这首诗记录了诗人与友人在二月二十五日游览四明山的经历。诗中描绘了四明山清新宜人的景色,表达了诗人远离尘世、亲近自然的愉悦心情,以及尽情享受春日美景、不负春光的畅快之感。
二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山
乍晴天宇莹无尘,短策轻衫发兴新。
过鸟一声如劝客,青山万叠总迎人。
回头便与氛埃隔,入眼真于水石亲。
尽意登临休计日,此行端不负芳春。
过鸟一声如劝客,青山万叠总迎人。
回头便与氛埃隔,入眼真于水石亲。
尽意登临休计日,此行端不负芳春。
简要说明
逐句注释
- “乍晴天宇莹无尘,短策轻衫发兴新”:
- 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“莹”,光洁、透明;“短策”,短的马鞭,这里指轻便的手杖;“发兴”,激发兴致。
- 句意:天气刚刚放晴,天空光洁得没有一丝尘埃,手持轻便的手杖,身着轻薄的衣衫,兴致焕然一新。
- “过鸟一声如劝客,青山万叠总迎人”:
- 字词:“过鸟”,飞过的鸟儿;“万叠”,形容山峦重重叠叠。
- 句意:飞过的鸟儿一声啼鸣,好像在劝我们尽情游览;层层叠叠的青山,总是热情地迎接我们。
- “回头便与氛埃隔,入眼真于水石亲”:
- 字词:“氛埃”,指尘世的污浊;“亲”,亲近。
- 句意:回头望去,便与尘世的污浊隔绝开来;映入眼帘的是山水奇石,让人真真切切地感受到一种亲近之感。
- “尽意登临休计日,此行端不负芳春”:
- 字词:“尽意”,尽情;“端”,确实、真的;“芳春”,美好的春天。
- 句意:尽情地登山临水,不必计较时间长短,这次出游真的没有辜负这美好的春光。
现代译文
天气初晴,天空洁净得没有一丝尘埃,
手持短杖,身着轻衫,兴致格外新鲜。
飞过的鸟儿一声啼叫,似在劝我游览,
重重叠叠的青山,都在热情把我迎欢。
回头已与尘世的喧嚣污浊远远隔断,
眼前的山水奇石,让我感到无比亲善。
尽情地登山临水,不必在意时日长短,
这次出游啊,真的没有辜负美好春天。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容可以推测,在二月二十五日这一天,天气刚刚放晴,诗人与友人赵景孟、胡晋远一同前往四明山游玩。春日的美景和出游的闲适让诗人诗兴大发,于是创作了这首诗来记录这次愉快的旅程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“过鸟一声如劝客,青山万叠总迎人”,将飞过的鸟儿和重重青山拟人化,鸟儿的啼鸣仿佛是在劝诗人尽情游玩,青山似乎也充满热情地迎接诗人,生动形象地表现出大自然对诗人一行人的友好和欢迎,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 对比:“回头便与氛埃隔,入眼真于水石亲”,通过“氛埃”与“水石”的对比,突出了尘世的污浊和自然的纯净美好,鲜明地表达了诗人对自然的喜爱和对尘世的疏离之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“乍晴天宇莹无尘,短策轻衫发兴新”,用简洁直白的语言描绘出天气和诗人的状态,让人能够轻松感受到春日出游的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦、闲适的意境。从晴朗的天空、飞过的鸟儿、重重的青山,到清澈的水石,诗人笔下的四明山春日景色生机勃勃。诗人将自己融入这美好的自然之中,尽情享受着山水之乐,使读者也能感受到那份远离尘世、亲近自然的愉悦和畅快。