顶山寺

· 孔延之

高山峰峰顶欲参天,蓄怪储灵远近传。
云岫万重围净土,石门千丈落飞泉。
群居在昔论三益,少别于今已十年。
绕槛穿云似蝴蝶,梦魂何夕不翩翩。

简要说明

这首诗围绕顶山寺展开,先描绘了顶山寺所在高山的雄伟奇绝之景,接着回忆往昔与友人在寺中的相聚,最后抒发对顶山寺的思念之情,表达了诗人对顶山寺以及昔日时光的怀念。

逐句注释

  • “高山峰峰顶欲参天,蓄怪储灵远近传”:
    • 字词:“参天”,直上高空;“怪”“灵”,指奇异的景象和灵秀之气。
    • 句意:那座高山的每一座山峰都高耸入云,仿佛要直插天际,山上蕴含着奇异的景象和灵秀之气,远近都有所传闻。
  • “云岫万重围净土,石门千丈落飞泉”:
    • 字词:“云岫”,云雾缭绕的山峦;“净土”,指顶山寺,寓意其清净之地;“石门”,山间似门的巨石。
    • 句意:重重叠叠云雾缭绕的山峦环绕着顶山寺这方净土,千丈高的石门处有飞泉倾泻而下。
  • “群居在昔论三益,少别于今已十年”:
    • 字词:“群居”,众人相聚;“三益”,出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,这里指有益的交流、交往;“少别”,短暂分别。
    • 句意:过去大家相聚在顶山寺,谈论着有益的话题,如今我们分别已经十年了。
  • “绕槛穿云似蝴蝶,梦魂何夕不翩翩”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“翩翩”,轻快飞舞的样子。
    • 句意:仿佛看到自己像蝴蝶一样绕着栏杆穿过云雾,哪一个夜晚我的梦魂不是轻快地飞向顶山寺呢。

现代译文

那高山的座座山峰直插云霄,
山上奇异灵秀之气远近传扬。
重重云雾山峦环绕着净土,
千丈石门处飞泉奔腾直下。
昔日大家相聚谈论有益之事,
如今分别已经过去整整十年。
好像化作蝴蝶绕栏穿云飞舞,
哪一夜我的梦魂不轻盈飘荡。

创作背景

孔延之生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“少别于今已十年”可推测,诗人曾与友人在顶山寺有过一段相聚时光,之后与友人分别,且分别已有十年之久。在这期间,诗人对顶山寺以及那段相聚的时光充满怀念,于是写下此诗来抒发内心的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘顶山寺周边的高山、云雾、石门、飞泉等景色,是实写,展现出顶山寺的壮丽环境;后两联回忆往昔相聚和表达梦魂萦绕,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感。
    • 联想想象:“绕槛穿云似蝴蝶”运用联想想象,将自己比作蝴蝶,生动地表现出诗人对顶山寺的向往和思念,仿佛自己的灵魂已经飞向那里。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“蓄怪储灵”“云岫万重”“石门千丈”等词语,形象地描绘出顶山寺的神秘和壮观,具有较强的画面感。
  • 意境营造:通过对顶山寺景色的描写和对往昔的回忆,营造出一种既雄浑壮阔又充满怀念之情的意境。前半部分的写景展现出自然的宏大与神秘,后半部分的抒情则流露出诗人内心的柔软与思念,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对顶山寺和过去时光的眷恋。

常见问题

《顶山寺》的作者和朝代是什么?

《顶山寺》的作者是孔延之,页面按宋作品展示。

《顶山寺》主要写了什么?

这首诗围绕顶山寺展开,先描绘了顶山寺所在高山的雄伟奇绝之景,接着回忆往昔与友人在寺中的相聚,最后抒发对顶山寺的思念之情,表达了诗人对顶山寺以及昔日时光的怀念。

《顶山寺》的创作背景是什么?

孔延之生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“少别于今已十年”可推测,诗人曾与友人在顶山寺有过一段相聚时光,之后与友人分别,且分别已有十年之久。在这期间,诗人对顶山寺以及那段相聚的时光充满怀念,于是写下此诗来抒发内心的思念之情。

《顶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘顶山寺周边的高山、云雾、石门、飞泉等景色,是实写,展现出顶山寺的壮丽环境;后两联回忆往昔相聚和表达梦魂萦绕,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感。 联想想象 :“绕槛穿云似蝴蝶”运用联想想象,将自己比作蝴蝶,生动地表现出诗人对顶山寺的向往和思念,仿佛自己的灵魂已经飞向那里。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准...