雪窦妙高峰诗

· 孙应时

绝壑高崖面面雄,一峰孤起白云中。
山连飞瀑斜通寺,人在危亭半倚空。
把酒登临非易得,题诗摹写最难工。
谁知妙意无穷尽,都在幽人一笛风。

简要说明

这首诗描绘了雪窦妙高峰的雄伟奇绝之景,诗人登临此峰,感慨把酒观景的机会难得,且难以用诗完美描绘此景。最后点明妙高峰的无穷妙意,都蕴含在幽人悠扬的笛声之中,表达了诗人对妙高峰美景的赞美与陶醉。

逐句注释

  • “绝壑高崖面面雄,一峰孤起白云中”:
    • 字词:“绝壑”,极深的山谷;“面面”,各个方面。
    • 句意:深谷和高崖各个方向都显得雄伟壮观,一座山峰孤零零地矗立在白云之中。
  • “山连飞瀑斜通寺,人在危亭半倚空”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“倚空”,靠着天空,形容亭子位置高。
    • 句意:山峦连接着飞流的瀑布,曲折地通向寺庙,人站在高耸的亭子中,仿佛一半身子靠着天空。
  • “把酒登临非易得,题诗摹写最难工”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“登临”,登山临水,这里指登上妙高峰;“摹写”,描绘。
    • 句意:手持酒杯登上这高峰的机会并不容易得到,想要用诗来描绘这景色是最难做到精妙的。
  • “谁知妙意无穷尽,都在幽人一笛风”:
    • 字词:“妙意”,美妙的意境;“幽人”,隐居的人或高雅闲适的人;“笛风”,悠扬的笛声。
    • 句意:谁能知道这妙高峰的美妙意境无穷无尽,都蕴含在那高雅之人吹奏的一缕笛声之中。

现代译文

深谷高崖各个方向都雄伟壮观,
一座孤峰在白云之中傲然挺立。
山峦连着飞瀑曲折地通向古寺,
人站在高耸亭子仿佛半倚天空。
手持酒杯登上此峰机会难寻觅,
想用诗句描绘景色实在难精妙。
谁能知晓这妙处有无穷的意境,
全在那幽人吹出的一缕笛声里。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览雪窦妙高峰时所作。当时他登上妙高峰,被眼前的壮丽景色所震撼,感慨观景机会难得,景色难以用诗描绘,从而借景抒情,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“绝壑高崖面面雄,一峰孤起白云中”是远景描写,展现了妙高峰整体的雄伟与孤高;“山连飞瀑斜通寺,人在危亭半倚空”则是近景刻画,描绘了瀑布、寺庙和亭子等具体景物,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 虚实结合:诗的前四句是实写眼前所见的妙高峰景色,而最后一句“都在幽人一笛风”是虚写,通过想象幽人吹笛的情景,增添了景色的空灵与美妙,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地展现了妙高峰的景色。如“绝壑高崖”“飞瀑斜通寺”等词句,简洁有力地勾勒出景色的特点,同时又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、幽远的意境。诗人先描绘了妙高峰雄伟奇绝的自然景观,接着表达自己观景和题诗的感慨,最后以幽人笛声收尾,将自然之景与人文之韵相结合,使读者感受到妙高峰无穷的美妙意境和诗人内心的陶醉与赞美之情。