和吴公仲庶游海云寺

· 冯介

及时行乐慰刀州,晓背重城信马头。
彩石散随香被去,芳尘纷逐钿车流。
匆匆曲水当年会,草草东山旧日游。
不是海云今独胜,清风长共好诗留。

简要说明

这首诗是冯介和吴公仲庶同游海云寺后所作,描绘了出游时热闹的场景,联想到古代文人的聚会,最后点明海云寺并非独一无二的美景,而是其清景与好诗能长久留存,表达了对美好事物可长久流传的感慨。

逐句注释

  • “及时行乐慰刀州,晓背重城信马头”:
    • 字词:“刀州”,益州的别称;“重城”,指高大的城墙,这里代指城市;“信马头”,任由马随意行走。
    • 句意:趁着时光及时行乐来慰藉在益州的时光,清晨离开城市任由马自由前行。
  • “彩石散随香被去,芳尘纷逐钿车流”:
    • 字词:“香被”,带有香气的被子,这里可能借指出游乘坐的车或人;“钿车”,用金翠珠宝装饰的车子。
    • 句意:彩色的石头随着载着香客的车离去而散落,芳香的尘土随着华丽的车子纷纷流动。描绘出出游场景的热闹。
  • “匆匆曲水当年会,草草东山旧日游”:
    • 字词:“曲水当年会”,指东晋永和九年王羲之等人在会稽山阴的兰亭举行的修禊活动,众人列坐曲水之旁,饮酒赋诗;“东山旧日游”,东晋谢安曾隐居东山,常与友人出游。
    • 句意:当年兰亭的曲水聚会匆匆而过,旧日谢安在东山的游玩也显得仓促。
  • “不是海云今独胜,清风长共好诗留”:
    • 字词:“海云”,指海云寺。
    • 句意:并非是海云寺如今景色特别优美,而是这里的清风会和美好的诗篇一起长久留存。

现代译文

趁着时光及时行乐,慰藉在益州的日子,
清晨离开城市,任由马儿随意前行。
彩色石头随着载着香客的车离去而散落,
芳香尘土随着华丽车子纷纷流动不停。
当年兰亭曲水的聚会匆匆已成过往,
旧日谢安东山的游玩也显得那么匆忙。
并非海云寺景色如今独独这般出众,
这里的清风将和美好诗篇永远留长。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,冯介在益州(刀州)任职或生活期间,与吴公仲庶一同出游海云寺。当时文人雅士有出游聚会、吟诗赋词的传统,此诗便是这次出游的记录,诗人在游览中联想到古代文人的风雅活动,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“曲水当年会”和“东山旧日游”两个典故,丰富了诗歌的内涵,借古代文人的风雅聚会,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出对往昔美好时光和文人雅事的向往与感慨。
    • 对比:将眼前海云寺的游玩与古代兰亭、东山的聚会游玩进行对比,暗示时光匆匆、美好易逝,同时也突出了当下游海云寺的感悟。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“彩石”“香被”“钿车”等词汇的运用,描绘出出游场景的热闹与奢华。而“匆匆”“草草”等叠词的使用,又带有一种时光易逝、繁华不再的感慨。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种悠然自在的出游氛围,中间两句通过典故的运用,营造出一种历史的沧桑感和对往昔的追忆之情,最后两句点明主旨,营造出一种清逸、悠远的意境,强调美好事物(清风与好诗)的永恒。

常见问题

《和吴公仲庶游海云寺》的作者和朝代是什么?

《和吴公仲庶游海云寺》的作者是冯介,页面按宋作品展示。

《和吴公仲庶游海云寺》主要写了什么?

这首诗是冯介和吴公仲庶同游海云寺后所作,描绘了出游时热闹的场景,联想到古代文人的聚会,最后点明海云寺并非独一无二的美景,而是其清景与好诗能长久留存,表达了对美好事物可长久流传的感慨。

《和吴公仲庶游海云寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,冯介在益州(刀州)任职或生活期间,与吴公仲庶一同出游海云寺。当时文人雅士有出游聚会、吟诗赋词的传统,此诗便是这次出游的记录,诗人在游览中联想到古代文人的风雅活动,从而有感而发。

《和吴公仲庶游海云寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“曲水当年会”和“东山旧日游”两个典故,丰富了诗歌的内涵,借古代文人的风雅聚会,增添了诗歌的文化底蕴,也表达出对往昔美好时光和文人雅事的向往与感慨。 对比 :将眼前海云寺的游玩与古代兰亭、东山的聚会游玩进行对比,暗示时光匆匆、美好易逝,同时也突出了当下游海云寺的感悟。 语言特色 :语言较为华丽,如“彩石”“香被”“钿车”等词汇...