兴庆池禊宴

· 王庭扬

宗臣上已宴东池,雅俗嘉宾盛集时。
禊席临川花照耀,游车分路水逶迤。
赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲。
独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙。

简要说明

这首诗描绘了宗臣在上巳节于兴庆池举办禊宴的热闹场景,展现了雅俗嘉宾齐聚的盛况。诗人表达了对民众安乐的期盼,对座客的关怀,更期望主人公能得到重用,让天下百姓都能享受如春日般的和熙生活。

逐句注释

  • “宗臣上已宴东池,雅俗嘉宾盛集时”:
    • 字词:“宗臣”,与皇室同宗且有声望的大臣;“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“雅俗嘉宾”,高雅和普通的宾客。
    • 句意:与皇室同宗的大臣在上巳节这天在东池设宴,高雅和普通的嘉宾们都在此时盛大聚集。
  • “禊席临川花照耀,游车分路水逶迤”:
    • 字词:“禊席”,举行禊事时所设的酒席;“临川”,临近水池;“逶迤”,形容水流弯曲绵延的样子。
    • 句意:举行禊事的酒席临近水池,被花朵映照得十分美丽,游览的车辆分路而行,旁边的水流弯曲绵延。
  • “赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲”:
    • 字词:“赏心”,心意欢乐;“虞”,忧虑。
    • 句意:让人心情愉悦的是只希望百姓能够安乐,即使尽情饮酒还忧虑座客会疲惫。
  • “独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙”:
    • 字词:“柄用”,被重用;“洽”,融洽、和乐;“春熙”,春日的和熙景象,比喻太平盛世。
    • 句意:只希望这位大人能够得到重用,让天下百姓都能生活在如春日般和熙的太平盛世中。

现代译文

皇室宗臣在上巳节于东池设宴,
高雅和普通的嘉宾都盛大聚集。
禊事酒席临近水池被花照亮,
游览车辆分路前行水在蜿蜒。
令人开心的是只盼百姓安乐,
即便畅饮还担忧座客会疲惫。
只愿大人能得到朝廷的重用,
让天下百姓都享太平的生活。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“兴庆池禊宴”和内容来看,应是当时宗臣在上巳节于兴庆池举办禊宴,诗人王庭扬参加此次宴会后所作。上巳节有临水宴饮、祈福消灾等习俗,这首诗体现了宴会上的热闹与诗人美好的愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:诗中前两联生动地描绘了禊宴的场景,“宗臣上已宴东池,雅俗嘉宾盛集时”写出了宴会的盛大和参与人员的广泛;“禊席临川花照耀,游车分路水逶迤”则从酒席、花朵、游车、水流等多个角度勾勒出一幅热闹且优美的画面,给人以直观的感受。
    • 情感表达:后两联由景及情,从宴会上的愉悦之情延伸到对百姓生活和天下太平的期盼,通过“赏心唯欲居民乐”“独愿我公归柄用”等语句,直接抒发了诗人的美好愿望,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用词准确,如“照耀”“逶迤”等词形象地描绘出了景物的特点,同时又能流畅地表达出诗人的情感,让读者能够清晰地感受到宴会上的氛围和诗人内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和且充满希望的意境。前两联的热闹场景为后文的情感抒发奠定了基础,后两联的美好愿景又使这种意境得到了进一步的深化,让读者仿佛能看到宴会上众人欢聚的场景,更能感受到诗人对天下太平的热切期盼。

常见问题

《兴庆池禊宴》的作者和朝代是什么?

《兴庆池禊宴》的作者是王庭扬,页面按宋作品展示。

《兴庆池禊宴》主要写了什么?

这首诗描绘了宗臣在上巳节于兴庆池举办禊宴的热闹场景,展现了雅俗嘉宾齐聚的盛况。诗人表达了对民众安乐的期盼,对座客的关怀,更期望主人公能得到重用,让天下百姓都能享受如春日般的和熙生活。

《兴庆池禊宴》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题“兴庆池禊宴”和内容来看,应是当时宗臣在上巳节于兴庆池举办禊宴,诗人王庭扬参加此次宴会后所作。上巳节有临水宴饮、祈福消灾等习俗,这首诗体现了宴会上的热闹与诗人美好的愿景。

《兴庆池禊宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描绘 :诗中前两联生动地描绘了禊宴的场景,“宗臣上已宴东池,雅俗嘉宾盛集时”写出了宴会的盛大和参与人员的广泛;“禊席临川花照耀,游车分路水逶迤”则从酒席、花朵、游车、水流等多个角度勾勒出一幅热闹且优美的画面,给人以直观的感受。 情感表达 :后两联由景及情,从宴会上的愉悦之情延伸到对百姓生活和天下太平的期盼,通过“赏心唯欲居民乐”“独愿我公归...