赠何中立

· 郭从周

三字从来月正圆,一麾从此出秦关。
钱塘春色浓如酒,贪醉花间卧不还。

简要说明

这首诗是郭从周赠给何中立的,主题围绕何中立的出行展开。诗中表达了何中立出行的时间以及目的地,描绘了目的地杭州(钱塘江畔)春色如酒般迷人的景象,流露出对何中立此去将沉醉于美景的一种期许和轻松的情感。

逐句注释

  • “三字从来月正圆”:
    • 字词:“三字”,此处含义不太明确,推测可能与何中立出行相关的某种特定事件、官职等代称;“从来”,表示时间上的起始,可理解为“自……以来”;“月正圆”,指月亮正处于圆满的状态,暗示时间是月圆之夜,可能是农历十五等月圆的日子。
    • 句意:自与“三字”相关的事情以来,此时正好是月圆之夜。
  • “一麾从此出秦关”:
    • 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后常用来表示官员外放或出守地方;“秦关”,指函谷关等关中地区的关隘,此处代表秦地的边界,秦地一般指今陕西一带。
    • 句意:从此带着使命,挥动旌旗离开秦地的关隘。
  • “钱塘春色浓如酒”:
    • 字词:“钱塘”,指钱塘江,在今浙江省杭州市附近,这里代指杭州一带;“春色”,春天的景色;“浓如酒”,运用比喻的修辞手法,将春天浓郁的气息比作醇厚的美酒。
    • 句意:杭州的春天景色浓郁得就像醇厚的美酒。
  • “贪醉花间卧不还”:
    • 字词:“贪醉”,贪恋沉醉;“花间”,花丛之中;“卧不还”,躺着不想回去。
    • 句意:贪恋沉醉在花丛之中,躺着都不想回去了。

现代译文

自与那“三字”相关之事以来,此刻正好月圆。
你从此带着使命,挥旗离开秦地的关隘。
钱塘江畔的春色浓郁得如同美酒一般,
你定会贪恋沉醉在花丛中,躺着都不想回来。

创作背景

由于郭从周和何中立的具体生平资料可能较为缺乏,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,何中立可能是一位官员,因某种原因要离开秦地前往钱塘江畔任职或有其他事务。郭从周在他出行之际写诗相赠,以表达对他此去的一种祝福和轻松的调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“钱塘春色浓如酒”一句,将钱塘江畔的春色比作醇厚的美酒,形象生动地描绘出春天景色的浓郁和迷人,给人以直观的感受,让读者更能体会到杭州春天的美好。
    • 想象:“贪醉花间卧不还”是诗人的想象之词,诗人想象何中立到了杭州后会被那里的美景所陶醉,以至于贪恋花丛而不想回来,通过这种想象增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗句没有过多的生僻字词和复杂的表达,以直白的方式传达出诗人的情感和想法,使整首诗具有很强的可读性。
  • 意境营造:通过对何中立出行和目的地景色的描写,营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境。前两句交代出行情况,后两句描绘目的地的美景和想象中的情景,让读者仿佛能看到何中立置身于如酒春色的花丛之中,沉醉而忘归,给人以美好的遐想。

常见问题

《赠何中立》的作者和朝代是什么?

《赠何中立》的作者是郭从周,页面按宋作品展示。

《赠何中立》主要写了什么?

这首诗是郭从周赠给何中立的,主题围绕何中立的出行展开。诗中表达了何中立出行的时间以及目的地,描绘了目的地杭州(钱塘江畔)春色如酒般迷人的景象,流露出对何中立此去将沉醉于美景的一种期许和轻松的情感。

《赠何中立》的创作背景是什么?

由于郭从周和何中立的具体生平资料可能较为缺乏,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,何中立可能是一位官员,因某种原因要离开秦地前往钱塘江畔任职或有其他事务。郭从周在他出行之际写诗相赠,以表达对他此去的一种祝福和轻松的调侃。

《赠何中立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“钱塘春色浓如酒”一句,将钱塘江畔的春色比作醇厚的美酒,形象生动地描绘出春天景色的浓郁和迷人,给人以直观的感受,让读者更能体会到杭州春天的美好。 想象 :“贪醉花间卧不还”是诗人的想象之词,诗人想象何中立到了杭州后会被那里的美景所陶醉,以至于贪恋花丛而不想回来,通过这种想象增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...