仲兄生日家大人作诗恭次元韵

· 孙应时

恭承弧矢射芳晨,三纪风光又一春。
深喜团𪢮娱父母,何当合沓燕宾亲。
百年好共成门户,千万宁忧欠宅邻。
满酌期兄增壮志,相携平步上星辰。

简要说明

这首诗是孙应时为兄长生日所作,恭和父亲的原韵。诗歌表达了对兄长生辰的祝贺,描绘了家庭团圆的欢乐场景,体现出对家族兴旺的美好期许,同时鼓励兄长增添壮志,携手共创美好未来。

逐句注释

  • “恭承弧矢射芳晨,三纪风光又一春”:
    • 字词:“弧矢”,古代风俗,生男子则在门左悬弧矢,后以“弧矢”表示男子之事;“芳晨”,美好的早晨,这里指生日;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年。
    • 句意:恭敬地迎来兄长诞生的美好时刻,三十六年的时光又迎来了新的一年。
  • “深喜团𪢮娱父母,何当合沓燕宾亲”:
    • 字词:“团𪢮”,团圆;“合沓”,纷至沓来、聚集;“燕”,通“宴”,宴请。
    • 句意:十分欣喜一家人团圆欢乐,让父母开心,什么时候能热热闹闹地宴请宾客和亲人呢。
  • “百年好共成门户,千万宁忧欠宅邻”:
    • 字词:“百年”,指长时间;“门户”,家庭;“宁”,岂,难道。
    • 句意:希望长久以来大家一起把家庭经营好,千万不要担忧缺少好邻居。
  • “满酌期兄增壮志,相携平步上星辰”:
    • 字词:“满酌”,斟满酒;“期”,期望;“平步”,平稳地行走。
    • 句意:斟满酒杯期望兄长增添壮志豪情,咱们携手一起平步青云,踏上光明之路。

现代译文

恭敬地迎来兄长出生的美好日子,
三十六年的岁月又开启新的春光。
深感欣喜全家团圆让父母欢畅,
何时能热热闹闹宴请宾客亲长。
希望长久一起把家庭好好开创,
不必担忧缺少和睦友善的邻邦。
斟满美酒期望兄长增添那志向,
携手并进稳稳踏上那璀璨星光。

创作背景

孙应时在兄长生日时,其父亲先作诗庆贺,孙应时便依照父亲诗的原韵创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在一个家族团圆、充满欢乐氛围的日子里,作者通过诗歌表达对兄长的祝福以及对家族未来的美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感真挚,直接表达了对兄长生日的祝贺、对家庭团圆的喜悦以及对未来的期望等情感,如“深喜团𪢮娱父母”“满酌期兄增壮志”等句,让读者能清晰感受到作者的心意。
    • 用典自然:“弧矢”这一典故的运用,自然贴切地交代了兄长男子的身份和生日这一主题,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言朴实易懂,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语句将家族的温暖、兄弟间的情谊表达得淋漓尽致,如“百年好共成门户”等句子,以朴素的语言传达出深厚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、和谐且充满希望的意境。从家庭团圆的欢乐场景到对未来携手共进的美好展望,让读者感受到浓浓的亲情和积极向上的氛围,仿佛能看到一家人围坐在一起,举杯祝福、充满憧憬的画面。