此诗围绕双皂荚展开,描绘了双皂荚的生长、外形等特征,讲述其被当作奇异之物进献的过程,展现宫廷众人对它的争夺,最后提及它被采到温泉处侍奉皇帝,还引发皇帝的笑谈,表达了对这一祥瑞之物的奇特观感。
双皂荚行
乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹。
一蒂双葩心两同,风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株,缭绕周墙百丈余。
侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生,上皇都笑天机浅。
简要说明
逐句注释
- “绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实”:
- 字词:“森森”,形容树叶茂密的样子;“秋霜实”,经秋霜后结成的果实。
- 句意:茂密的绿叶迎着清晨的太阳,悄悄地双双结出经秋霜后的果实。
- “乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹”:
- 字词:“乾坤造化”,天地的创造化育;“风流”,指其独特的形态等;“阴灵”,神秘的灵性;“滑稽”,这里形容其形态奇特;“匹”,匹敌。
- 句意:天地的创造化育赋予它独特的风采,它神秘奇特的样子谁能与之相比。
- “一蒂双葩心两同,风力雨绵神其功”:
- 字词:“蒂”,同“蒂”;“葩”,花;“风力雨绵”,风和雨的滋养。
- 句意:一个花蒂上有两朵花,它们的心意相同,风和雨的滋养真是神奇的功劳。
- “中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋”:
- 字词:“中官”,宦官;“祥图瑞牒”,记录祥瑞的图册和文书。
- 句意:宦官开始向皇帝奏报这一奇异之物,文人们挥毫将它记录在记录祥瑞的图册和文书中。
- “四海万方只一株,缭绕周墙百丈余”:
- 字词:“四海万方”,指天下各处。
- 句意:天下各处只有这一株,它缠绕着周围的墙有百丈多长。
- “侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦”:
- 字词:“宫娃”,宫女;“罗襦”,丝绸短衣。
- 句意:侍从和宫女们都争抢着去采摘,攀援时被棘刺划破了丝绸短衣,流出了血。
- “采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖”:
- 字词:“温泉”,指华清池等温泉处;“金辇”,皇帝的车驾;“雪莹肌肤”,形容肌肤像雪一样莹润。
- 句意:采摘到后送到温泉处侍奉皇帝的车驾,它让皇帝的肌肤像雪一样莹润,如红玉般温暖。
- “合欢当前此物生,上皇都笑天机浅”:
- 字词:“合欢”,寓意欢乐团聚;“上皇”,指太上皇;“天机”,上天的机密。
- 句意:在象征欢乐团聚的情境下这东西生长出来,太上皇都笑着说上天的机密太浅显了。
现代译文
茂密的绿叶迎着清晨的太阳,
悄悄地双双结出秋霜后的果实。
天地赋予它独特的风采,
神秘奇特谁能与之相比。
一个花蒂上两朵花心意相同,
风和雨的滋养真是神奇之功。
宦官奏报这奇异之物,
文人挥毫将它记录在祥瑞图中。
天下只有这一株,
它缠绕着墙有百丈之长。
侍从宫女争抢着去采摘,
攀援棘刺划破罗衣流出了血。
采摘后送到温泉侍奉皇帝,
让皇帝肌肤莹润如红玉般温暖。
在欢乐团聚时它生长出来,
太上皇都笑说上天机密太浅显。
创作背景
由于关于陈叔度及这首诗的详细背景资料较少,难以确切知晓具体创作时间。但从诗中提到的“上皇”“金辇”“温泉”等宫廷元素推测,此诗可能创作于封建王朝时期,当时宫廷中流行以祥瑞之物来彰显国运昌盛、皇帝贤明等。双皂荚这种奇异的植物被当作祥瑞进献宫廷,诗人便以此为题材创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言事:以双皂荚为依托,讲述了它从生长到被进献宫廷的一系列事情,展现宫廷生活的一个侧面。
- 对比衬托:如用“四海万方只一株”突出双皂荚的稀有;“侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦”通过描写众人争抢的疯狂场景,衬托出这一祥瑞之物的珍贵和宫廷对它的重视。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“乾坤造化”“祥图瑞牒”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗也有一定的工整性,如“绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:营造出一种宫廷特有的华丽、神秘的氛围。从双皂荚生长的自然之景,到它被当作祥瑞进献宫廷后众人争抢的热闹场景,再到最后太上皇的笑谈,都在描绘宫廷生活的独特画面,展现出宫廷对祥瑞之物的尊崇以及由此带来的特殊氛围。
常见问题
《双皂荚行》的作者和朝代是什么?
《双皂荚行》的作者是陈叔度,页面按宋作品展示。
《双皂荚行》主要写了什么?
此诗围绕双皂荚展开,描绘了双皂荚的生长、外形等特征,讲述其被当作奇异之物进献的过程,展现宫廷众人对它的争夺,最后提及它被采到温泉处侍奉皇帝,还引发皇帝的笑谈,表达了对这一祥瑞之物的奇特观感。
《双皂荚行》的创作背景是什么?
由于关于陈叔度及这首诗的详细背景资料较少,难以确切知晓具体创作时间。但从诗中提到的“上皇”“金辇”“温泉”等宫廷元素推测,此诗可能创作于封建王朝时期,当时宫廷中流行以祥瑞之物来彰显国运昌盛、皇帝贤明等。双皂荚这种奇异的植物被当作祥瑞进献宫廷,诗人便以此为题材创作了此诗。
《双皂荚行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言事 :以双皂荚为依托,讲述了它从生长到被进献宫廷的一系列事情,展现宫廷生活的一个侧面。 对比衬托 :如用“四海万方只一株”突出双皂荚的稀有;“侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦”通过描写众人争抢的疯狂场景,衬托出这一祥瑞之物的珍贵和宫廷对它的重视。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“乾坤造化”“祥图瑞牒”等,增添...