劝府公尽情沉醉,暗示其即将得到朝廷的任命。

逐句注释

  • “照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮”:
    • 字词:“壶冰”,比喻品德高洁、为官清廉;“祓饮”,上巳日举行祓禊仪式后饮酒。
    • 句意:宴席上如同有冰壶散发着清冷的气息,人们像用北斗作酒勺均匀地分享着祓禊后的美酒。
  • “兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦”:
    • 字词:“兴庆池”,唐代皇家园林中的池沼;“花罩锦”,繁花似锦,如罩上锦绣。
    • 句意:兴庆池畔春色浓郁,凌乱的柳枝摇曳,繁花似锦如罩上了锦绣。
  • “雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台”:
    • 字词:“雕章丽藻”,指华丽的诗文;“时才”,当时的才子;“两两台”,这里可能指成对的高台,也可能寓意在台上成对吟诗。
    • 句意:与会者都是才华横溢的当时才子,他们落笔便能写出优美的颂歌,在台上相互唱和。
  • “府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来”:
    • 字词:“府公”,对地方长官的尊称;“玉山”,比喻人的仪容美好;“天纶凤诏”,指皇帝的诏书。
    • 句意:府公您不要吝惜自己的仪容尽情沉醉吧,明天皇帝的诏书就要来了。

现代译文

宴会上冰壶散发着清冷寒意,
人们如用北斗作勺分享祓酒。
兴庆池畔春色浓郁醉人,
乱柳摇曳繁花似锦如罩锦绣。
在座才子都能写出华丽诗文,
落笔便有颂歌在台上唱和。
府公您别顾惜仪容尽情沉醉,
明天朝廷的诏书就要到来。

创作背景

上巳日是古代的传统节日,人们会在这一天到水边举行祓禊仪式,以祈福消灾。兴庆池在唐代是皇家园林中的重要景观,常在此举行各种宴会活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在某个上巳日,地方官员在兴庆池举行禊宴时所作。可能当时与会者包括地方长官等,且有迹象表明府公即将得到朝廷的任命,所以诗中有祝贺之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“照坐壶冰寒凛凛”将宴会上的氛围比作冰壶的清冷,形象地写出了宴会高雅、庄重的感觉;“玉山”将府公比作美好的玉石,夸赞其仪容。
    • 夸张:“北斗挥浆均祓饮”运用夸张手法,以北斗作酒勺来增添宴会的豪迈与奇幻色彩。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“雕章丽藻”等词语,体现出诗歌的典雅。同时用词形象生动,如“乱柳摇金花罩锦”,将柳枝摇曳、繁花似锦的景象描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:诗中既有冰壶带来的清冷意境,又有兴庆池畔春色的浓艳之景,营造出一种既高雅庄重又热闹喜庆的氛围。前半部分写景,后半部分抒情劝酒,景中含情,情随景生,表达了对府公的祝贺与期待之情。

常见问题

《上巳日兴庆池禊宴》的作者和朝代是什么?

《上巳日兴庆池禊宴》的作者是杨初平,页面按宋作品展示。

《上巳日兴庆池禊宴》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳日在兴庆池举行禊宴的热闹场景。诗中展现了宴会上的清冷氛围、兴庆池的浓艳春色,夸赞了与会者的才华,最后劝府公尽情沉醉,暗示其即将得到朝廷的任命。

《上巳日兴庆池禊宴》的创作背景是什么?

上巳日是古代的传统节日,人们会在这一天到水边举行祓禊仪式,以祈福消灾。兴庆池在唐代是皇家园林中的重要景观,常在此举行各种宴会活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在某个上巳日,地方官员在兴庆池举行禊宴时所作。可能当时与会者包括地方长官等,且有迹象表明府公即将得到朝廷的任命,所以诗中有祝贺之意。

《上巳日兴庆池禊宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“照坐壶冰寒凛凛”将宴会上的氛围比作冰壶的清冷,形象地写出了宴会高雅、庄重的感觉;“玉山”将府公比作美好的玉石,夸赞其仪容。 夸张 :“北斗挥浆均祓饮”运用夸张手法,以北斗作酒勺来增添宴会的豪迈与奇幻色彩。 语言特色 :语言华丽,使用了“雕章丽藻”等词语,体现出诗歌的典雅。同时用词形象生动,如“乱柳摇金花罩锦”,将柳枝摇曳、繁花似锦的景...